《Nobody But You》歌词

[00:00:00] Nobody But You - Kimbra (金贝拉)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Don't wanna be a broken record

[00:00:04] 不想成为一个喋喋不休的人

[00:00:04] Don't wanna see the same refrain

[00:00:07] 不想听到同样的声音

[00:00:07] That I can't stop

[00:00:08] 我无法停止

[00:00:08] I can't stop feel it again

[00:00:12] 我无法停止再次有这样的感觉

[00:00:12] I don't wanna fight the feeling

[00:00:15] 我不想抗拒这感觉

[00:00:15] But it keeps fighting me

[00:00:18] 但这侵袭着我

[00:00:18] I can't stop

[00:00:19] 我无法停止

[00:00:19] I can't stop of us frighting

[00:00:24] 我无法停止我们的恐惧

[00:00:24] I know I got you going in circles

[00:00:26] 我知道我让你陷入两难

[00:00:26] And been proven money

[00:00:27] 一切

[00:00:27] Through my mind

[00:00:29] 在我的心里中得到证实

[00:00:29] I think I've finally found

[00:00:30] 我想我终于知道

[00:00:30] The nerve this time

[00:00:34] 我的真心

[00:00:34] To say baby

[00:00:36] 说,宝贝

[00:00:36] I want nobody but you

[00:00:38] 我只想要你

[00:00:38] Ain't nobody

[00:00:39] 没有人

[00:00:39] Who can take all my doubts

[00:00:42] 能消除我所有的疑虑

[00:00:42] And turn 'em upside down now

[00:00:45] 变成我的信仰

[00:00:45] Baby not gon' get me confused

[00:00:50] 宝贝 不要让我困惑

[00:00:50] I'll come running with my heart

[00:00:51] 我将为你

[00:00:51] Open wide

[00:00:53] 敞开心扉

[00:00:53] I'm gonna give it all to you this time

[00:01:00] 这一次我会给你所有

[00:01:00] And maybe I'm a little hasty

[00:01:03] 也许我有点草率

[00:01:03] A little bit ahead of myself

[00:01:06] 有些猝不及防

[00:01:06] But I can't stop I can't stop

[00:01:09] 但我无法停止 我无法停止

[00:01:09] I need your help

[00:01:11] 我需要你的帮助

[00:01:11] My mind is like a rollercoaster

[00:01:14] 我的心像过山车般举棋不定

[00:01:14] And baby you should

[00:01:15] 宝贝 你应该

[00:01:15] Ride with me

[00:01:17] 和我一起

[00:01:17] No I can't stop

[00:01:19] 不 我不能停止

[00:01:19] I can't stop so exciting

[00:01:23] 我不能停止 这是如此令人兴奋

[00:01:23] I know I had you goin' in circles

[00:01:25] 我知道我让你陷入两难

[00:01:25] I'd be swinging you from

[00:01:27] 我让你

[00:01:27] Side to side

[00:01:28] 摇摆不定

[00:01:28] I think I've finally found

[00:01:29] 我想我终于知道

[00:01:29] The nerve this time

[00:01:33] 我的真心

[00:01:33] To say baby

[00:01:35] 说,宝贝

[00:01:35] I want nobody but you

[00:01:38] 我只想要你

[00:01:38] Ain't nobody who can take

[00:01:39] 没有人能

[00:01:39] All my doubts

[00:01:41] 消除我所有的疑虑

[00:01:41] And turn 'em upside down now

[00:01:45] 变成我的信仰

[00:01:45] Baby not gon' get me confused

[00:01:49] 宝贝 不要让我困惑

[00:01:49] I'll come running with

[00:01:50] 我将为你

[00:01:50] My heart open wide

[00:01:52] 敞开心扉

[00:01:52] I'm gonna give it all

[00:01:54] 这一次

[00:01:54] To you this time

[00:01:58] 我会给你所有

[00:01:58] Listen I stumble and I fall

[00:02:03] 听着,我跌跌撞撞

[00:02:03] I get so emotional

[00:02:06] 我太情绪化

[00:02:06] The voices in my head

[00:02:08] 在我的脑海里的声音

[00:02:08] They made me scared

[00:02:10] 让我害怕

[00:02:10] But I needed some time

[00:02:13] 但我需要一些时间

[00:02:13] Just to make up my mind

[00:02:16] 让我下定决心

[00:02:16] But now your voice is clear to me

[00:02:19] 但现在你的声音很清楚

[00:02:19] It's Saying in my ears

[00:02:22] 在我的耳边诉说着

[00:02:22] Baby I want nobody but you

[00:02:26] 宝贝 我只想要你

[00:02:26] Cause there ain't nobody

[00:02:27] 因为没有人能

[00:02:27] Who can take all my doubts

[00:02:29] 消除我所有的疑虑

[00:02:29] And turn 'em upside down now

[00:02:33] 让其变成我的信仰

[00:02:33] Baby not gon' get me confused

[00:02:37] 宝贝 不要让我困惑

[00:02:37] I'll come running with my heart

[00:02:39] 我将为你

[00:02:39] Open wide

[00:02:40] 敞开心扉

[00:02:40] I'm gonna give it all to you this time

[00:02:44] 这一次我会给你所有

[00:02:44] Baby I want nobody but you

[00:02:48] 宝贝 我只想要你

[00:02:48] Ain't nobody who can take

[00:02:50] 没有人能

[00:02:50] All my doubts

[00:02:52] 消除我所有的疑虑

[00:02:52] And turn 'em upside down now

[00:02:55] 让其变成我的信仰

[00:02:55] Baby not gon' get me confused

[00:02:59] 宝贝 不要让我困惑

[00:02:59] I'll come running with

[00:03:01] 我将为你

[00:03:01] My heart open wide

[00:03:03] 敞开心扉

[00:03:03] I'm gonna give it all to you

[00:03:07] 这一次我会给你所有

[00:03:07] Give it all to you this time

[00:03:15] 我会给你所有

[00:03:15] I'm gonna give it all to you baby

[00:03:34] 这一次我会给你所有 宝贝

[00:03:34] Baby I want nobody but you

[00:03:38] 宝贝 我只想要你

[00:03:38] Ain't nobody but you

[00:03:42] 没有人能

[00:03:42] Upside down now baby

[00:03:46] 将疑虑变成信仰

[00:03:46] I want nobody but you

[00:03:49] 我只想要你

[00:03:49] 'Cause it ain't nobody but you

[00:03:54] 因为没有人像你一样

[00:03:54] Upside down now baby

[00:03:57] 将疑虑变成信仰

[00:03:57] I want nobody but you

[00:04:05] 我只想要你

[00:04:05] Upside down now baby

[00:04:09] 将疑虑变成信仰

[00:04:09] I want nobody but you

[00:04:16] 我只想要你

[00:04:16] Upside down now baby

[00:04:21] 将疑虑变成信仰