《Sign ’O’ the Times(LP版)》歌词

[00:00:00] Sign 'O' The Times (LP版) - Prince (王子)

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh yeah

[00:00:31] //

[00:00:31] In france a skinny man

[00:00:33] 在法国一个皮包骨的男人

[00:00:33] Died of a big disease with a little name

[00:00:36] 死于传染病

[00:00:36] By chance his girlfriend came across a needle

[00:00:38] 他的女朋友不小心在注射时感染病毒

[00:00:38] And soon she did the same

[00:00:40] 不久 她也死了

[00:00:40] At home there are seventeen-year-old boys

[00:00:43] 在家里 有几个十七岁的男孩

[00:00:43] And their idea of fun

[00:00:46] 他们娱乐的方式

[00:00:46] Is being in a gang called the disciples

[00:00:48] 就是成为像disciples这样的团伙

[00:00:48] High on crack totin a machine gun

[00:01:00] 走私违禁品 搞街头暴力

[00:01:00] Time time

[00:01:10] 时间

[00:01:10] Hurricane annie ripped the ceiling of a church

[00:01:13] 飓风安妮席卷了教堂的天花板

[00:01:13] And killed everyone inside

[00:01:15] 里面无人幸免

[00:01:15] U turn on the telly and every other story

[00:01:17] 你打开电视 每一个报道

[00:01:17] Is tellin u somebody died

[00:01:20] 都在告诉你有人丧命了

[00:01:20] Sister killed her baby cuz she could afford 2 feed it

[00:01:23] 修女杀了她的孩子 因为她养不起

[00:01:23] And were sending people 2 the moon

[00:01:25] 我们竟然还送人上月球

[00:01:25] In september my cousin tried reefer 4 the very first time

[00:01:28] 在九月 我表哥开始自我毁灭

[00:01:28] Now he's doing horse it's june

[00:01:39] 现在他已在越来越严重 这才六月份

[00:01:39] Times times

[00:01:49] 时代

[00:01:49] Its silly no

[00:01:50] 这很傻 难道不是吗

[00:01:50] When a rocket ship explodes

[00:01:53] 当一艘飞船爆炸

[00:01:53] And everybody still wants 2 fly

[00:01:58] 大家还是想飞

[00:01:58] Some say a man ain't happy

[00:02:01] 有人说一个人不会快乐

[00:02:01] Unless a man truly dies

[00:02:05] 除非他真的死掉

[00:02:05] Oh why

[00:02:08] 为什么

[00:02:08] Time time

[00:02:18] 时间

[00:02:18] Baby make a speech star wars fly

[00:02:20] 幼稚的人做了个演讲 星际大战就开始了

[00:02:20] Neighbors just shine it on

[00:02:23] 前苏联响应军备竞赛 大搞核武器

[00:02:23] But if a night falls and a bomb falls

[00:02:25] 但是如果夜晚来临 炸弹落下

[00:02:25] Will anybody see the dawn

[00:02:27] 还有人看得见黎明吗

[00:02:27] Time times

[00:02:37] 时代

[00:02:37] Its silly no

[00:02:38] 这很傻 难道不是吗

[00:02:38] When a rocket blows

[00:02:40] 当一个火箭发射失败

[00:02:40] And everybody still wants 2 fly

[00:02:43] 大家还是想飞

[00:02:43] Some say a man ain't happy truly

[00:02:45] 有人说一个人不会真正的开心

[00:02:45] Until a man truly dies

[00:02:48] 除非他真的死掉

[00:02:48] Oh why oh why sign o the times

[00:03:06] 为什么 时代的标志

[00:03:06] Time time

[00:03:16] 时间

[00:03:16] Sign o the times mess with your mind

[00:03:19] 时代的标志 干扰了你的思想

[00:03:19] Hurry before it's 2 late

[00:03:21] 快点 趁还来得及

[00:03:21] Lets fall in love get married have a baby

[00:03:24] 让我们相爱 结婚 生小孩

[00:03:24] Well call him nate if it's a boy

[00:03:36] 如果是男孩就叫它Nate

[00:03:36] Time time

[00:04:44] 时间

[00:04:44] Time time

[00:04:49] 时间