《If Ever I Would Leave You》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- Raise Up [Ledisi]
- Lowa [Plies]
- Zebra Zombies [Soilent Green]
- Valley of the Morning Sun [Kendra Smith]
- 萌えっとめいど [ななひら]
- 在耶利桑那 [曾淑勤]
- 我不爱我自己 [许志安]
- Rosa Vermelha [Beth Carvalho]
- 为爱守候(为爱守候(dj版)) [红蔷薇]
- 【艾若相惜】你若安好是晴天-NJ艾艾 [一米阳光音乐台]
- Show Me [Alina Baraz&Galimatias]
- Drifting(Explicit) [G-Eazy&Chris Brown&Tory L]
- 童年的词典 [罗中旭]
- Let it Go [天使之恋]
- Com un Infant [Cris Juanico]
- Make the Music Play [Dionne Warwick]
- Pobre Tom [Los Hermanos Reyes y Su C]
- Pa Volar [La Fuga]
- Ma pomme [Maurice Chevalier&Milrell]
- Gypsies, Tramps & Thieves [70s Movers & Shakers]
- Africa [Toto]
- 陪伴是最长情的告白 (DJ长音频) [小北[主播]]
- 断绝来往 + 告别之前 + I will be Loving You(Live) [陈柏宇]
- 微笑的形状(伴奏) [张梦萱]
- Around The World(Radio Mix) [Mike Candys&Evelyn&David ]
- 一起看那夕阳黄昏 [轩颜]
- Medgar Evers Lullaby [Judy Collins]
- Spaceship [MDSZ]
- New Higway 51 [Tommy McClennan]
- (You’re So Square) Baby I Don’t Care [Buddy Holly]
- 童林传(下)0152 [单田芳]
- 心在一起 [曾岑&张名扬&馨宝]
- Crackin’ Up [Bo Diddley]
- Alexander’s Ragtime Band [Ray Charles]
- Gotta Be Somebody(Karaoke Version) [Voice Versa]
- Some Beach [In The Style Of Blake Shelton ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Blanca Navidad [The Harmony Group]
- Island in the Sun [Conor Byrne&Gamper And Da]
- 感情无地换 [萧煌奇]
- Bienvenidos [Miguel Rios]
- 在我离开的最后一眼里(Remix) [清清儿]