《What If》歌词

[00:00:00] What If - Sandra Cretu

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I know I've known you for quite some time

[00:00:14] 我知道我认识你很久了

[00:00:14] For as long as I remember

[00:00:16] 从我记事起

[00:00:16] You said you should be mine you should be mine

[00:00:19] 你说你应该属于我

[00:00:19] But all the while my hands were tied

[00:00:22] 可我一直束手无策

[00:00:22] I always wanted to say yes

[00:00:24] 我一直想说愿意

[00:00:24] But I had to deny had to deny

[00:00:27] 可我不得不否认

[00:00:27] What I feel inside

[00:00:29] 我内心的感受

[00:00:29] It's so hard to hide

[00:00:31] 难以掩饰

[00:00:31] I give up the fight

[00:00:33] 我放弃战斗

[00:00:33] Tonight

[00:00:35] 今晚

[00:00:35] What if I told you

[00:00:39] 如果我告诉你

[00:00:39] Me and my boy are finally through

[00:00:41] 我和我的兄弟终于结束了

[00:00:41] Free to do what I want to do

[00:00:43] 可以随心所欲做我想做的事

[00:00:43] What if I told you

[00:00:47] 如果我告诉你

[00:00:47] I've got my eyes on someone new

[00:00:49] 我已经爱上了别人

[00:00:49] What if I said that someone was you

[00:00:55] 如果我说那个人就是你呢

[00:00:55] You oh oh oh

[00:01:00] 你

[00:01:00] Every night I pictured you with me

[00:01:03] 每天晚上我都想象着你和我在一起的场景

[00:01:03] But still I don't know

[00:01:05] 但我还是不知道

[00:01:05] Where this will lead

[00:01:08] 这一切会走向何方

[00:01:08] I'm sure this may come as a surprise

[00:01:12] 我知道这可能会让你大吃一惊

[00:01:12] I only hope your feelings haven't changed over time

[00:01:16] 我只希望你的感情不会随着时间而改变

[00:01:16] I'm through with holding back

[00:01:18] 我再也不要压抑自己

[00:01:18] Don't know how you'll react

[00:01:20] 不知道你会作何反应

[00:01:20] Now it's do or die

[00:01:22] 如今我孤注一掷

[00:01:22] Tonight

[00:01:24] 今晚

[00:01:24] What if I told you

[00:01:28] 如果我告诉你

[00:01:28] Me and my boy are finally through

[00:01:30] 我和我的兄弟终于结束了

[00:01:30] Free to do what I want to do

[00:01:32] 可以随心所欲做我想做的事

[00:01:32] What if I told you do not do not

[00:01:37] 如果我告诉你不要这样做会怎样

[00:01:37] I've got my eyes on someone new

[00:01:38] 我已经爱上了别人

[00:01:38] What if I said that someone was you

[00:01:42] 如果我说那个人就是你呢

[00:01:42] You oh you oh oh oh oh ah

[00:01:49] 你

[00:01:49] What would you do if I came to you

[00:01:51] 如果我来找你你会怎么做

[00:01:51] And told you that I really had thought things through

[00:01:53] 告诉你我真的想清楚了

[00:01:53] Got rid of the one I came here with

[00:01:55] 甩掉了和我一起来的那个人

[00:01:55] And it's you I want

[00:01:56] 我想要的是你

[00:01:56] I'm sure of it

[00:01:57] 我很确定

[00:01:57] I'm sorry that it took so long to see

[00:01:59] 对不起我过了这么久才明白

[00:01:59] But now I truly know

[00:02:00] 但现在我真的知道了

[00:02:00] That you're the one for me

[00:02:01] 你是我的唯一

[00:02:01] Everything about you makes me crazy

[00:02:03] 你的一切让我痴狂

[00:02:03] I got to have you baby baby

[00:02:05] 我必须拥有你宝贝

[00:02:05] Ah ah ah ah

[00:02:08]

[00:02:08] What would you do

[00:02:10] 你会怎么做

[00:02:10] Ah ah ah ah

[00:02:13]

[00:02:13] What if I told you

[00:02:17] 如果我告诉你

[00:02:17] Me and my boy are finally through

[00:02:19] 我和我的兄弟终于结束了

[00:02:19] Free to do what I want to do

[00:02:21] 可以随心所欲做我想做的事

[00:02:21] What if I told you

[00:02:25] 如果我告诉你

[00:02:25] I've got my eyes on someone new

[00:02:28] 我已经爱上了别人

[00:02:28] What if I said that someone

[00:02:29] 如果我说有人

[00:02:29] What if I told you what would you do

[00:02:34] 如果我告诉你你会怎么做

[00:02:34] Me and my boy are finally through

[00:02:36] 我和我的兄弟终于结束了

[00:02:36] Free to do what I want to do

[00:02:38] 可以随心所欲做我想做的事

[00:02:38] What if I told you what would you do

[00:02:42] 如果我告诉你你会怎么做

[00:02:42] I've got my eyes on someone new

[00:02:44] 我已经爱上了别人

[00:02:44] What if I said what if

[00:02:49] 如果我说如果