《Seek for Destiny》歌词

[00:00:00] Seek for Destiny (原曲:春の湊に & 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind) - mintea

[00:00:01] //

[00:00:01] ずっと何処かの星の下で

[00:00:06] 一直寻找着你

[00:00:06] 貴方を探して

[00:00:09] 在每片星空之下

[00:00:09] 冷たくなったてのひら

[00:00:13] 冰冷的掌心

[00:00:13] 愛しい温もり求める

[00:00:18] 祈求爱怜的温暖

[00:00:18] 思い出に白い息かけて

[00:00:23] 回忆化作洁白的吐息

[00:00:23] 温かい記憶に浸る

[00:00:27] 浸润在温暖的记忆里

[00:00:27] 離れゆくほど強くなる

[00:00:31] 越是远离越是强烈

[00:00:31] 会いたいって

[00:00:34] 那想见面的心情

[00:00:34] 本当は痛いくらいに

[00:00:38] 内心真切的痛苦

[00:00:38] 抱きしめてほしいのに

[00:00:42] 想要拥抱的时候

[00:00:42] その腕にさえ届かなくて

[00:00:45] 即使俯下身去

[00:00:45] 俯いているの

[00:00:49] 也无法触及那双手

[00:00:49] ねえ貴方もどこかで

[00:00:54] 此刻你也在某处

[00:00:54] 泣いているの

[00:00:58] 哭泣吗

[00:00:58] この流星がとまる様な

[00:01:02] 仿佛流星静止一般

[00:01:02] 不意すぎた

[00:01:06] 如此意外

[00:01:06] 貴方の笑顔に見えた

[00:01:10] 从你笑脸里看到的

[00:01:10] 切なさ描く螺旋

[00:01:13] 是描绘的哀伤螺旋

[00:01:13] 広すぎる空の下で

[00:01:17] 广阔无垠的天空下

[00:01:17] どの星に私は

[00:01:21] 我又该向哪颗星

[00:01:21] 愛を願えばいいの

[00:01:25] 许下爱的愿望

[00:01:25] どうか瞬いて

[00:01:45] 请你至少眨一眨眼

[00:01:45] 二人で見たいと話した

[00:01:49] 曾经说过要一起看雪

[00:01:49] 白い雪降り続いた

[00:01:52] 那片白色还在飘落

[00:01:52] 一人ぼっちで見る雪

[00:01:56] 孤独一人看的雪

[00:01:56] 星たちが泣いている様

[00:02:00] 仿佛星星在哭泣

[00:02:00] 消せない思い出残して

[00:02:04] 残留下不会消失的回忆

[00:02:04] 終幕なんて

[00:02:08] 就像终幕一般

[00:02:08] 永遠のさよならなんて

[00:02:12] 无法想象

[00:02:12] 想像できない

[00:02:16] 永远的永别啊

[00:02:16] ねえ貴方もどこかで

[00:02:20] 你在某处

[00:02:20] そう思ってる

[00:02:25] 也是如此觉得吗

[00:02:25] この流星が彼方まで

[00:02:28] 这流星若能穿越到

[00:02:28] 突き抜けるなら

[00:02:32] 遥远的彼方

[00:02:32] 火傷したって構わない

[00:02:36] 即使我烧灼全身也心甘

[00:02:36] 貴方のためだから

[00:02:40] 因为那是为了你

[00:02:40] その先の白い景色の中

[00:02:45] 从前那洁白景色中的

[00:02:45] 2人はまた

[00:02:48] 两个人

[00:02:48] 愛しあう為の再生

[00:02:51] 为了能再度彼此相爱

[00:02:51] そう始められる

[00:03:11] 而开始了重生

[00:03:11] もしもその思い出が

[00:03:14] 假若 那回忆

[00:03:14] 白黒だって

[00:03:18] 亦黑白分明

[00:03:18] 2人出会えば

[00:03:21] 就让两人的相会

[00:03:21] また鮮やかに

[00:03:23] 更加鲜活地

[00:03:23] 咲き始める

[00:03:26] 绽放

[00:03:26] この流星が彼方まで

[00:03:30] 这流星若能穿越到

[00:03:30] 突き抜けるなら

[00:03:34] 遥远的彼方

[00:03:34] 火傷したって構わない

[00:03:38] 即使我烧灼全身也心甘

[00:03:38] 貴方のためだから

[00:03:41] 因为那是为了你

[00:03:41] その先の白い景色の中

[00:03:46] 从前那洁白景色中的

[00:03:46] 2人はまた

[00:03:49] 两个人

[00:03:49] Love already

[00:03:51] 爱已

[00:03:51] Live with the fate under this starry sky again

[00:03:56] 在这繁星闪烁的天空中再次与命运一起生活