《Help Me》歌词

[00:00:20] It's a sad sad day when the thing you love

[00:00:24] 当你喜欢做某件事情的时候，你就会担忧它会成为糟糕的一天

[00:00:24] My love brings you to your knees my love

[00:00:31] 我的爱让你臣服

[00:00:31] Beats you down and eats you up

[00:00:33] 我的爱打败了你并让你沉溺其中

[00:00:33] 'Til you're nothing

[00:00:35] 直到你一无所有

[00:00:35] But they say they say i'm to far left

[00:00:39] 他们说我远远离开了

[00:00:39] At least i ain't someone else

[00:00:41] 至少我不是别人

[00:00:41] 'Cause i can't change it and it ain't strange

[00:00:43] 因为我无法改变 尽管它并不奇怪

[00:00:43] If i'm just being myself

[00:00:45] 如果我只是做我自己

[00:00:45] The say i'm too far gone

[00:00:47] 那么他们会说我太过分了

[00:00:47] Well i say that they're wrong

[00:00:49] 我说他们错了

[00:00:49] 'Cause who are they to say

[00:00:50] 因为他们是在说谁

[00:00:50] Who i should be and where i'm goin'

[00:00:52] 我应该是谁 我要去哪里

[00:00:52] Am i goin' to heaven （am i goin' to heaven ）

[00:00:56] 我应该去天堂吗

[00:00:56] Am i goin' to hell （am i goin' to hell ）

[00:01:00] 我应该去地狱吗

[00:01:00] See when i wake up in the morning i just can't tell

[00:01:06] 看 当我早上醒来 我无法诉说

[00:01:06] I can't help myself （i just can't tell）

[00:01:09] 我情不自禁 我无法诉说

[00:01:09] Some say i'm bad （some say i'm bad）

[00:01:13] 有人说我很坏

[00:01:13] Some say i'm good （some say i'm good）

[00:01:17] 有人说我很好

[00:01:17] Some they think i'm just a psycho broad

[00:01:20] 有人说我是神经病

[00:01:20] But i'm just misunderstood

[00:01:23] 但是我只是被误解了

[00:01:23] Yeah i'm misunderstood

[00:01:25] 我只是被误解了

[00:01:25] So can somebody help me

[00:01:27] 所以有人可以帮助我吗

[00:01:27] （help me help me help me）

[00:01:29] 帮我

[00:01:29] So can somebody help me

[00:01:30] 所以有人可以帮助我吗

[00:01:30] （help me help me help me）

[00:01:33] 帮我

[00:01:33] （help me help me help me）

[00:01:35] 帮我

[00:01:35] Somebody help me

[00:01:36] 有人可以帮助我

[00:01:36] Really help （help me help me）

[00:01:39] 真心帮忙 帮我

[00:01:39] （somebody） help me help me help me help me

[00:01:42] 有人可以帮助我

[00:01:42] If i change change change

[00:01:45] 如果我改变

[00:01:45] If i switch off my delivery

[00:01:48] 如果我不再付出

[00:01:48] （i switch off my delivery）

[00:01:49] 我不再付出

[00:01:49] Will you my love remember me （remember me）

[00:01:54] 你会记住我吗 我的爱

[00:01:54] When i'm dead and gone

[00:01:56] 当我死去并离开

[00:01:56] They say i'm dead and gone they say

[00:01:59] 他们说我死去并离开

[00:01:59] They say i'm to far left

[00:02:01] 他们说我远远离开了

[00:02:01] At least i ain't someone else

[00:02:03] 至少我不是别人

[00:02:03] 'Cause i can't change it

[00:02:04] 因为我无法改变

[00:02:04] And it ain't strange if i'm just being myself

[00:02:07] 它并不奇怪 如果我只是做我自己

[00:02:07] （i'm just being myself）

[00:02:08] 我只是做我自己

[00:02:08] The say i'm too far gone （the say i'm too far gone）

[00:02:10] 那么他们会说我太过分了

[00:02:10] I say that they're wrong （i say that they're wrong）

[00:02:12] 我说他们错了

[00:02:12] 'Cause who are they to say

[00:02:13] 因为他们是在说谁

[00:02:13] Who i should be and where i'm goin'

[00:02:15] 我应该是谁 我要去哪

[00:02:15] （and where i'm goin'）

[00:02:15] 我应该去哪

[00:02:15] Am i goin' to heaven （am i goin' to heaven ）

[00:02:19] 我应该去天堂吗

[00:02:19] Am i goin' to hell （am i goin' to hell ）

[00:02:23] 我应该去地狱吗

[00:02:23] See when i wake up in the morning i just can't tell

[00:02:29] 看 当我早上醒来 我无法诉说

[00:02:29] I can't help myself （i just can't tell）

[00:02:31] 我情不自禁 我无法诉说

[00:02:31] Some say i'm bad （i'm bad）（some say i'm bad）

[00:02:35] 有人说我很坏

[00:02:35] Some say i'm good （some say i'm good）

[00:02:40] 有人说我很好

[00:02:40] Some they think i'm just a psycho broad

[00:02:43] 有人说我是神经病

[00:02:43] But i'm just misunderstood

[00:02:45] 但是我只是被误解了

[00:02:45] Yeah i'm misunderstood

[00:02:48] 我只是被误解了

[00:02:48] Hey lets go somebody help me

[00:02:49] 我们一起走 有人帮助我吗

[00:02:49] （help me help me） alright

[00:02:51] 帮助我 没问题

[00:02:51] （help me help me） will somebody help me

[00:02:53] 帮助我 会有人帮助我吗

[00:02:53] （help me help me help me）

[00:02:56] 帮我

[00:02:56] （（somebody） help me help me help me help me）

[00:02:59] 有人帮助我

[00:02:59] Reach out your hand and help me

[00:03:02] 我触碰到你的手 帮助我

[00:03:02] Oh to lean to lean on your shoulder now

[00:03:05] 现在倾斜你的肩膀

[00:03:05] I tried to follow but it don't fit me

[00:03:09] 我努力跟随但是这不适合我

[00:03:09] See i'm hard to swallow 'cause they don't get me

[00:03:14] 看 我努力吞咽 因为他们不帮我

[00:03:14] And my soul is shifted

[00:03:15] 我的灵魂被转移了

[00:03:15] I call it unique but i guess i don't know

[00:03:20] 我认为这是独一无二的 但是我想我不知道

[00:03:20] Oh oh so can somebody

[00:03:22] 所以有人

[00:03:22] Help me help me help me help me

[00:03:26] 会帮助我吗

[00:03:26] （somebody help me）

[00:03:27] 有人帮助我

[00:03:27] Help me help me help me help me

[00:03:29] 帮我

[00:03:29] （somebody） help me help me help me

[00:03:33] 有人帮助我

[00:03:33] （somebody）

[00:03:34] 有人

[00:03:34] Won't you help me help me help me help me now

[00:03:38] 现在你不帮我吗

[00:03:38] Won't somebody help me help me help me help me

[00:03:42] 不会有人帮助我吗

[00:03:42] Won't somebody help me help me help me help me

[00:03:42] 不会有人帮助我吗

[00:03:42] （fighting it your best chance）

[00:03:45] 和它战斗 这是你最好的机会

[00:03:45] Won't somebody help me help me help me help me

[00:03:50] 不会有人帮助我吗

[00:03:50] Won't somebody help me help me

[00:03:53] 不会有人帮助我吗

[00:03:53] One two three four

[00:03:58] 一二三四