《Happy Celebration》歌词

[00:00:17] 今日は君の20回目の誕生日

[00:00:22] 今天是你二十岁的生日

[00:00:22] 不思議がるその手を引いて店に入り

[00:00:28] 我不可思议的进入了商店

[00:00:28] 君が喜ぶ顔が見たくて

[00:00:33] 想要看到你喜庆的脸庞

[00:00:33] ずっと秘密にしてたサプライズだったんだ

[00:00:41] 一直隐瞒着你想要给你一个惊喜

[00:00:41] 今日の君はすごく可愛いよ

[00:00:46] 今天的你好可爱

[00:00:46] とても輝いてるよ

[00:00:49] 神采奕奕

[00:00:49] みんなが笑ってるよ

[00:00:52] 大家都笑了

[00:00:52] 目が潤んでる　つられて泣きそうになる

[00:00:57] 眼睛湿润，马上就要流泪似的

[00:00:57] さあ灯したロウソクを吹き消して

[00:01:02] 来，吹灭燃着的蜡烛

[00:01:02] 今日は君だけの特別な一日

[00:01:07] 今天是仅属于你的特殊的一天

[00:01:07] ただ笑って騒いでお祝いしようよ

[00:01:17] 笑着闹着祝福着

[00:01:17] みんな歌おう　さぁ　Happy Celebration

[00:01:20] 大家一起唱，来，生日快乐

[00:01:20] 生まれてくれてありがとう

[00:01:26] 感谢上苍，我可以降临这个世界

[00:01:26] Any time, any place,

[00:01:28] 在必要的时候，我会告诉你

[00:01:28] I'll tell you any phrases　必要な時に

[00:01:32] 发生在我身上任何时间任何地点的所有故事

[00:01:32] 君のことを私はすごく必要としてるよ

[00:01:39] 我一直都很珍重你

[00:01:39] 大好きだよ　友達だよ　いないと困るよ

[00:01:45] 我很喜欢你，没有你我会很困惑的

[00:01:45] いつまでも　I love you so　友達だよ

[00:01:49] 无论什么时候，我都会爱着你的，因为我们是朋友嘛

[00:01:49] 彼と別れて落ち込んでた私に

[00:02:08] 和他分别我很低落

[00:02:08] 一輪のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた

[00:02:14] 你拿着一朵向日葵向我走来

[00:02:14] 何も言わずに その優しさが嬉しくて

[00:02:21] 你什么也没说，但那种温柔让我很欢喜

[00:02:21] こらえきれず泣いちゃったな

[00:02:26] 忍不住我哭了

[00:02:26] 君は少しいい人すぎるから

[00:02:31] 因为你太好了

[00:02:31] 悪い人にはとにかく気をつけてなきゃだめだよ

[00:02:37] 我们必须要谨防坏人

[00:02:37] 優しすぎる君だからこそ

[00:02:41] 正因为你太温柔

[00:02:41] ツライ時は遠慮しないで言ってね

[00:02:49] 难过的时候我也不在意

[00:02:49] 今日は君だけの特別な一日

[00:02:53] 今天是仅属于你的特殊的一天

[00:02:53] ただ笑って騒いでお祝いしようよ

[00:03:00] 笑着闹着祝福着

[00:03:00] みんな歌おう　さぁ　Happy Celebration

[00:03:05] 大家一起唱，来，生日快乐

[00:03:05] 生まれてくれてありがとう

[00:03:11] 感谢上苍，我可以降临这个世界

[00:03:11] Any time, any place,

[00:03:14] 在必要的时候，我会告诉你

[00:03:14] I'll tell you any phrases　必要な時に

[00:03:18] 发生在我身上任何时间任何地点的所有故事

[00:03:18] 君のことを私はすごく必要としてるよ

[00:03:23] 我一直都很珍重你

[00:03:23] 大好きだよ　友達だよ　いないと困るよ

[00:03:30] 我很喜欢你，没有你我会很困惑的

[00:03:30] いつまでも　I love you so　友達だよ

[00:03:34] 无论什么时候，我都会爱着你的，因为我们是朋友嘛

[00:03:34] もし私たちがおばあちゃんになっても

[00:03:43] 即使有一天我们变成了大叔大婶

[00:03:43] 今みたいに笑い合って過ごせるといいな

[00:03:51] 也要像现在一样笑着度过

[00:03:51] 今日は君だけの特別な一日

[00:04:02] 今天是仅属于你的特殊的一天

[00:04:02] ただ笑って騒いでお祝いしようよ

[00:04:08] 笑着闹着祝福着

[00:04:08] みんな歌おう　さぁ　Happy Celebration

[00:04:11] 大家一起唱，来，生日快乐

[00:04:11] 生まれてくれてありがとう

[00:04:18] 感谢上苍，我可以降临这个世界

[00:04:18] 今日は君だけの特別な一日

[00:04:24] 今天是仅属于你的特殊的一天

[00:04:24] ただ笑って騒いでお祝いしようよ

[00:04:30] 笑着闹着祝福着

[00:04:30] みんな歌おう　さぁ　Happy Celebration

[00:04:37] 家一起唱，来，生日快乐

[00:04:37] 生まれてくれてありがとう

[00:04:41] 感谢上苍，我可以降临这个世界

[00:04:41] Any time, any place,

[00:04:44] 在必要的时候，我会告诉你

[00:04:44] I'll tell you any phrases　必要な時に

[00:04:49] 发生在我身上任何时间任何地点的所有故事

[00:04:49] 君のことを私はすごく必要としてるよ

[00:04:53] 我一直都很珍重你

[00:04:53] 大好きだよ　友達だよ　いないと困るよ

[00:04:59] 我很喜欢你，没有你我会很困惑的

[00:04:59] いつまでも　I love you so　友達だよ

[00:05:04] 无论什么时候，我都会爱着你的，因为我们是朋友嘛