《キリエ》歌词

[00:00:00] Kyrie - Kalafina (カラフィナ)
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] 词:梶浦由記
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:梶浦由記
[00:00:33] //
[00:00:33] 五月の吐息に触れて
[00:00:40] 轻触五月的吐息
[00:00:40] 安らぎ囀る空の中
[00:00:46] 安逸的鸟啼的天空
[00:00:46] ツグミの呼び声
[00:00:49] 斑鸠的鸣叫
[00:00:49] 果てまで響いていた
[00:01:00] 响彻着直到尽头
[00:01:00] 翳ろう瞳の中に
[00:01:06] 黯淡的眼瞳之中
[00:01:06] 祈りと慰めを見つけた
[00:01:13] 寻得了祈祷与宽慰的踪影
[00:01:13] 沈黙の中で生まれた
[00:01:18] 自沉默降生
[00:01:18] 歌のように
[00:01:25] 如同歌曲
[00:01:25] Kyrie 追憶の木霊するその庭に
[00:01:37] 在那回荡着回忆之声的庭园里
[00:01:37] 貴方の声が響くから
[00:01:45] 只因你的声音响起
[00:01:45] 時の中を彷徨う Kyrie eleison
[00:02:10] 在时光之中彷徨 慈悲经
[00:02:10] 呟く泉のほとりで恋した
[00:02:16] 在喃喃细语的清泉边恋爱
[00:02:16] 嘆きの園には 今はもう誰もいない
[00:03:10] 如今 叹息的庭园里已经空无一人
[00:03:10] 貴方の記憶の中の
[00:03:16] 直到那在你的记忆里
[00:03:16] 一番幸せな場所まで
[00:03:23] 最为幸福的地方
[00:03:23] 茨の小径を
[00:03:26] 在这遍布荆棘的小径之上
[00:03:26] 二人で行けたのに
[00:03:35] 两人曾共同行走
[00:03:35] Kyrie 魂に刻まれた静けさを
[00:03:47] 将铭刻在灵魂之上的静默
[00:03:47] 恋するように歌うから
[00:03:56] 为了爱情而歌唱
[00:03:56] 時の中を運んで
[00:04:05] 在时光中进行
[00:04:05] Kyrie 追憶の木霊するその庭に
[00:04:17] 那记忆回荡的庭园之中
[00:04:17] 光を歌う鳥達と 貴方の影が眠る
[00:04:35] 歌唱光明的鸟儿们 与你的身影一同沉睡
[00:04:35] Kyrie eleison
[00:04:40] 慈悲经
您可能还喜欢歌手Kalafina的歌曲:
随机推荐歌词:
- 神奇的松原 [凤凰传奇]
- First Love, Last Rites [Sugarplum Fairies]
- 稀客 [李婉华]
- Akogare Bouenkyou [LiSA]
- I Love You [Lyfe Jennings]
- 小小的太阳(Live) [张宇&王振宇]
- They Didn’t Believe Me [Lena Horne]
- Black Skinhead(Originally Performed by Kanye West|Karaoke Version) [Pro Instrumentals]
- Days, They Came And Went [Amanda Rogers]
- Will You Love Me Tomorrow [SANDY POSEY]
- Go Hard [Lethal Bizzle]
- Pastures Of Plenty [Odetta]
- First in Line [Elvis Presley]
- Let There Be Love [Steve Lawrence]
- Dub(feat. Iza Kowalewska) [Jamal&Iza Kowalewska]
- Just One of Those Things [Nat King Cole]
- Schottischer Whisky [Truck Stop]
- Manuela(Spanish) [Julio Iglesias]
- Twist And Shout [The Isley Brothers]
- Le centre du monde [Reggaeton Man Flow]
- La Lámpara(Album Version) [La Arrolladora Banda El L]
- Quizas, Quizas, Quizas [Connie Francis]
- 137 Horas [Despistaos]
- How Great Thou Art [Allan Gardiner And His Ac]
- You Know How To Love Me [Wendy Van Wanten]
- Pedao De Mim(Live) [Cristyéllem Camargo&Lilia]
- 这杯苦酒 [邓泽]
- Do To You(Live) [Bryan Adams]
- The Mood That I’m In [Teddy Wilson And His Orch]
- I’ve Had This Feeling Before [Frank Sinatra]
- Song On The Sand(Reprise) [The Hit Crew]
- I Wanna Take You Higher [Ike & Tina Turner]
- Borzeguim [Familia Jobim&Claudya]
- Sing Me A Song Of The Islands [George de Fretes And His ]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- I Wont Give Up(Remix Version) [Deee-Lite]
- 不再让你孤单 [张学友]
- 心经梵唱(可爱童声版) [倾芜]
- Generate! Generate!(Live) [Johnny Marr]
- 山樱花 [黄品源]