《Colorful》歌词

[00:00:00] Colorful (五彩缤纷) - Mili (Mili)

[00:00:20] //

[00:00:20] What seems to be endless

[00:00:23] 仿佛一切都是空洞的

[00:00:23] Pointless colourless

[00:00:25] 迷惘的 黯淡的

[00:00:25] It's a mess you know

[00:00:27] 你知道的 简直一团乱麻

[00:00:27] This hopeless life of mine

[00:00:30] 我的生活已经没救了

[00:00:30] No friends to be with

[00:00:32] 没有朋友的我

[00:00:32] I'm really so jealous of all the beautiful colours of yours

[00:00:40] 真是超嫉妒你们的缤纷多彩

[00:00:40] Heavy shadows scary nightfall erase all the lines I've got

[00:00:45] 沉影 暗暮正夺取着我最后的希望

[00:00:45] I want to scream but can't open my mouth

[00:00:50] 明明想要发泄但就是欲言又止

[00:00:50] A broken piece of chalk is enough to connect the dots

[00:00:55] 一点粉笔头就足以连点成线

[00:00:55] Because I'm still alive

[00:00:58] 我还活着呢

[00:00:58] There must be a meaning right

[00:01:01] 这一定有点道理不是吗

[00:01:01] People in this world are colourful

[00:01:06] 这时才发现世界上的人是如此可爱

[00:01:06] The ugly and the beautiful

[00:01:10] 无论是污浊还是曼妙

[00:01:10] Make up colours in this world

[00:01:13] 都组成了世界的多彩

[00:01:13] Hey

[00:01:14] //

[00:01:14] Just pick up your pencil crayons

[00:01:17] 捡起你的彩色铅笔

[00:01:17] And be colourful

[00:01:20] 给我五颜六色起来

[00:01:20] I'm sure this world is wonderful

[00:01:43] 我保证世界就是如此美好

[00:01:43] Showered in happiness

[00:01:45] 在幸福的沐浴下

[00:01:45] My blossoming friendship

[00:01:48] 我的友谊正在成熟绽放

[00:01:48] It's a bless I know

[00:01:49] 我知道的命中注定

[00:01:49] Your kindness led my way

[00:01:53] 你的无私善良会带领我柳暗花明

[00:01:53] Cause of my wariness

[00:01:55] 因为我的紧张多疑

[00:01:55] I was so blinded from all the unusual colours of mine

[00:02:02] 我居然对自己与众不同的色彩视若无睹

[00:02:02] To think that I was so scared over nothing at all

[00:02:08] 细想我以前害怕的乱七八糟的玩意

[00:02:08] I guess I was too young to know myself

[00:02:12] 我猜可能还是我不太成熟吧

[00:02:12] In the future even if my lines are all tangled up

[00:02:17] 就算在未来我那一团乱麻被我打成了死结

[00:02:17] I'll still be alive

[00:02:20] 我也会活蹦乱跳的

[00:02:20] And that's what matters right

[00:02:24] 这才是关键你说呢

[00:02:24] People in this world are incredible

[00:02:29] 世界上的人啊真是不可思议

[00:02:29] So strong and so admirable

[00:02:33] 超强大 超令人羡慕

[00:02:33] Each one is a miracle

[00:02:35] 每个人都是一个奇迹

[00:02:35] Hey

[00:02:36] //

[00:02:36] Just pick up your pencil crayons

[00:02:40] 拾起你的彩铅吧

[00:02:40] And stay colourful

[00:02:43] 给我乖乖地多彩起来

[00:02:43] You see this world is wonderful

[00:03:06] 你看到了吗世界就是那么美好

[00:03:06] Even though I may not be able to erase all my mistakes

[00:03:10] 就算我可能擦不掉我的错误

[00:03:10] I can paint on another page

[00:03:15] 我还可以再翻一页画出我的精彩

[00:03:15] Because everyone around you have always lived that way

[00:03:20] 因为在你身边大家都是这么做的

[00:03:20] There's so much to your life

[00:03:23] 生活的意外满满当当

[00:03:23] Everything will be alright

[00:03:26] 可到头来一切都会安然无恙

[00:03:26] People people in this world are colourful

[00:03:34] 世界上的小小人儿啊如此可爱

[00:03:34] The ugly and the beautiful

[00:03:38] 无论简陋还是绮丽

[00:03:38] Make up colours in this world

[00:03:40] 都组成了世界的缤纷多彩

[00:03:40] Hey

[00:03:41] //

[00:03:41] Just pick up your pencil crayons

[00:03:45] 好好抓起你的画笔

[00:03:45] And be colourful

[00:03:48] 和我一起五颜六色吧

[00:03:48] Because this world is wonderful

[00:03:53] 只因为这是个美好的世界