《Airplane Mode》歌词

[00:00:00] Airplane Mode (风行模式) - 제이큐 (JQ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：제이큐/솔희

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：정수완/솔희/임재신

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：제이큐/임재신/정수완

[00:00:16] //

[00:00:16] 난 몰라 목적지

[00:00:17] 我不知道目的地

[00:00:17] 계속 비행할지

[00:00:19] 要继续飞行吗

[00:00:19] 빨간 날 위에 새까맣게

[00:00:21] 在日历标红的休息日上

[00:00:21] 칠해버린 날들

[00:00:22] 涂得漆黑的日子

[00:00:22] 내가 뛰어 지켜야지

[00:00:23] 我要跳起来去守护

[00:00:23] 내 사람들

[00:00:24] 我的人们

[00:00:24] 쉬엄쉬엄 하라고

[00:00:26] 让你悠着点

[00:00:26] 그럼 사라질 것 같아서 no

[00:00:28] 那么 因为好像要消失了 不

[00:00:28] 천천히 가라고

[00:00:30] 让你慢点走

[00:00:30] 그럼 놓쳐버릴까 봐서 또

[00:00:32] 那么 因为仿佛又要错过了

[00:00:32] 독한 걸 수도 있지

[00:00:33] 也许会有狠毒的事情

[00:00:33] 누군가 말했듯

[00:00:34] 就好像有人曾说过一样

[00:00:34] 돈이 곧 어쩜 기준이었던 내 꿈

[00:00:36] 曾经说不定就以金钱为标准的我的梦想

[00:00:36] 그리고 차트 위에 뜬

[00:00:37] 还有浮在图表上的

[00:00:37] 그간의 노력들

[00:00:38] 那段时间的努力

[00:00:38] 하지만 알지

[00:00:39] 但是我知道

[00:00:39] 이건 아니잖아 끝

[00:00:40] 不是这样的 结束了

[00:00:40] So I do my best best

[00:00:42] //

[00:00:42] But I wanna leave to anywhere

[00:00:44] //

[00:00:44] 이건 2보 전진을 위한 1보 후퇴야

[00:00:46] 这是为了前进两步而后退的一步

[00:00:46] 방전된 나를 위한 충전

[00:00:47] 为流失电力的我充电

[00:00:47] 뭐 그런 거야

[00:00:48] 这有什么的

[00:00:48] 그러니 오늘만은 귀를 막을래

[00:00:50] 所以只有今天 我要捂住耳朵

[00:00:50] 시간이 필요해서 그래 미안해

[00:00:52] 因为需要时间 好吧 对不起

[00:00:52] 이기적일 수도 있지만

[00:00:53] 虽然也许会有自私的事

[00:00:53] 연락은 나중에 해

[00:00:54] 以后再联络吧

[00:00:54] 날 위해 이번만큼은

[00:00:55] 为了我 就像这次一样

[00:00:55] 쉬어볼래

[00:00:56] 好好休息吧

[00:00:56] 날아가다 보면

[00:00:57] 若是飞走的话

[00:00:57] 언젠간 착륙하겠지

[00:00:58] 总有一天会着陆的吧

[00:00:58] 그곳이 어디든 행복할 수 있기

[00:01:00] 这地方无论在哪 只要是能幸福

[00:01:00] 만 한다면 우주선을

[00:01:01] 即使不坐宇宙飞船

[00:01:01] 타지 않아도 괜찮겠지

[00:01:02] 也是没关系的

[00:01:02] 무슨 말이냐면 겸손하기

[00:01:04] 说什么话都要谦虚

[00:01:04] E e airplane mode

[00:01:07] //

[00:01:07] 휴대폰 뒤집어놓고

[00:01:09] 手机翻过来

[00:01:09] 아주 잠시 떠나려고 oh

[00:01:12] 想暂时离开

[00:01:12] E e airplane mode

[00:01:16] //

[00:01:16] 잠시만 쉬다가 다시 fly

[00:01:22] 只休息一会然后再次飞翔

[00:01:22] 10년 동안 놓지 않았던 음악

[00:01:24] 十年以来都没有放下的音乐

[00:01:24] 1년 전 여름

[00:01:25] 一年前的夏天

[00:01:25] Lotto와도 같은 날

[00:01:26] 即使是像中了乐透一样的一天

[00:01:26] 다시 여름이 오고 가는 동안

[00:01:28] 夏天再次到来那段时间

[00:01:28] 날 lucky one으로

[00:01:29] 将我

[00:01:29] 만들어준

[00:01:29] 变成幸运儿的

