《Elegy》歌词

[00:00:00] Elegy - Howard Jones

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Howard Jones

[00:00:31] Written by：Howard Jones

[00:00:31] Please don't look at me this way

[00:00:40] 请别这样看着我

[00:00:40] I am from the same seed as you

[00:00:49] 我和你是同样的种子

[00:00:49] Take me back to the womb

[00:00:58] 带我回到娘胎里

[00:00:58] I am weary of this life

[00:01:08] 我厌倦了这种生活

[00:01:08] Don't believe in my eyes

[00:01:17] 不要相信我的眼睛

[00:01:17] Don't believe in my mind

[00:01:25] 不相信我的想法

[00:01:25] Don't believe in right or wrong

[00:01:35] 不相信是非对错

[00:01:35] Don't believe in cruel or kind

[00:01:45] 不相信残忍和善良

[00:01:45] But all this talk is only poetry

[00:01:49] 但这些话语不过是一首诗

[00:01:49] Only as true as we would believe

[00:01:54] 只有我们相信的那样真实

[00:01:54] We must live to fight the negative

[00:01:58]

[00:01:58] Not to court the self in defeat oh oh oh oh

[00:02:11] 不要在失败中迎合自己

[00:02:11] In defeat oh oh oh oh

[00:02:21] 一败涂地

[00:02:21] Oh the pain of life is sweet

[00:02:30] 人生的痛苦是甜蜜的

[00:02:30] Is it wrong to long for death

[00:02:38] 渴望死亡有错吗

[00:02:38] Must I cling to the thrills of life

[00:02:48] 我必须执着于生命的刺激吗

[00:02:48] Ash to ash and dust to dust

[00:02:58] 尘归尘尘土归土

[00:02:58] But all this talk is only poetry

[00:03:02] 但这些话语不过是一首诗

[00:03:02] Only as true as we would believe

[00:03:07] 只有我们相信的那样真实

[00:03:07] We must live to fight the negative

[00:03:11]

[00:03:11] Not to court the self in defeat oh oh oh oh

[00:03:24] 不要在失败中迎合自己

[00:03:24] In defeat oh oh oh oh

[00:03:34] 一败涂地

[00:03:34] You have looked at me this way

[00:03:43] 你这样看着我

[00:03:43] We are all from the same seed

[00:03:51] 我们都来自同一个种子

[00:03:51] Take us forward through the tomb

[00:04:01] 带我们穿越坟墓勇往直前

[00:04:01] There's no finish to a life

[00:04:06] 人生没有终点