《Point Blank(Album Version)》歌词

[00:00:00] Point Blank (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)
[00:00:34] //
[00:00:34] Do you still say your prayers little darlin do you go to bed at night
[00:00:43] 亲爱的你现在还祈祷吗 晚上你睡着了吗
[00:00:43] Prayin that tomorrow everything will be alright
[00:00:50] 祈祷明天一切都会顺利
[00:00:50] But tommorows fall in number in number one by one
[00:00:59] 但是明天会一个接一个到来
[00:00:59] You wake up and you're dying you don't even know what from
[00:01:06] 你醒来 已经奄奄一息 你甚至不知道
[00:01:06] Well they shot you point blank you been shot in the back
[00:01:14] 他们直接在背后将你射杀了
[00:01:14] Baby point blank you been fooled this time little girl thats a fact
[00:01:27] 宝贝 你这次被愚弄了
[00:01:27] Right between the eyes baby point blank right between the pretty thatlies
[00:01:39] 当着你的面 直截了当地说了漂亮的谎言
[00:01:39] They tell
[00:01:47] 他们说
[00:01:47] Little girl you fell
[00:01:56] 女孩 你倒下了
[00:01:56] You grew up where young girls they grow up fast
[00:02:00] 你成长的地方 在那里年轻女孩都很成熟
[00:02:00] You took what you were handed and left behind what was asked
[00:02:05] 你带走了别人给你的 留下了别人要求留下的东西
[00:02:05] But what they asked baby wasnt right you didnt have to live that life
[00:02:12] 但是他们的要求无理取闹 你没必要过这种生活
[00:02:12] I was gonna be your romeo you were gonna be my juliet
[00:02:16] 我要成为你的罗密欧你是我的朱丽叶
[00:02:16] These days you don't wait on romeos you wait on that welfare check and on all the pretty things that you can't ever have and on all the promises
[00:02:28] 这些天你不等你的罗密欧 你等着福利单 等着你从来没见过的可爱东西 以及可笑的承诺
[00:02:28] That always end up point blank shot between the eyes
[00:02:37] 这些话都是直截了当地说出来的
[00:02:37] Point blank like little white lies you tell to ease the pain
[00:02:49] 直截了当 就像你说的无伤大雅的谎言
[00:02:49] You're walkin in the sights girl of point blank
[00:02:57] 你走在视野范围内 做直率的女孩
[00:02:57] And its one false move and baby the lights go out
[00:03:19] 宝贝 这是错误的行动 灯灭了
[00:03:19] Once I dreamed we were together again baby you and me
[00:03:27] 曾经我梦想我们会重新在一起
[00:03:27] Back home in those old clubs the way we used to be
[00:03:35] 回家 到这老酒吧来 就像曾经那样
[00:03:35] We were standin at the bar it was hard to hear
[00:03:39] 我们站在酒吧里 很难听见彼此说什么
[00:03:39] The band was playin loud and you were shoutin somethin in my ear
[00:03:43] 乐队在大声演奏 你在我耳边大声地说着事情
[00:03:43] You pulled my jacket off and as the drummer counted four
[00:03:47] 你把我的夹克拿走 当鼓手数到四的时候
[00:03:47] You grabbed my hand and pulled me out on the floor
[00:03:51] 你抓住我的手把我拉到台阶上
[00:03:51] You just stood there and held me then you started dancin slow
[00:03:55] 你就站在那里抓着我 然后慢慢跳舞
[00:03:55] And as I pulled you tighter I swore Id never let you go
[00:04:00] 当我紧紧抓住你 我发誓我不会放你走
[00:04:00] Well I saw you last night down on the avenue
[00:04:04] 我在大街上最后一次看到你
[00:04:04] Your face was in the shadows but I knew that it was you
[00:04:08] 你的脸在黑暗中 但是我知道就是你
[00:04:08] You were standin in the doorway out of the rain
[00:04:12] 你站在门口 没有下雨
[00:04:12] You didnt answer when I called out your name
[00:04:16] 当我叫你时 你没有回答
[00:04:16] You just turned and then you looked away like just another stranger waitin to get blown away
[00:04:24] 你只是转身走了 你看起来就像一个陌生人在等待着谁
[00:04:24] Point blank right between the eyes
[00:04:32] 直截了当 面对面
[00:04:32] Point blank right between the pretty lies you fell
[00:04:40] 直截了当 面对面地说谎
[00:04:40] Point blank shot right through the heart
[00:04:47] 直截了当地伤了你的心
[00:04:47] Yea point blank youve been twisted up till youve become just another part of it
[00:04:56] 直截了当 你已经被扭曲了 直到你完全变得不一样
[00:04:56] Point blank you're walkin in the sights
[00:05:04] 直截了当 你走在视线范围内
[00:05:04] Point blank livin one false move just one false move away
[00:05:14] 直截了当 这是一个错误的行动 这是一个错误的行动
[00:05:14] Point blank they caught you in their sights
[00:05:21] 直截了当 他们在视线内抓到你
[00:05:21] Point blank did you forget how to love girl did you forget how to fight
[00:05:32] 直截了当 你忘了如何爱了吗 女孩 你忘了如何战斗了吗
[00:05:32] Point blank they must have shot you in the head
[00:05:37] 直截了当 他们打穿了你的头
[00:05:37] Cause point blank bang bang baby you're dead
[00:05:42] 如此直接 宝贝 就这样你丢掉了性命
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 胭脂泪 [刘蔓]
- Starting Over(Explicit) [jehst]
- Listen to D.J.’s(Album Version) [Long Beach Dub All-Stars]
- Welcome To Sunshine [DJ Cam]
- Ladytron [电影原声]
- He Is Risen [In The Midst Of Lions]
- Ghost Ship Waiting [Mojave 3]
- It’s Growing [The Temptations]
- Baton Touch [MAMAMOO]
- 想い~The Biggest Dreamer~ [有澤孝紀]
- What A Walk [Bobby Lewis]
- 燃烧 [金志文]
- 伤心的我(Heartbreak Mix|- remix) [邝美云]
- 绊 [savage genius]
- Jamaica Farewell [Harry Belafonte]
- Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral(That’s an Irish Lullaby) [Hank Locklin]
- Darkness On The Face Of The Earth [Willie Nelson]
- Laughing Policeman [Nellie Wallace]
- What A Little Moonlight Can Do [The Sign Posters]
- ’N accordo in fa [Nino Taranto]
- Gregorio Cortez [Maya&Cantu]
- La Nina Isabel [Chavela Vargas]
- Du bleibst [Matthias Reim]
- 蓝色卡拉萝 [吉布李宏]
- 曾经为了你 [MC良辰]
- Solitude [坂本龍一]
- Brightest of Colours [James McVey]
- La Enorme Distancia [Chavela Vargas]
- I’m Goin’ Away [Harry Belafonte]
- 家乡 [王宏伟]
- 农民心中的歌 [朱建新]
- 男人薄情,99因为这一点(莫萱日记3月17日) [萱草]
- 发了疯的寻找你(伴奏) [任林]
- Mi Cuento Es Cantar(feat. Alejandro Balbis) [Nahuel Lobos&Alejandro Ba]
- Usina de Poder [Carca&Carlos Carcacha]
- Kiss Me Babe [Fairies]
- Born This Way (Don’t Be a Drag, Just Be a Queen) [Luto Hit]
- Pretty Girl [Delroy Wilson]
- 请珍惜我 [小洲]
- Ya no más(Acústica) [Vanesa Martin]
- 盛世欢歌 [群星]