《女と男のララバイゲーム (AL Ver.)》歌词

[00:00:00] 女と男のララバイゲーム (AL Ver.) - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 词：つんく

[00:00:34] //

[00:00:34] 曲：つんく

[00:00:52] //

[00:00:52] 早く 捕まえて

[00:00:53] 快点 抓住我

[00:00:53] もっとしっかり

[00:00:55] 更用力地

[00:00:55] 愛情込め

[00:00:57] 充满爱情地

[00:00:57] 温めて

[00:00:59] 加温

[00:00:59] 早く 連れてって

[00:01:02] 快点 带我走

[00:01:02] もっと激しく

[00:01:03] 更激烈地

[00:01:03] 夢語って

[00:01:05] 高谈梦想

[00:01:05] 抱きしめて

[00:01:19] 紧抱我

[00:01:19] Ah また 浮気して

[00:01:21] 又 花心了

[00:01:21] そう何度も

[00:01:22] 但不会每次

[00:01:22] 許してなど

[00:01:24] 都原谅你

[00:01:24] あげないわ

[00:01:27] 但是 迟早

[00:01:27] だけど そのうちに

[00:01:31] 又会在你的

[00:01:31] またあなたの

[00:01:32] 怀抱中

[00:01:32] 胸の中で

[00:01:34] 香甜地睡吧

[00:01:34] スヤスヤね

[00:01:36] 呐 让我安心

[00:01:36] ねえ 安心させて

[00:01:38] 每天 都觉得不安

[00:01:38] 不安 感じてる毎日

[00:01:42] 呐 像最初般地

[00:01:42] ねえ 最初のように

[00:01:45] 细语着爱吧

[00:01:45] 愛をささやいてよね

[00:01:51] 交往 分别

[00:01:51] 付き合って 別れて

[00:01:54] 女与男的命运

[00:01:54] 女と男の運命

[00:01:57] 比起那恋爱还要

[00:01:57] その恋愛よりももっと

[00:02:00] 高段的东西存在吗

[00:02:00] 上などあるの

[00:02:06] 怀疑 原谅

[00:02:06] 疑って 許して

[00:02:08] 女与男的浪费

[00:02:08] 女と男の浪費

[00:02:12] 对不回头的时间

[00:02:12] 戻せない時間を

[00:02:15] 感到后悔的 人生

[00:02:15] 後悔しちゃう 人生

[00:02:31] 快点 道歉

[00:02:31] 早く あやまって

[00:02:33] 更真诚地

[00:02:33] もっときちんと

[00:02:34] 用心地

[00:02:34] 心を込め

[00:02:36] 找个藉口

[00:02:36] いいわけて

[00:02:38] 快点

[00:02:38] 早く 許させて

[00:02:41] 让我更高明地原谅你

[00:02:41] もっと上手に

[00:02:42] 因为这

[00:02:42] 儀式だから

[00:02:44] 是一种仪式

[00:02:44] こんなのは

[00:02:51] 又 再撒娇了

[00:02:51] Ah また 甘えてる

[00:02:53] 我知道

[00:02:53] そうわかってる

[00:02:55] 想要的东西

[00:02:55] ほしいものなら

[00:02:57] 我买给你吧

[00:02:57] 買ってあげる

[00:03:01] 但是 我阿

[00:03:01] でもね 私にも

[00:03:06] 在记念日时

[00:03:06] 記念日とか

[00:03:07] 你也要买些

[00:03:07] 素敵なのを

[00:03:09] 很棒的东西 给我

[00:03:09] 買ってちょうだい

[00:03:11] 呐 说几次都行

[00:03:11] ねえ 何度も繰り返す

[00:03:13] 就算他变了还是一样

[00:03:13] 彼が変わっても一緒

[00:03:17] 幸福在哪里

[00:03:17] AH 幸せ何処

[00:03:20] 眼泪不会乾吗

[00:03:20] 涙が乾かないの

[00:03:26] 搭讪 与被搭讪

[00:03:26] 口説き 口説かれて

[00:03:29] 女与男的末路

[00:03:29] 女と男の末路

[00:03:32] 高明地被骗

[00:03:32] 上手にだまされるも

[00:03:35] 也是种聪明的方法

[00:03:35] 賢い方法

[00:03:41] 回家 还是被拥抱

[00:03:41] 帰るか 抱かれるか

[00:03:43] 女与男的选择题

[00:03:43] 女と男の二択

[00:03:47] 得失一定

[00:03:47] 損得なんかはきっと

[00:03:50] 都无所谓吧 人生

[00:03:50] どうでもいいのが 人生

[00:04:19] 搭讪 与被搭讪

[00:04:19] 口説き 口説かれて

[00:04:21] 女与男的末路

[00:04:21] 女と男の末路

[00:04:25] 高明地被骗

[00:04:25] 上手にだまされるも

[00:04:28] 也是种聪明的方法

[00:04:28] 賢い方法

[00:04:33] 回家 还是被拥抱

[00:04:33] 帰るか 抱かれるか

[00:04:36] 女与男的选择题

[00:04:36] 女と男の二択

[00:04:39] 得失一定

[00:04:39] 損得なんかはきっと

[00:04:44] 都无所谓吧 人生