《If Ever I Would Leave You》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- ジグソーパズル [Sonim]
- Give Me A Reason [宇多田ヒカル]
- Long Train Running [Bananarama]
- Moments in Oblivion [Parkway Drive]
- 誰よりも、愛してたのに。 [Lily.μ]
- 难忘的 [黄莺莺]
- Fire Fire(Live) [Flyleaf]
- Nothing To Remember [Neko Case]
- 桃花谣 [程琳]
- 搞笑幽默怪异铃声来电时旁人吓一跳手 [网络歌手]
- 如今 [司伟]
- Africa (2001 Digital Remaster) [Mighty Diamonds]
- SUPERMAN’S GHOST [Don McLean]
- El Dia Que Me Dijiste [Chavela Vargas]
- Addicted(Club Mix) [Serge Devant]
- I’m Waiting Just for You [Rosemary Clooney]
- Willow Weep for Me [Nina Simone]
- My One And Only Love [June Christy]
- I-76 [G. Love & Special Sauce]
- Bye Bye Blues [Les Paul&Mary Ford]
- SAX(Workout Remix) [Girlzz]
- Lucky One [Simple Plan]
- Never Gonna Give You Up [A.M.P.]
- Roses Are Red(Svenstrup & Vendelboe Remix) [Aqua]
- Yes!(Real G ver.) [jumper&Eric]
- Hey Hey Hey Hey(Remastered) [Little Richard]
- 炫酷少年 [马添翼]
- Stranger In Town [Cliff Richard&Associated ]
- That Old Feeling [Erroll Garner]
- Persia Black Hole []
- 美丽的三沙 [李思音]
- 以前的我们 [陈浩楠]
- Yo Te Esperaré [Dance DJ&Company]
- Pretty When She Cries [Lori Michaels]
- Feel Again (Originally Performed by One Republic)(Karaoke Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Rags To Riches [Tony Bennett]
- Diva Satanica (Bonus Track) [Arch Enemy]
- Il y a du soleil sur la France [Stone Et Charden]
- My Ideal [Sonny Rollins]
- Harbor Lights [The Platters]
- 爱我就吻我 [蓝奕邦]
- La Nuit Le Jour [Yel]