[00:01:29] Shout out to make u mine

[00:01:30] //

[00:01:30] 원하던 게 하나 둘씩 이뤄지고

[00:01:32] 曾经想要的都逐一实现

[00:01:32] 모든 것을 이뤘을 때 마음대로

[00:01:34] 当所有的东西都按照自己心意实现的时候

[00:01:34] 기뻐하지 못해 이상하게

[00:01:36] 我却高兴不起来 很奇怪

[00:01:36] 당장 내일이 두려웠지 이해가 돼

[00:01:38] 立刻开始畏惧明天 理解了

[00:01:38] 그 그 그런 거 있잖아

[00:01:39] 不就是那样的吗

[00:01:39] 왜 축하를 온전히

[00:01:40] 为何不能好好地

[00:01:40] 받지 못 하겠는

[00:01:41] 接受祝贺

[00:01:41] 모든 것은 그래 순전히

[00:01:42] 一切都是如此纯碎

[00:01:42] 내가 이룬 건데도

[00:01:43] 即使我实现了

[00:01:43] 완전히 내 것이 아닌 기분

[00:01:44] 也不是完全属于我的心情

[00:01:44] 계속 기대에 미쳐야

[00:01:45] 继续在期待中疯狂

[00:01:45] 할 것 같고 도저히

[00:01:46] 好像无论如何都要做

[00:01:46] 이다음은 어쩌지

[00:01:47] 下次该怎么办

[00:01:47] 지갑 속엔 동전이

[00:01:48] 钱包里的硬币消失了

[00:01:48] 사라지고 지폐만 남았는데도

[00:01:50] 即使只剩下纸币

[00:01:50] 빈 것 같이 허전해

[00:01:51] 就像空了一样空落落的

[00:01:51] 뭔갈 두고 온 것처럼

[00:01:53] 就像放下什么来了一样

[00:01:53] 중요한 걸 잊은 것처럼

[00:01:54] 就像忘记了重要的东西一样

[00:01:54] Oh 찾을 수 있을까

[00:01:57] 能找到吗

[00:01:57] 뭔진 모르지만

[00:01:59] 虽然不知道是什么

[00:01:59] 뒤돌면 있을 것만 같아서

[00:02:02] 因为好像转过身去就会有

[00:02:02] 모든 걸 내려놓고

[00:02:05] 将一切都放下

[00:02:05] 눈을 감고 구름 위에 날

[00:02:07] 将眼睛闭上 将我交付在云层之上

[00:02:07] 맡기고 놓치기 전에

[00:02:10] 在错过之前

[00:02:10] E e airplane mode

[00:02:13] //

[00:02:13] 휴대폰 뒤집어놓고

[00:02:15] 手机翻过来

[00:02:15] 아주 잠시 떠나려고 oh

[00:02:18] 想暂时离开

[00:02:18] E e airplane mode

[00:02:22] //

[00:02:22] 잠시만 쉬다가 다시 fly

[00:02:27] 只休息一会然后再次飞翔

[00:02:27] 지붕 위를 걸어가는

[00:02:30] 在屋顶上行走的

[00:02:30] 내 가사들처럼

[00:02:35] 就像我的歌词一样

[00:02:35] 콘서트장의 많은 팬이

[00:02:38] 演唱会现场的众多粉丝

[00:02:38] 따라 부르는 내 가사들처럼

[00:02:41] 就像跟着我唱的歌词一样

[00:02:41] 더 크게 커졌으면 좋겠어

[00:02:44] 如果更大地增加就好了

[00:02:44] 뭐가 됐든 간에 내가 원하는 것

[00:02:46] 不管怎样 我想要的东西

[00:02:46] 바라는 것 해야 할 것 모두

[00:02:47] 我所期盼的 要做的全部

[00:02:47] 지금껏 아꼈던 새벽들을 모아

[00:02:50] 一直以来珍藏的那些清晨汇聚在一起

[00:02:50] 완전한 내 시간을 만들고 있어

[00:02:51] 正在创造我完整的时光

[00:02:51] 다음 비행은 좀 더 길고

[00:02:53] 下次飞行稍微有点长

[00:02:53] 높을 수 있도록

[00:02:55] 还会飞得更高

[00:02:55] 모든 게 과정이라면

[00:02:56] 如果这一切都是过程

[00:02:56] 그만큼 돌아올 걸 알기에

[00:02:57] 因为知道会像那一样返回

[00:02:57] 도움닫길 할게

[00:02:58] 会帮助你的

[00:02:58] 배가 될 수 있게

[00:03:16] 会成为你的小船

[00:03:16] E e airplane mode

[00:03:19] //

[00:03:19] 휴대폰 뒤집어놓고

[00:03:21] 手机翻过来

[00:03:21] 아주 잠시 떠나려고 oh

[00:03:24] 想暂时离开

[00:03:24] E e airplane mode

[00:03:28] //

[00:03:28] 잠시만 쉬다가 다시 fly

[00:03:33] 只休息一会然后再次飞翔