《一番星》歌词

[00:00:00] 一番星 - 奥華子 (おく はなこ)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 詞∶奥華子
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲∶奥華子
[00:00:31] //
[00:00:31] 夜空に光るよ 綺麗な星たちよ
[00:00:39] 闪耀的夜空 美丽的星星
[00:00:39] この恋の行方 照らしてくれるかな
[00:00:47] 是否能够照亮 我的恋爱方向
[00:00:47] ロケットに乗って君に会いに行くよ
[00:00:54] 乘着火箭去见你
[00:00:54] 僕らが生まれた この時代の先に
[00:01:01] 我们出生在 这个时代的前端
[00:01:01] 「離れていても平気」と
[00:01:05] 一边说即使离开了也没事
[00:01:05] 言ったそばから泣いてた
[00:01:09] 一边哭泣
[00:01:09] そんな君が愛しくて仕方ないよ
[00:01:18] 爱上那样的你也没有办法
[00:01:18] 一番星 見つけた時
[00:01:22] 发现一等星的时候
[00:01:22] 二人出会った
[00:01:24] 两人相遇
[00:01:24] あの日を思い出した
[00:01:28] 记起了那一天
[00:01:28] 探してたのは きっと君なんだ
[00:01:33] 找到的 一定是你
[00:01:33] 一番星 僕にとって
[00:01:37] 一等星 对于我来说
[00:01:37] 涙もろくて すぐに笑う
[00:01:42] 眼泪很脆弱 马上就微笑
[00:01:42] 君の事だよと伝えに行こう
[00:01:47] 去传达就是你哦
[00:01:47] 夜空わたって
[00:02:06] 在夜空中
[00:02:06] この空の向こう
[00:02:08] 这片天空的另一半
[00:02:08] 見えない星たちよ
[00:02:13] 是看不见的星星
[00:02:13] 何億光年 光り続けてるの?
[00:02:21] 它的光亮 持续了几亿光年
[00:02:21] 目に映るものだけに
[00:02:23] 只是映入眼睛的东西
[00:02:23] 惑わされないように
[00:02:28] 为了不被迷惑
[00:02:28] 僕だけの光 探してみせるから
[00:02:35] 只是试着寻找 我的光亮
[00:02:35] 寂しさを知ってるから
[00:02:39] 我知道那寂寞
[00:02:39] もっと優しくなれるね
[00:02:43] 变得更温柔一点
[00:02:43] 君は強がりじゃなく
[00:02:47] 你不是逞强
[00:02:47] 言ってくれたんだ
[00:02:52] 你说过的
[00:02:52] 一番星 見つけた時
[00:02:56] 发现一等星的时候
[00:02:56] 早く君に教えてあげたいんだ
[00:03:02] 想要快点告诉你
[00:03:02] どこにいても 君には見えるから
[00:03:07] 无论在哪里 都想看见你
[00:03:07] 一番星 僕にとって
[00:03:11] 一等星 对我来说
[00:03:11] 負けず嫌いで すぐ喧嘩もする
[00:03:16] 不会输 马上也会喧哗
[00:03:16] 君の事だよと伝えに行こう 夜空わたって
[00:03:40] 去传达就是你哦 在夜空中
[00:03:40] 君の声には 魔法があるよ
[00:03:47] 你的声音具有魔法
[00:03:47] 一人の夜 会いたくて
[00:03:51] 一个人的夜 想见你
[00:03:51] 君の声が聞きたくて
[00:03:55] 想听你的声音
[00:03:55] 愛されて 愛しても
[00:03:58] 被你爱着 即使爱着
[00:03:58] 見つからないものがある
[00:04:02] 也有发现不了的东西
[00:04:02] だけど今 君がいる
[00:04:06] 但是现在 有你在身边
[00:04:06] この星で僕がいること伝えたい
[00:04:13] 用这颗星 证明我在你身边
[00:04:13] 一番星 見つけた時
[00:04:16] 发现 一等星的时候
[00:04:16] 二人出会った あの日を思い出した
[00:04:22] 二人相遇 想起了那一天
[00:04:22] 探してたのは きっと君なんだ
[00:04:28] 寻找的一定 就是你
[00:04:28] 一番星 僕にとって
[00:04:32] 一等星 对我来说
[00:04:32] 涙もろくて すぐに笑う
[00:04:36] 眼泪脆弱 马上微笑
[00:04:36] 君の事だよと伝えに行こう
[00:04:42] 去传达就是你
[00:04:42] 夜空わたって
[00:04:47] 夜空中
随机推荐歌词:
- You’ll Be Mine(Single Version) [Howlin’ Wolf]
- sing a song [竹内電気]
- Can’t Get You out of My Head [Dave Stewart]
- Guitarra [Madredeus]
- Break Down [AAA]
- Somebody Got Murdered [The Specials]
- 哲理木湖 [科尔沁草原姐妹]
- 不是富豪 [陈奂仁]
- Beyond 粤语-不再犹豫(2009弹Club DjCandy Remix) [中文慢摇]
- 念佛好 [张杏月&廖宇盟]
- 失去你的日子 - 想你的夜晚 小海 [玖月奇迹]
- Fallait-il ? [Edith Piaf]
- Glory & Wonder(Live) [Mosaic MSC]
- El Dragon [Mana]
- You Can Make It If You Try [SOLOMON BURKE]
- The Song Is Ended [Sam Cooke]
- How Much Is That Doggie in the Window? [The Little Singers]
- An Occasional Man [Abbey Lincoln]
- Ya Ya [Lee Dorsey]
- You Got It [Ray Dylan]
- Baby, I’m sure [Mallu Magalhes]
- Separuh Sayapku [Repvblik]
- Pyramid(Dave Aude Radio Edit) [Charice]
- Clémentine [Richard Anthony]
- Ascend [Last Japan&AJ Tracey]
- 我就喜欢(I’m lovin’it) [王力宏]
- 刚刚好 , 能和你遇到(Live) [荷兹]
- I’m Thirsty! [Fun Kids English]
- Little Distraction [My First Days On Junk]
- Caravan [Ella Fitzgerald]
- T.I.E [Stellar]
- The Motions(High Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) [Matthew West]
- Scooby Snacks [Fun Lovin’ Criminals]
- 寿乡谣 [安书楷]
- UGP Interlude (Feat. G2) [REDDY&G2]
- Blue Turning Grey over You [Louis Armstrong&Clifford ]
- Ten Cents a Dance [Ruth Etting&Sophie Tucker]
- May Every Day Be a Christmas [Louis Jordan]
- 千年之恋 [F.I.R.飞儿乐团]
- Everytime Boots [Julia Holter]
- You Are My Sunshine [Leslie West]
- 独缺一友 [李成]