《Persona》歌词

[00:00:00] Persona - Sheavy

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] I was searching for real

[00:00:30] 我在寻找真实

[00:00:30] I was searching forever time

[00:00:34] 我在寻找永恒的时间

[00:00:34] I was giving it all just waiting for you yeah

[00:00:40] 我付出一切只为等你

[00:00:40] I was searching for any day now

[00:00:44] 我一直在寻找未来的一天

[00:00:44] I was looking the best to come

[00:00:47] 我期待着即将到来的美好时刻

[00:00:47] I was feeling like nothing ever will or was

[00:00:54] 我感觉什么都不会发生

[00:00:54] I was setting my sights on someday

[00:00:57] 我期待着有朝一日

[00:00:57] I was looking so high I could die

[00:01:01] 我看起来好嗨我可能会死

[00:01:01] I was feeling like nothing would ever happen

[00:01:07] 我感觉什么都不会发生

[00:01:07] Lord knows the piece of time could come over me

[00:01:14] 上帝知道时间会降临在我身上

[00:01:14] I never saw it before and I'm sure I'll never see it again

[00:01:21] 我以前从未见过我确信我再也不会见到

[00:01:21] Oh no it's coming back it's coming round again

[00:01:27] 我的心又回来了

[00:01:27] It surely will wake me from my dream over

[00:01:31] 一定会让我从梦中惊醒

[00:01:31] And over again oh yeah

[00:01:41] 一次又一次

[00:01:41] I know it's over mine

[00:01:44] 我知道一切都结束了

[00:01:44] I know it keeps you there

[00:01:48] 我知道这让你无法释怀

[00:01:48] I know it's on you mind

[00:01:51] 我知道你很在意

[00:01:51] And I know it keeps you there

[00:01:55] 我知道这让你无法释怀

[00:01:55] I know it's the real life

[00:01:58] 我知道这就是现实生活

[00:01:58] I know it's a state of mind

[00:02:02] 我知道这是一种心境

[00:02:02] If it could be everything

[00:02:04] 如果一切都可以

[00:02:04] Who would you be this time

[00:02:22] 这一次你会变成谁

[00:02:22] Had a dream that you left me

[00:02:26] 梦见你离我而去

[00:02:26] I couldn't take it away or give it back

[00:02:29] 我无法夺走也无法归还

[00:02:29] Wanted you so badly that I

[00:02:33] 我对你朝思暮想

[00:02:33] Never saw anymore

[00:02:36] 从未见过

[00:02:36] I leave you entirety yeah

[00:02:39] 我让你心满意足

[00:02:39] I wouldn't want it any other way

[00:02:43] 我不希望有别的结果

[00:02:43] I kept you tomorrow

[00:02:45] 我把你留在明天

[00:02:45] And I'll leave you here today

[00:03:03] 今天我会把你留在这里

[00:03:03] Come walk along the universe

[00:03:06] 来吧在宇宙中漫步

[00:03:06] Is it you I'm seeing today

[00:03:10] 我今天见到的是你吗

[00:03:10] Glossy faces pixel eyes

[00:03:12] 光芒万丈的脸庞如像素般的眼睛

[00:03:12] Not a picture not in disguise

[00:03:17] 不是照片不是伪装

[00:03:17] Say is it there all the time

[00:03:19] 它是否一直都在

[00:03:19] A persona looking at you

[00:03:24] 一个人注视着你

[00:03:24] I know you say the things I see

[00:03:26] 我知道你说的是我眼中所见

[00:03:26] They're never quite who you are

[00:03:30] 他们从来都不像你

[00:03:30] It as a Sunday dawning

[00:03:34] 就像周日的黎明

[00:03:34] And you were just there

[00:03:38] 你就在我身边

[00:03:38] I feel like a new day dawning

[00:03:41] 我感觉新的一天即将来临

[00:03:41] And I don't care

[00:03:44] 我不在乎

[00:03:44] I know it's not real life

[00:03:48] 我知道这不是真实的生活

[00:03:48] I know it's not who you are

[00:03:51] 我知道这不是真实的你

[00:03:51] Still you wonder if she's really

[00:03:54] 你依然怀疑她是否真的

[00:03:54] Really there sometimes

[00:04:11] 有时真的会这样

[00:04:11] With rented time that's all it seems

[00:04:14] 用租来的时间看起来就是如此

[00:04:14] Taking turns and drifting away

[00:04:18] 天各一方渐行渐远

[00:04:18] Some people watch the bluest skies

[00:04:20] 有人注视着湛蓝的天空

[00:04:20] And see the darkest shadows of gray

[00:04:25] 看见最黑暗的灰色阴影

[00:04:25] Oh is it you or is it me

[00:04:27] 是你还是我

[00:04:27] Or does it really matter which way

[00:04:32] 或者说选择哪一种方式真的重要吗

[00:04:32] I hope in life as if a dream

[00:04:34] 我希望人生如梦如幻

[00:04:34] You're as real as you were today

[00:04:40] 你和今天一样真实

[00:04:40] Something inside it told me

[00:04:42] 内心的声音告诉我

[00:04:42] It really doesn't matter now

[00:04:46] 现在真的无所谓了

[00:04:46] It kept me here and I

[00:04:49] 它把我困在这里

[00:04:49] I really don't know how

[00:04:53] 我真的不知道该怎么做

[00:04:53] I looked into her face yeah

[00:04:56] 我看着她的脸

[00:04:56] I'd seen it before

[00:05:00] 我早有体会

[00:05:00] I'd seen it a million times

[00:05:02] 我见过无数次

[00:05:02] And I'm sure I'll see it once more

[00:05:06] 我相信我会再次体会到

[00:05:06] Ah yeah you've got a million smiles for me

[00:05:16] 你让我喜笑颜开

[00:05:16] Ah yeah you've got a million smiles for me

[00:05:28] 你让我喜笑颜开

[00:05:28] You've got a million smiles for me

[00:05:33] 你为我绽放了无数笑容