《First Train Home》歌词

[00:00:00] First Train Home - Imogen Heap

[00:00:33] //

[00:00:33] I've got to get on it

[00:00:37] 我要赶上它

[00:00:37] I've got to get on it

[00:00:42] 我要赶上它

[00:00:42] I've got to get on it

[00:00:49] 我要赶上它

[00:00:49] Bodies disengaged'

[00:00:52] 身体抽离，鲜血淋淋

[00:00:52] Our mouths are fleshing over

[00:00:59] 我们已经不再说话

[00:00:59] It's just an echo game'

[00:01:02] 这只是一场游戏

[00:01:02] Irises retreating to ovals of white

[00:01:09] 现在我们两败俱伤

[00:01:09] The urge to feel your face'

[00:01:11] 一看到你的脸就感觉冲动

[00:01:11] And blood rushing to paint my handprint

[00:01:18] 血液潮涌，我的手掌已经泛红

[00:01:18] A Frisbee one by one; your vinyl on lamanent'

[00:01:23] 你轻轻投掷一个接一个的飞盘

[00:01:23] Just prefer some kind of contact

[00:01:26] 你只是喜欢另一个人将它接住

[00:01:26] First train home' I've got to get on it

[00:01:29] 我要赶上首趟回家的火车

[00:01:29] First train home' I've got to get on it

[00:01:31] 我要赶上首趟回家的火车

[00:01:31] First train home' I've got to get on it

[00:01:34] 我要赶上首趟回家的火车

[00:01:34] To Catch' to catch' catch-catch' catch

[00:01:36] 赶上，赶上，赶上，赶上，赶上

[00:01:36] First train home' I've got to get on it

[00:01:39] 我要赶上首趟回家的火车

[00:01:39] First train home' I've got to get on it

[00:01:41] 我要赶上首趟回家的火车

[00:01:41] First train home' I've got to get on it

[00:01:43] 我要赶上首趟回家的火车

[00:01:43] First Train home

[00:01:57] 首趟回家的火车

[00:01:57] Temporal deadzone where

[00:01:59] 在这死亡地带

[00:01:59] Clocks are barely breathing

[00:02:06] 没人能够生存

[00:02:06] Yet no one cares to notice for all the yelling'

[00:02:09] 还没有人注意到所有的人都在大喊大叫

[00:02:09] All night clamor to hold it together

[00:02:16] 整个夜都喧闹起来

[00:02:16] I want to play--don't wait--forms in the hideaway

[00:02:20] 我不会再痴痴等待

[00:02:20] I want to get on with getting on with things

[00:02:25] 我要做我该做的事

[00:02:25] I want to run in fields' paint the kitchen'

[00:02:28] 我想去别的地方

[00:02:28] And love someone

[00:02:31] 找一个爱人

[00:02:31] And I can't do any of that here' can I

[00:02:34] 在这里我做不到，不是吗？

[00:02:34] First train home' I've got to get on it

[00:02:36] 我要赶上首趟回家的火车

[00:02:36] First train home' I've got to get on it

[00:02:39] 我要赶上首趟回家的火车

[00:02:39] First train home' I've got to get on it

[00:02:41] 我要赶上首趟回家的火车

[00:02:41] First Train home

[00:02:43] 首趟回家的火车

[00:02:43] So what You've had one too many

[00:02:53] 那又怎么样，我已经深深爱过你

[00:02:53] So what I'm not that much fun to be with

[00:03:02] 那又怎样，我不是一个有趣的人

[00:03:02] So what You've come silly hatter

[00:03:12] 那又怎样，你这个傻瓜

[00:03:12] So what I didn't want to come here' anyway

[00:03:23] 那又怎样，我也不想来这里的

[00:03:23] What matters you'

[00:03:25] 你在乎的东西

[00:03:25] Doesn't matter' matter to me

[00:03:28] 和我无关

[00:03:28] What matters to me'

[00:03:29] 我在乎的东西

[00:03:29] Doesn't matter' matter to you

[00:03:33] 也与你无关

[00:03:33] What matters to you'

[00:03:34] 你在乎的东西

[00:03:34] Doesn't matter' matter to them

[00:03:37] 和他们无关

[00:03:37] What matters to them'

[00:03:40] 他们在乎的东西

[00:03:40] Doesn't change anything

[00:03:42] 并不会改变什么

[00:03:42] Got to get on it

[00:03:45] 赶上

[00:03:45] First train home

[00:03:47] 首趟回家的火车

[00:03:47] Got to get on it

[00:03:49] 赶上

[00:03:49] First train home

[00:03:51] 首趟回家的火车

[00:03:51] First train home I've got to get on it

[00:03:53] 我要赶上首趟回家的火车

[00:03:53] (I've got to get on it)

[00:03:55] 我要赶上它

[00:03:55] To catch' to catch' catch-catch' catch

[00:03:57] 赶上，赶上，赶上，赶上，赶上

[00:03:57] (First train home)

[00:03:58] 首趟回家的火车

[00:03:58] First train home I've got to get on it

[00:04:00] 我要赶上首趟回家的火车

[00:04:00] First train home

[00:04:01] 首趟回家的火车

[00:04:01] (First train home)

[00:04:02] 首趟回家的火车

[00:04:02] To go' To go' To go'

[00:04:03] 我不会

[00:04:03] Get' Get' Get' Get'

[00:04:05] 想念你

[00:04:05] Out' Out' Out' Out'

[00:04:10] 现在