《If Ever I Would Leave You》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- 留著淚不哭 [叶欢]
- Dschinghis Khan [Dschinghis Khan]
- 我的MIDI [金志文]
- 当我看见你的时候 [群星]
- Freedom [Ameritz Tribute Club]
- THE文学少女 [ena]
- The Red Rooster [Howlin’ Wolf]
- Just A Dream [Bobby Vee]
- Please Be Kind [Carmen McRae]
- I Cried for You [Ella Fitzgerald]
- Hold Tight(Sea Food Mama) [The Andrews Sisters]
- Sarasponda [Kids Party Players]
- Minstrel And Queen [The Impressions]
- Blue And Sentimental [Count Basie]
- I Hadn’s Anyone Till You [Brenda Lee]
- L’amour incompris [Fernandel]
- Friends(Beni Remix) [Sneaky Sound System]
- Les années poussière(Remastered) [Catherine Lara]
- Two Different Worlds [Sonny Rollins]
- Clementine [Johnny Cash]
- Love Me(Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 19) [Elvis Presley]
- 有为王皇府金殿忙坐正 [七川]
- Du lsst dich geh’n [Charles Aznavour]
- Prendiendo fuego [Alan[欧美]]
- don’t give up [Lalah Hathaway&Lecrae]
- 男女之间有没有纯友谊?! [曹晨]
- Tu Cumpleaos [Diomedes Diaz]
- American Gipsy [Santana]
- Blue Suede Shoes [Carl Perkins]
- The Tracks Of My Tears(1999 Digital Remaster) [Bryan Ferry]
- I’Ve Never Been In Love Before [Robert Alda and Isabel Bi]
- 真心兄弟(DJ版) [左鹏飞]
- Can’t Smile Without You [Music Sounds Better With ]
- Night Fever [Disco Fever]
- Take Me There(Album Version) [Miguel Escueta]
- La poupée qui fait non [Michel Polnareff]
- 播求出场音乐 [网络歌手]
- Alright [Remember Us]
- Tears Of Indigo [山根麻以]
- 嫁给我错不了 [夏豪]
- Der Tramp [Truck Stop]