《47》歌词

[00:00:00] 47 - New Found Glory

[00:00:11] //

[00:00:11] You ask me you ask me

[00:00:13] 你问我，你问我

[00:00:13] How I've got to know you just by speaking on the phone

[00:00:17] 只打电话怎么能了解你

[00:00:17] Isn't it crazy how the thought of my touch wakes you up when you're alone

[00:00:22] 你以为孤独时，我的抚慰能唤醒你，这念头真疯狂

[00:00:22] Don't you believe everything you hear

[00:00:25] 难道你不相信亲耳所闻

[00:00:25] Darling focus on the prize

[00:00:28] 亲爱的，战利品才是重点

[00:00:28] Don't you hear me whisper in your ear

[00:00:30] 难道你听不到我在你耳边的低语

[00:00:30] My darling don't lose sight of my eyes

[00:00:33] 亲爱的，别躲开我的眼神

[00:00:33] It's not time to let go

[00:00:38] 还不能放手

[00:00:38] This is not how it's supposed to end in my mind my baby

[00:00:43] 宝贝，我从不认为应该这样结束

[00:00:43] Maybe our intentions were wrong from the start

[00:00:48] 也许我们从一开始就是错误

[00:00:48] So answer me so we don't fall apart

[00:00:52] 所以回答我，所以别跟我分开

[00:00:52] (I called 46 times)

[00:00:54] 我呼叫了四十六遍

[00:00:54] And you answered on the 47th

[00:00:57] 你回应了第四十七回

[00:00:57] (I called you 46 times)

[00:00:59] 我呼叫了四十六遍

[00:00:59] And you answered on the 47th

[00:01:02] 你回应了第四十七回

[00:01:02] You tell me you tell me

[00:01:04] 你告诉我，你告诉我

[00:01:04] You've never fell so hard for an obvious candidate

[00:01:08] 你从没想过会那么糟

[00:01:08] You said you hate your last love

[00:01:10] 你说讨厌你的前男友

[00:01:10] And it's soon enough that you will forget

[00:01:13] 但你没过多久又全部忘掉

[00:01:13] Don't you believe everything you hear

[00:01:16] 难道你不相信亲耳所闻

[00:01:16] Darling I've never lied before

[00:01:19] 亲爱的，以前我从未撒过谎

[00:01:19] Don't you hear me whisper in your ear

[00:01:21] 难道你听不到我在你耳边的低语

[00:01:21] Forget him you're what I'm waiting for

[00:01:25] 忘掉他，你就是我等待的人

[00:01:25] It's not time to let go

[00:01:29] 还不能放手

[00:01:29] This is not how it's supposed to end in my mind my baby

[00:01:35] 宝贝，我从不认为应该这样结束

[00:01:35] Maybe our intentions were wrong from the start

[00:01:39] 也许我们从一开始就是错误

[00:01:39] So answer me so we don't fall apart

[00:01:55] 所以回答我，所以别跟我分开

[00:01:55] You even said yourself

[00:01:57] 你曾说过

[00:01:57] You're setting yourself up

[00:02:00] 你知道自己的结局

[00:02:00] You even said yourself

[00:02:02] 你曾说过

[00:02:02] That everyone would turn

[00:02:04] 每个人都会改变

[00:02:04] (And everyone did turn )

[00:02:05] 每个人都会改变

[00:02:05] And you even told yourself

[00:02:07] 你甚至告诉自己

[00:02:07] That the flood gates would break

[00:02:10] 闸门会被冲开

[00:02:10] So why are you taking so long to answer

[00:02:15] 所以为什么这么久还不回答

[00:02:15] It's not time to let go

[00:02:21] 还不能放手

[00:02:21] This is not how it's supposed to end in my mind my baby

[00:02:26] 宝贝，我从不认为应该这样结束

[00:02:26] Maybe our intentions were wrong from the start

[00:02:31] 也许我们从一开始就是错误

[00:02:31] So answer me so we (don't fall apart)

[00:02:33] 所以回答我，别跟我分开

[00:02:33] So answer me so we (don't fall apart)

[00:02:36] 所以回答我，别跟我分开

[00:02:36] So answer me so we don't fall apart

[00:02:40] 所以回答我，别跟我分开

[00:02:40] (I called 46 times)

[00:02:42] 我呼叫了四十六遍

[00:02:42] And you answered on the 47th

[00:02:45] 你回应了第四十七回

[00:02:45] (I called you 46 times)

[00:02:48] 我呼叫了四十六遍

[00:02:48] And you answered on the 47th

[00:02:53] 你回应了第四十七回