《Rest Your Head On My Shoulder》歌词

[00:00:00] Rest Your Head On My Shoulder - Seeker Lover Keeper
[00:00:20] Rest your head on my shoulder
[00:00:25] 将你的头枕在我的肩上
[00:00:25] And I'll take care of your worries
[00:00:30] 我会带走你的忧愁
[00:00:30] It was you who promised this to me
[00:00:35] 这是你对我许下的诺言
[00:00:35] It was you who offered me courage
[00:00:40] 是你给予我勇气
[00:00:40] In my darkest hour you can hear me
[00:00:45] 在我最黑暗无光的日子里 你总能听到我的呼求
[00:00:45] Softly question my travels
[00:00:50] 轻声询问着我的旅程如何
[00:00:50] When doubt becomes me I'm troubled
[00:00:55] 当疑虑盘踞我的心头 我困惑不已
[00:00:55] And all my fears unravel
[00:01:00] 我所有的恐惧土崩瓦解
[00:01:00] So simple when I was younger
[00:01:05] 当我年轻的时候 这一切看起来都如此简单
[00:01:05] But now I question my worth
[00:01:09] 但如今我不禁质疑自己的存在价值
[00:01:09] Though my heart beats strong
[00:01:11] 尽管我的心脏依旧跳动
[00:01:11] There is doubt in my blood, in my bones
[00:01:15] 但我的骨血里埋藏着疑惑的种子
[00:01:15] Like a song never sung
[00:01:18] 就如一首从未吟唱的歌谣
[00:01:18] Like a night without morning
[00:01:20] 就如没有白昼之光的夜
[00:01:20] A promise undone
[00:01:23] 未尽的承诺
[00:01:23] Rest your head on my shoulder
[00:01:27] 将你的头枕在我的肩上
[00:01:27] And I'll take care of your worries
[00:01:32] 我会带走你的忧愁
[00:01:32] It was you who promised this to me
[00:01:37] 这是你对我许下的诺言
[00:01:37] It was you who offered me courage
[00:01:41] 是你给予我勇气
[00:01:41] In my darkest hour you can hear me
[00:01:46] 在我最黑暗无光的日子里 你总能听到我的呼求
[00:01:46] Softly question my travels
[00:01:50] 轻声询问着我的旅程如何
[00:01:50] When doubt becomes me I'm troubled
[00:01:55] 当疑虑盘踞我的心头 我困惑不已
[00:01:55] And all my fears unravel
[00:02:00] 我所有的恐惧土崩瓦解
[00:02:00] Do I seek to find disappointment?
[00:02:05] 我寻觅的只是无尽的失落吗?
[00:02:05] Do I write with a sense of shame?
[00:02:09] 我又是否带着一丝羞愧写下这些
[00:02:09] Like a bird on the ground
[00:02:11] 就如落地的鸟儿
[00:02:11] Who has injured its wing
[00:02:13] 伤及了羽翼
[00:02:13] I can no longer sing
[00:02:16] 我也无心再歌唱
[00:02:16] I'm just waiting for
[00:02:17] 我只是静静等待着
[00:02:17] Someone to tell me
[00:02:19] 有人能告诉我
[00:02:19] Again and again and again
[00:02:23] 一遍又一遍
[00:02:23] Rest your head on my shoulder
[00:02:27] 将你的头枕在我的肩上
[00:02:27] And I'll take care of your worries
[00:02:31] 我会带走你的忧愁
[00:02:31] It was you who promised this to me
[00:02:36] 这是你对我许下的诺言
[00:02:36] It was you who offered me courage
[00:02:40] 是你给予我勇气
[00:02:40] In my darkest hour you can hear me
[00:02:45] 在我最黑暗无光的日子里 你总能听到我的呼求
[00:02:45] Softly question my travels
[00:02:50] 轻声询问着我的旅程如何
[00:02:50] When doubt becomes me I'm troubled
[00:02:54] 当疑虑盘踞我的心头 我困惑不已
[00:02:54] And all my fears unravel
[00:02:58] 我所有的恐惧土崩瓦解
您可能还喜欢歌手Seeker Lover Keeper的歌曲:
随机推荐歌词:
- 纯情 [王菲]
- All The Love In The World(LP版) [The Corrs]
- 皮条客live [左小祖咒]
- Them Boys [Brantley Gilbert]
- 年轻不要留白(Live) [郭书瑶]
- 若是你能遇见她 [曹寅]
- 还没见面就分手 [蒋蒋]
- Eat Me Up Alive [ratt]
- As Praias Desertas [Elizete Cardoso]
- Put Your Arms Around Me Honey [Fats Domino]
- Get Me To The Church On Time [Rosemary Clooney]
- 恭喜你失去了我 [MC阳子]
- 蓝天宝贝 [郗茜]
- 悲惨的命运 [杨惠京]
- El Problema de Mis Pelos [Micky Y Los Tonys]
- Death [Nneka]
- There’s No Way [Alabama]
- Rock Billy Boogie [Johnny Burnette & The Roc]
- Big Rock Candy Mountain [Burl Ives]
- Mighty Lak A Rose [Al Jolson&Ginger Rogers]
- 相逢何必曾相识 [蒋志光]
- Gelsomina [Lucienne Delyle]
- Lady Mary [Joan Baez]
- I Ain’t Got Nothin’ But the Blues [Duke Ellington]
- 雨天決行ガムシャララ [Fairy April]
- All The Way [Etta Jones]
- Rudolph, The Red-Nosed Reindeer [Ella Fitzgerald]
- Say Hello [Big Little Lions]
- (UNDERSTAND YOU) [姜敏熙]
- Mes emmerdes [Charles Aznavour]
- A Cradle In Bethlehem [Nat King Cole]
- Call of the Rose [Null Device]
- Little Girl [Frank Ciampi]
- Want to Want Me [Chart Tunes]
- 3/5 Of A Mile In 10 Seconds(Live) [Jefferson Airplane&Edgar ]
- Gigpigブギ [雅-MIYAVI-]
- In the Ghetto(with The Royal Philharmonic Orchestra) [Elvis Presley&The Royal P]
- One side [MONKEY MAJIK]
- 爱你久久 [九九]
- 溶けない炎 [畑亜貴]