《Chelsea Burns》歌词

[00:00:00] Chelsea Burns - Keren Ann (凯伦·安)

[00:00:30] //

[00:00:30] I was running out of trouble

[00:00:33] 我逃不出重重困扰

[00:00:33] You were running out of fame

[00:00:37] 你正声名鹊起

[00:00:37] Streets smelled like the desert

[00:00:41] 街道上的空气闻起来莫名荒凉

[00:00:41] As they were putting out the flames

[00:00:44] 在他们扑灭烈火的那一刻

[00:00:44] And chelsea burns

[00:00:48] 而切尔西的灼伤

[00:00:48] Chelsea burns

[00:00:51] 切尔西的灼伤

[00:00:51] Under my feet

[00:01:00] 阻碍我迈出脚步

[00:01:00] Twenty-third was empty

[00:01:03] 二十三号街道空无一人

[00:01:03] I heard somebody yell

[00:01:07] 我却听见有人在呼喊

[00:01:07] A straight-laced passerby's

[00:01:11] 一位古板的路人

[00:01:11] Pulled over the hotel

[00:01:14] 停靠在旅馆墙边

[00:01:14] And chelsea burns

[00:01:18] 而切尔西的灼伤

[00:01:18] Chelsea burns

[00:01:21] 切尔西的灼伤

[00:01:21] Under my feet

[00:01:30] 阻碍我迈出脚步

[00:01:30] Whether we were lost or overwhelmed

[00:01:37] 无论我们是迷失亦或是无措

[00:01:37] Nobody knows that I'm better off

[00:01:45] 没人知道我其实还不错

[00:01:45] Making up lies to be left alone

[00:01:51] 我为求得一人清静而编造弥天谎言

[00:01:51] And chelsea burns

[00:01:55] 而切尔西的灼伤

[00:01:55] Chelsea burns

[00:01:59] 切尔西的灼伤

[00:01:59] Under my feet

[00:02:37] 阻碍我的步伐

[00:02:37] I was running out of trouble

[00:02:41] 我囿于重重麻烦

[00:02:41] You were running out of fame

[00:02:45] 你却正声名四起

[00:02:45] I'm streets ahead of happiness

[00:02:48] 我化为一条条通往美满的道路

[00:02:48] Still wondering who to blame

[00:02:52] 仍旧思量着该去责备一下某人

[00:02:52] Chelsea burns

[00:02:55] 切尔西的灼伤

[00:02:55] Chelsea burns

[00:02:59] 切尔西的灼伤

[00:02:59] Under my feet

[00:03:04] 让我再无法踏出脚步