《Congratulations(English ver.)》歌词

[00:00:00] Congratulations (English ver.) - 데이식스 (Day6)

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Jae/Park Sungjin/Young K/Wonpil/Yoon Dowoon/Lim Joon Hyuk

[00:00:03] //

[00:00:03] Composer：Hong Jisang/Min Lee"collapsedone"/Jae/Park Sungjin/Young K/Wonpil/Yoon Dowoon/Lim Joon Hyuk

[00:00:05] //

[00:00:05] I don't even know how I can talk to you now

[00:00:10] 我不明白 怎么现在还能与你说话

[00:00:10] It's not you the you who talks to me anymore

[00:00:16] 是你不再与我说话

[00:00:16] And sure I know that sometimes it gets hard

[00:00:20] 我知道 有时候很困难

[00:00:20] But even with all my love what we had

[00:00:24] 但就算是我们曾经有有的爱情

[00:00:24] You just gave it up

[00:00:25] 你都毅然丢弃

[00:00:25] Thought we were meant to be

[00:00:30] 我曾以为你我命中注定

[00:00:30] I thought that you belonged to me

[00:00:36] 我曾以为你属于我

[00:00:36] I'll play the fool instead

[00:00:42] 就让我来充当傻子吧

[00:00:42] Oh but then I know that this is the end

[00:00:47] 但马上 我就知道一切都结束了

[00:00:47] Congratulations glad you're doing great

[00:00:53] 祝贺你 你做的真棒

[00:00:53] Congratulations how are you okay

[00:00:57] 祝贺你 你怎么样

[00:00:57] How could you be so fine

[00:01:00] 你怎么能如此若无其事

[00:01:00] I can see it in your eyes

[00:01:02] 我看到了你的眼神

[00:01:02] The same look that u gave me

[00:01:05] 跟在我面前时一样

[00:01:05] That kills me inside

[00:01:08] 足以让我生不如死

[00:01:08] I don't even need to ask yeah

[00:01:11] 我甚至不需要问

[00:01:11] I know you too damn well yeah

[00:01:13] 我知道 你那么完美

[00:01:13] I can see that smile and can tell

[00:01:15] 我看见你的笑容 便知道

[00:01:15] That you did more than move on

[00:01:18] 我们之间的事在你心里早已翻篇

[00:01:18] I hate that you're happy

[00:01:21] 我讨厌看到你那么开心

[00:01:21] I hope that you can't sleep

[00:01:24] 我希望你也能寝食难安

[00:01:24] Just knowing that I could be with somebody new

[00:01:28] 在知道我和别人在一起之后

[00:01:28] That I'd be just like you

[00:01:31] 我就像你那样

[00:01:31] So hey there's a couple things I should

[00:01:34] 有些事我应该

[00:01:34] Say to you I promise I'd be good if I could

[00:01:37] 告诉你 我答应你 我会尽量祝福你

[00:01:37] But yeah

[00:01:38] 但是

[00:01:38] I'm sorry I'm not sorry

[00:01:39] 我很抱歉 我不是在道歉

[00:01:39] I can't be happy for you now

[00:01:42] 现在我无法为你感到开心

[00:01:42] And hey that's great

[00:01:44] 那很好

[00:01:44] Must be nice to not feel anything

[00:01:46] 没有知觉一定很好

[00:01:46] Cause I'm feeling just the same way okay

[00:01:49] 因为我现在就是这样

[00:01:49] I don't give a ahahah

[00:01:51] 我完全不在意

[00:01:51] Congratulations glad you're doing great

[00:01:57] 祝贺你 你做的真棒

[00:01:57] Congratulations how are you okay

[00:02:01] 祝贺你 你怎么样

[00:02:01] How could you be so fine

[00:02:04] 你怎么能如此若无其事

[00:02:04] I can see it in your eyes

[00:02:06] 我看到了你的眼神

[00:02:06] The same look that u gave me

[00:02:09] 跟在我面前时一样

[00:02:09] That kills me inside

[00:02:12] 足以让我生不如死

[00:02:12] I don't even need to ask yeah

[00:02:14] 我甚至不需要问

[00:02:14] I know you too damn well yeah

[00:02:17] 我知道 你那么完美

[00:02:17] I can see that smile and can tell

[00:02:19] 我看见你的笑容 便知道

[00:02:19] That you did more than move on

[00:02:22] 我们之间的事在你心里早已翻篇

[00:02:22] I hate that you're happy

[00:02:25] 我讨厌看到你那么开心

[00:02:25] I hope that you can't sleep

[00:02:28] 我希望你也能寝食难安

[00:02:28] Just knowing that I could be with somebody new

[00:02:32] 在知道我和别人在一起之后

[00:02:32] That I'd be just like you

[00:02:35] 我就像你那样

[00:02:35] Really wow girl congratulations

[00:02:37] 真的 女孩 恭喜你

[00:02:37] You couldn't wait 2 months

[00:02:39] 两个月你都等不了

[00:02:39] So impatient

[00:02:40] 真没耐心

[00:02:40] Ur sns pages are now full of smiley faces

[00:02:42] 现在你每天都是笑容满面

[00:02:42] But I'm singin' this with day6

[00:02:44] 现在是第六天 我唱着这首歌

[00:02:44] So I give you my best wishes

[00:02:45] 给出我最美好的祝愿

[00:02:45] Cuz I am over you we overdue

[00:02:47] 因为我已经不再爱你 我们已经过去了

[00:02:47] No problem sayin how do you do

[00:02:49] 可以坦然地问好

[00:02:49] Oh I been good

[00:02:50] 我很好

[00:02:50] My days have been so good to me thankfully

[00:02:52] 我的日子很不错 感激

[00:02:52] Oh you used to be muse to me

[00:02:53] 以前 你是我的女神

[00:02:53] My best memory truthfully

[00:02:55] 是我最美好最真实的回忆

[00:02:55] But that's about it the end

[00:02:58] 但现在 该结束了

[00:02:58] Congratulations so you win again

[00:03:03] 恭喜你 你又赢了

[00:03:03] Congratulations you just took away

[00:03:08] 恭喜你 你带走了

[00:03:08] Our memories so far

[00:03:10] 我们的回忆

[00:03:10] They're gone just like you are

[00:03:13] 它们就像你一样 远离我了

[00:03:13] Now all I have is me and its getting to hard

[00:03:19] 现在我拥有的只有我自己 还有越发艰难的人生

[00:03:19] I saw it on your face yeah

[00:03:21] 我看见你脸上的幸福

[00:03:21] I knew you too d**n well yeah

[00:03:24] 我知道 你那么完美

[00:03:24] I heard you laugh and knew that

[00:03:26] 我听见了你的笑声 便知道

[00:03:26] You did more than move on

[00:03:29] 我们之间的事在你心里早已翻篇

[00:03:29] I hate that your happy

[00:03:32] 我讨厌看到你那么开心

[00:03:32] I hate that I can't sleep

[00:03:34] 讨厌自己寝食难安

[00:03:34] Keep thinking bout how he now

[00:03:37] 一直想着如何

[00:03:37] Seems better off too

[00:03:39] 假装很好

[00:03:39] Just like I was with you

[00:03:44] 就像我和你在一起那样