《Talullah》歌词

[00:00:02] Talullah - Jamiroquai

[00:00:24] She's gone away

[00:00:31] 她离开了

[00:00:31] Flying on a jet plane

[00:00:37] 乘着一架喷气飞机离开了

[00:00:37] Told me she won't be back again

[00:00:43] 告诉我,她不会再回来了

[00:00:43] And Talulah Talulah is her name

[00:00:49] 妲露拉,妲露拉是她的名字

[00:00:49] But I got this thing girl I wanted to say to you

[00:00:54] 但是有个事情 女孩我想对你说

[00:00:54] Talulah I'm still missin you

[00:01:01] 妲露拉我仍在想你

[00:01:01] Baby can't you stop that plane turn it around

[00:01:04] 宝贝我无法让那架飞机停下,调头

[00:01:04] I'm still in love with you babe

[00:01:07] 我仍然爱你宝贝

[00:01:07] tell the captain I'm the one to blame

[00:01:11] 告诉机长怪我

[00:01:11] I'm to blame

[00:01:14] 怪我

[00:01:14] This ink stained with tears

[00:01:20] 这笔迹,被泪水模糊

[00:01:20] Oh these letters from my heavy heart

[00:01:27] 所有这些从我沉重的内心发出的信件

[00:01:27] This is what I always feared

[00:01:32] 这是我一直以来担心的

[00:01:32] That these sparks would fly (Fly)

[00:01:35] 就是我们之间的火花消散

[00:01:35] And we would break apart (We would break apart)

[00:01:39] 我们会分开

[00:01:39] But I got this thing girl I wanted to say to you

[00:01:44] 但是有个事情 女孩我想对你说

[00:01:44] Talulah I'm still missing you

[00:01:49] 妲露拉我仍在想你

[00:01:49] I miss you so

[00:01:51] 我仍在想你

[00:01:51] Baby can't you stop that plane turn it around

[00:01:54] 宝贝我无法让那架飞机停下,调头

[00:01:54] I'm still in love with you babe

[00:01:56] 我仍然爱你宝贝

[00:01:56] tell the captain I'm the one to blame

[00:02:01] 告诉机长怪我

[00:02:01] I'm to blame

[00:02:03] 怪我

[00:02:03] You've got to stop that plane

[00:02:06] 你需要让那架飞机停下

[00:02:06] Turn to around

[00:02:09] 让它调头

[00:02:09] Turn it around

[00:02:13] 调头

[00:02:13] You got a star

[00:02:14] 你得到一个星星

[00:02:14] You got stop that plane turn it around

[00:02:17] 你需要停下,你需要停下现在,然后调头

[00:02:17] You're my magic star

[00:02:19] 你是我的魔力之星

[00:02:19] Don't fly too far from me

[00:02:22] 不要飞的离我太远

[00:02:22] For me

[00:02:24] 离我

[00:02:24] For me

[00:02:25] 离我

[00:02:25] Can't you see

[00:02:28] 难道你没看见吗

[00:02:28] There's a hole in my soul

[00:02:31] 我的心灵深处有一个空洞

[00:02:31] And I'm losing control

[00:02:35] 而我正在失去控制

[00:02:35] And it's not too late for you to be my magic star

[00:02:39] 现在来做我的魔法星还来得及

[00:02:39] Come and save me baby

[00:02:41] 快来见我宝贝

[00:02:41] I'm so sorry to tell

[00:02:44] 我很遗憾地告诉你

[00:02:44] I think control may not help

[00:02:47] 我想控制已经没有帮助了

[00:02:47] Can't it stay the same cause your on my wing

[00:02:50] 一切还是原来的样子，因为你仍然在我的脑中

[00:02:50] Gotta stop that plane and come and save my baby

[00:02:53] 快点停下那架飞机，回来见我宝贝

[00:02:53] She's gone away

[00:02:59] 她离开了

[00:02:59] Flying on a jet plane

[00:03:06] 乘着一架喷气飞机离开了

[00:03:06] Told me she won't be back again

[00:03:12] 告诉我,她不会再回来了

[00:03:12] And Talulah Talulah is her name

[00:03:18] 妲露拉,妲露拉是她的名字

[00:03:18] i've grown up tight,

[00:03:20] 我已长大

[00:03:20] so alone i can't sleep at night

[00:03:23] 如此孤单，无法入眠

[00:03:23] return to sender that's me tonight

[00:03:28] 看看寄件人，那里是我

[00:03:28] （tonight, tonight）

[00:03:30] 今晚

[00:03:30] i really think i'm lost in space, i shut my eyes

[00:03:34] 我真的感觉我已经失落在空间里，我闭上了眼睛

[00:03:34] i still see your face,

[00:03:36] 我仍然看到你的脸

[00:03:36] with your touching,

[00:03:37] 还有你的触摸

[00:03:37] your soft embrace

[00:03:43] 你柔软的拥抱

[00:03:43] you've gotta stop that plane

[00:04:08] 你真的需要停下那架飞机

[00:04:08] now there's a hole in my sould and i'm losing control,

[00:04:14] 现在我的灵魂里有个空洞，我正在失去控制

[00:04:14] i know you're my magic star,

[00:04:17] 我知道你是我的魔力之星

[00:04:17] but you've gone away and flown to far,

[00:04:20] 但是你已离开，去向远方

[00:04:20] this time and, talulah, talulah, talulah,

[00:04:27] 这一次，妲露拉，妲露拉，妲露拉

[00:04:27] stop that plane, turn it around baby

[00:04:31] 让那架飞机停下，调头回来宝贝

[00:04:31] you've got to come and see me,

[00:04:33] 你需要回来见我

[00:04:33] stop that plane turn it around baby,

[00:04:38] 停下那架飞机，让它调头宝贝

[00:04:38] i know you don't need me,

[00:04:39] 我知道你不需要我了

[00:04:39] but stop that plane,

[00:04:42] 但是停下那架飞机

[00:04:42] and turn it around,

[00:04:45] 让它调头

[00:04:45] turn it around

[00:04:48] 调头

[00:04:48] i need to see you babe,

[00:04:50] 我需要见到你宝贝

[00:04:50] i need to see you baby,

[00:04:51] 我需要见到你宝贝

[00:04:51] and you, you're my magic star

[00:04:56] 你，你是我的魔法星

[00:04:56] don't you fly to far, stop that plane,

[00:05:00] 我要飞的太远，让飞机停下

[00:05:00] turn it around, turn it around

[00:05:03] 调头，调头