《イノセント》歌词

[00:00:00] イノセント (无罪) - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞∶yamazo

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶yamazo

[00:00:23] //

[00:00:23] 蹴り上げた石ころ不規則に跳ねた

[00:00:28] 踢飞的石子 不规则跳动

[00:00:28] どこへでも転がる私の未来

[00:00:34] 不知滚动至何方 我的未来

[00:00:34] 誰かに決められて何かに縛られる

[00:00:40] 由谁来决定 被什么束缚

[00:00:40] そんなくだらない日々はもう、さようなら

[00:00:45] 告别那些无趣的日子

[00:00:45] 閉じた瞼に夢を思い描くの

[00:00:51] 闭上双眼 在心里描绘梦想

[00:00:51] 何度も繰り返す消えないメロディ

[00:00:57] 无数次重复播放 永不消失的旋律

[00:00:57] 私の思いをずっと今と繋いでくれるから

[00:01:03] 将我的心意与此刻紧紧连在一起

[00:01:03] つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」

[00:01:08] 经历挫折方才知晓 真正的自己与弱小

[00:01:08] それでも立ち止まりたくない 歌いたいから

[00:01:25] 即便如此也不想停下脚步 仍要继续歌唱

[00:01:25] 保たれない感情 不安定にさせた

[00:01:31] 无法维持的感情 让我变得不安定

[00:01:31] 言葉の裏側ももう知りたくない

[00:01:37] 已经不想去揣测言语背后暗含的深意

[00:01:37] 閉じた瞼に希望を思い描くの

[00:01:43] 闭上双眼 在心里描绘希望

[00:01:43] 何度も繰り返す消えない言葉

[00:01:48] 无数次重复 永不消失的话语

[00:01:48] 踏み出したこの足の道しるべとなってくから

[00:01:54] 将会化作指引我这踏出的步伐的路标

[00:01:54] 壊れそうで不器用で でも私を今

[00:02:00] 快要奔溃 无法精明处事

[00:02:00] 支えてくれているのだと 忘れないから

[00:02:11] 但是我不会忘记现在是你支撑着我

[00:02:11] 振り返った日々 辿れば遠回りもして

[00:02:20] 追溯往昔 我们绕了不少远路

[00:02:20] でもそれが私の「今」を作っているのでしょう

[00:02:26] 但正是那些经历成就了我的现在吧

[00:02:26] その足跡の意味みつけるからね

[00:02:54] 我会找到曾经走过的足迹的意义

[00:02:54] 何度も繰り返す消えないメロディ

[00:03:00] 无数次重复播放 永不消失的旋律

[00:03:00] 私の思いをずっと今と繋いでくれるから

[00:03:05] 将我的心意与此刻紧紧连在一起

[00:03:05] つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」

[00:03:11] 经历挫折方才知晓 真正的自己与弱小

[00:03:11] それでも立ち止まりたくない

[00:03:17] 即便如此也不想停下脚步

[00:03:17] 何度も繰り返す消えない言葉

[00:03:23] 无数次重复 永不消失的话语

[00:03:23] 踏み出したこの足の道しるべとなってくから

[00:03:28] 将会化作指引我这踏出的步伐的路标

[00:03:28] 壊れそうで不器用で

[00:03:31] 快要奔溃 无法精明处事

[00:03:31] でも私のまま輝ける場所を探して

[00:03:40] 但是我会继续寻找绽放属于我自己的光彩的场所

[00:03:40] これから私は進むの 歌いたいから

[00:03:45] 今后我会继续前进 还想继续歌唱