《一番星》歌词

[00:00:00] 一番星 - 奥華子 (おく はなこ)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 詞∶奥華子
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲∶奥華子
[00:00:31] //
[00:00:31] 夜空に光るよ 綺麗な星たちよ
[00:00:39] 闪耀的夜空 美丽的星星
[00:00:39] この恋の行方 照らしてくれるかな
[00:00:47] 是否能够照亮 我的恋爱方向
[00:00:47] ロケットに乗って君に会いに行くよ
[00:00:54] 乘着火箭去见你
[00:00:54] 僕らが生まれた この時代の先に
[00:01:01] 我们出生在 这个时代的前端
[00:01:01] 「離れていても平気」と
[00:01:05] 一边说即使离开了也没事
[00:01:05] 言ったそばから泣いてた
[00:01:09] 一边哭泣
[00:01:09] そんな君が愛しくて仕方ないよ
[00:01:18] 爱上那样的你也没有办法
[00:01:18] 一番星 見つけた時
[00:01:22] 发现一等星的时候
[00:01:22] 二人出会った
[00:01:24] 两人相遇
[00:01:24] あの日を思い出した
[00:01:28] 记起了那一天
[00:01:28] 探してたのは きっと君なんだ
[00:01:33] 找到的 一定是你
[00:01:33] 一番星 僕にとって
[00:01:37] 一等星 对于我来说
[00:01:37] 涙もろくて すぐに笑う
[00:01:42] 眼泪很脆弱 马上就微笑
[00:01:42] 君の事だよと伝えに行こう
[00:01:47] 去传达就是你哦
[00:01:47] 夜空わたって
[00:02:06] 在夜空中
[00:02:06] この空の向こう
[00:02:08] 这片天空的另一半
[00:02:08] 見えない星たちよ
[00:02:13] 是看不见的星星
[00:02:13] 何億光年 光り続けてるの?
[00:02:21] 它的光亮 持续了几亿光年
[00:02:21] 目に映るものだけに
[00:02:23] 只是映入眼睛的东西
[00:02:23] 惑わされないように
[00:02:28] 为了不被迷惑
[00:02:28] 僕だけの光 探してみせるから
[00:02:35] 只是试着寻找 我的光亮
[00:02:35] 寂しさを知ってるから
[00:02:39] 我知道那寂寞
[00:02:39] もっと優しくなれるね
[00:02:43] 变得更温柔一点
[00:02:43] 君は強がりじゃなく
[00:02:47] 你不是逞强
[00:02:47] 言ってくれたんだ
[00:02:52] 你说过的
[00:02:52] 一番星 見つけた時
[00:02:56] 发现一等星的时候
[00:02:56] 早く君に教えてあげたいんだ
[00:03:02] 想要快点告诉你
[00:03:02] どこにいても 君には見えるから
[00:03:07] 无论在哪里 都想看见你
[00:03:07] 一番星 僕にとって
[00:03:11] 一等星 对我来说
[00:03:11] 負けず嫌いで すぐ喧嘩もする
[00:03:16] 不会输 马上也会喧哗
[00:03:16] 君の事だよと伝えに行こう 夜空わたって
[00:03:40] 去传达就是你哦 在夜空中
[00:03:40] 君の声には 魔法があるよ
[00:03:47] 你的声音具有魔法
[00:03:47] 一人の夜 会いたくて
[00:03:51] 一个人的夜 想见你
[00:03:51] 君の声が聞きたくて
[00:03:55] 想听你的声音
[00:03:55] 愛されて 愛しても
[00:03:58] 被你爱着 即使爱着
[00:03:58] 見つからないものがある
[00:04:02] 也有发现不了的东西
[00:04:02] だけど今 君がいる
[00:04:06] 但是现在 有你在身边
[00:04:06] この星で僕がいること伝えたい
[00:04:13] 用这颗星 证明我在你身边
[00:04:13] 一番星 見つけた時
[00:04:16] 发现 一等星的时候
[00:04:16] 二人出会った あの日を思い出した
[00:04:22] 二人相遇 想起了那一天
[00:04:22] 探してたのは きっと君なんだ
[00:04:28] 寻找的一定 就是你
[00:04:28] 一番星 僕にとって
[00:04:32] 一等星 对我来说
[00:04:32] 涙もろくて すぐに笑う
[00:04:36] 眼泪脆弱 马上微笑
[00:04:36] 君の事だよと伝えに行こう
[00:04:42] 去传达就是你
[00:04:42] 夜空わたって
[00:04:47] 夜空中
随机推荐歌词:
- 最亮的星光? [刘若英]
- Day After Day [Hooverphonic]
- 是不是你 [林志颖]
- When God Made Me [Neil Young]
- Photograph [tengal6]
- 一天一天更爱你 [王绎龙]
- Internet Friends(VIP) [Knife Party]
- 想起个尕妹拉夜川 [青海花儿]
- 脸色 [四重樱]
- 小虎先生-【螺旋车载3D环绕】音量开最大 [小虎先生]
- Westside Slaughterhouse (Feat. Ice Cube & WC) [WC]
- Always Crashing In The Same Car(Live At The Manhattan Center, New York) [David Bowie]
- Juliano [Max Roach]
- My Tennessee Mountain Home [Dolly Parton]
- Please Come Home for Christmas [Wonderful Christmastime]
- These Are The Days(As originally performed by O-Town) [All Star Party Squad]
- 拷贝爱情 [黄曼]
- Stasera ho da fare [Maria Antonietta]
- Il Blues Della Chitarra Sola(Live) [Vasco Rossi]
- Nancy (With The Laughing Face) [Paul Desmond]
- Non Dimenticar [Dean Martin]
- Symphony (Acoustic Unplugged Peexbak Remix Edit)(Acoustic Unplugged Peexbak Remix Edit) [Jonah d’Arc]
- Lorena [Johnny Cash]
- 迷魂汤 [野狼王的士高]
- The Folks Who Live On The Hill [Jo Stafford]
- Luna [Eugenia Leon]
- 尘星(人声版) [小旭Pro&祈Inory]
- 7 [Catfish And The Bottlemen]
- Drown In My Own Tears (live) [Ray Charles]
- 累 [六面体乐队]
- Turning Gay [Dog Fashion Disco]
- No Se Porque Te Quiero [Samba Stars]
- (I’m So) Afraid Of Losing You Again [Charley Pride&Marty Stuar]
- La Rue [Léo Ferré]
- Sweet Nothing (In the Style of Calvin Harris)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Teardrops on My Guitar(Instrumental Version) [Guitar Instapop]
- 2 Times [Top Des Tops]
- Song To The Siren [Alixandrea Corvyn]
- Amor a Distancia [Bachateros Dominicanos]
- 黄昏の海 [See-Saw]
- 終焉のソリチュード [ホロホロ鳥]
- 招牌动作 [萧亚轩]