《Away》歌词

[00:00:00] ปลิว - Jannine Weigel (珍妮·薇格)

[00:00:16] //

[00:00:16] ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกล ๆ ได้เพียงแต่มองจากในเงา

[00:00:23] 只能站在远远的地方 只能从影子看你

[00:00:23] เฝ้าดูเรื่องราวผู้คนล้อมรอบตัวเธอ

[00:00:28] 只能在你周围注视着你

[00:00:31] ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น และคงไม่มีวันนั้นเลย

[00:00:37] 不曾有我在 也许也不会有那天

[00:00:38] ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน

[00:00:44] 我能做的就是在深夜的梦中自我安慰

[00:00:45] แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป

[00:00:52] 只是注视 只是开心 只是犹如风雨过境

[00:00:52] เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง

[00:00:57] 若是你知道 若是你看过来 仅一次

[00:00:57] อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ

[00:01:02] 心中纵有千言万语

[00:01:02] บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ

[00:01:06] 却无法对你说任何一词

[00:01:06] เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา

[00:01:09] 静静的一人

[00:01:10] ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

[00:01:15] 独自守护 说我爱你 我爱你

[00:01:15] อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ

[00:01:18] 想让你听到我心中的倾诉

[00:01:18] แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ

[00:01:21] 却无法到达你那里

[00:01:21] หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม

[00:01:24] 爱会被风吹走

[00:01:25] ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป

[00:01:31] 在到达你的心之前 而后飘散

[00:01:44] แม้มันจะมีอยู่บางครั้ง

[00:01:47] 有没有哪一次

[00:01:48] ที่เราเผอิญได้ใกล้กัน

[00:01:51] 我们能偶然靠近

[00:01:52] สายตาจากเธอก็มองข้ามผ่านไปอยู่ทุกที

[00:01:58] 你的眼神也将注视

[00:01:59] แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป

[00:02:05] 只是注视 只是开心 只是犹如风雨过境

[00:02:05] เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง

[00:02:11] 若是你知道 若是你看过来 仅一次

[00:02:11] อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ

[00:02:16] 心中纵有千言万语

[00:02:16] บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ

[00:02:19] 却无法对你说任何一词

[00:02:19] เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา

[00:02:23] 静静的一人

[00:02:24] ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

[00:02:28] 独自守护 说我爱你 我爱你

[00:02:28] อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ

[00:02:31] 想让你听到我心中的倾诉

[00:02:31] แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ

[00:02:34] 却无法到达你那里

[00:02:34] หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม

[00:02:38] 爱会被风吹走

[00:02:39] ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป

[00:02:43] 在到达你的心之前 而后飘散

[00:03:00] อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ

[00:03:04] 心中纵有千言万语

[00:03:07] และอยากให้เธอได้ยิน ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

[00:03:14] 想让你听到 说我爱你 我爱你

[00:03:14] อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ

[00:03:15] 想让你听到我心中的倾诉

[00:03:15] แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ

[00:03:19] 却无法到达你那里

[00:03:19] หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม

[00:03:22] 爱会被风吹走

[00:03:22] ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คง

[00:03:26] 在到达你的心之前 而后也许

[00:03:27] อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ

[00:03:30] 心中纵有千言万语

[00:03:30] บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ

[00:03:33] 却无法对你说任何一词

[00:03:33] เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา

[00:03:36] 静静的一人

[00:03:37] ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

[00:03:43] 独自守护 说我爱你 我爱你

[00:03:43] อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ

[00:03:48] 想让你听到我心中的倾诉

[00:03:48] แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ

[00:03:52] 却无法到达你那里

[00:03:52] หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม

[00:03:52] 爱会被风吹走