《Fireflies》歌词

[00:00:00] Fireflies - Faith Hill

[00:00:21] //

[00:00:21] Before you met me I was a fairy princess

[00:00:29] 在你遇见我之前 我是一个童话公主

[00:00:29] I caught frogs and called them prince

[00:00:33] 我抓来青蛙 把它们叫做王子

[00:00:33] And made myself a queen

[00:00:39] 让我自己成为女王

[00:00:39] Before you knew me I traveled around the world

[00:00:47] 在你认识我之前 我环游整个世界

[00:00:47] I slept in castles and fell in love

[00:00:51] 在城堡中睡觉 与某个人相爱

[00:00:51] Because I was taught to dream

[00:00:56] 因为从小就有人教我要拥有梦想

[00:00:56] I found mayonnaise bottles and poked holes on top

[00:01:00] 我找来顶端有孔的蛋黄酱瓶子

[00:01:00] To capture tinkerbell

[00:01:05] 想要捕捉小仙女

[00:01:05] They were just fireflies to the untrained eye

[00:01:09] 对于不知情的人来说 它们只是一只只萤火虫

[00:01:09] But I could always tell

[00:01:17] 但我常常讲

[00:01:17] I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails

[00:01:25] 我相信童话故事 梦想家们的梦想就像是以床单为风帆那样起航

[00:01:25] And I believe in peter pan and miracles

[00:01:31] 我相信这个世界有彼得潘 相信有奇迹存在

[00:01:31] And anything I can to get by

[00:01:37] 相信我可以接触到的一切

[00:01:37] And fireflies

[00:01:49] 相信美梦成真

[00:01:49] Before I grew up I saw you on a cloud

[00:01:56] 在我长大以前 我看到你在一朵云上

[00:01:56] I could bless myself in your name and pat you on your wings

[00:02:06] 我可以以你之名为我祈福 让你轻拍起翅膀

[00:02:06] Before I grew up I heard you whisper so loud

[00:02:15] 在我长大以前 能够清晰地听到你的呢喃

[00:02:15] Life is hard and so is love child believe in all these things

[00:02:23] 生活总是艰难 爱情也是 但孩子们相信童话中的一切

[00:02:23] I found mayonnaise bottles and poked holes on top

[00:02:28] 我找来顶端有孔的蛋黄酱瓶子

[00:02:28] To capture tinkerbell

[00:02:33] 想要捕捉小仙女

[00:02:33] And they were just fireflies to the untrained eye

[00:02:37] 对于不知情的人来说 它们只是一只只萤火虫

[00:02:37] But I could always tell

[00:02:45] 但我常常讲

[00:02:45] I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails

[00:02:52] 我相信童话故事 梦想家们的梦想就像是以床单为风帆那样起航

[00:02:52] And I believe in peter pan and miracles

[00:02:58] 我相信这个世界有彼得潘 相信有奇迹存在

[00:02:58] And anything I can to get by

[00:03:05] 相信我可以接触到的一切

[00:03:05] And fireflies

[00:03:14] 相信美梦成真

[00:03:14] Fireflies

[00:03:44] 美梦成真

[00:03:44] Before you met me I was a fairy princess

[00:03:53] 在你遇见我之前 我是一个童话公主

[00:03:53] I caught frogs and called them prince

[00:03:57] 我抓来青蛙 把它们叫做王子

[00:03:57] And made myself a queen

[00:04:02] 让我自己成为女王

[00:04:02] Before you knew me I traveled around the world

[00:04:10] 在你认识我之前 我环游整个世界

[00:04:10] I slept in castles and fell in love

[00:04:14] 在城堡中睡觉 与某个人相爱

[00:04:14] Because I was taught to dream

[00:04:19] 因为从小就有人教我要拥有梦想