《(Sunday Morning)》歌词

[00:00:00] 요즘 (Sunday Morning) (最近) - 제이큐 (JQ)/지 타이거 (G.Tiger)

[00:00:06] //

[00:00:06] Here comes brand new days better

[00:00:09] //

[00:00:09] It's because of god

[00:00:11] //

[00:00:11] 너무 달콤해

[00:00:12] 甜蜜无比

[00:00:12] 지갑이 두꺼워진 요즘

[00:00:14] 最近钱包变厚

[00:00:14] 흔히들 하는 말 부러우면 진거

[00:00:16] 俗话说得好 羡慕的话就输了

[00:00:16] 매일 지고 살던

[00:00:16] 曾经每天肩负重任生活的我

[00:00:16] 내가 이젠 기지갤 펴

[00:00:18] 如今伸个懒腰

[00:00:18] 좋은 날 왔지

[00:00:19] 好日子来临了

[00:00:19] 스마트폰 볼 때 말고는 고갤 안숙여

[00:00:21] 除了看智能手机的时候 从不低下头

[00:00:21] 베이징 광저우 찍고 홍콩

[00:00:24] 到北京 广州拍照 香港

[00:00:24] 넓은 대륙으로

[00:00:25] 朝着辽阔的大陆

[00:00:25] 확장 되어가는 무대 영토

[00:00:26] 正在扩张的舞台领域

[00:00:26] 프로듀서를 넘어 제작자로

[00:00:28] 超越编导 向制作人发展

[00:00:28] Makeumine records는

[00:00:29] 我的Makeumine records

[00:00:29] 매번 흑자를 기록

[00:00:30] 记录着每次的盈余

[00:00:30] 쇼핑 할때 잔액 걱정했던 난

[00:00:32] 曾经购物时 担心余额的我

[00:00:32] 이제 가족들꺼 까지 챙겨

[00:00:34] 现在就连家人都照顾得很好

[00:00:34] 넉넉해진 잔고에

[00:00:35] 充裕的余额

[00:00:35] 오늘도 여유의 바람이 불어

[00:00:39] 今天也从容地吹着微风

[00:00:39] 나를 원하는 서류들엔 싸인이 늘어

[00:00:41] 想要得到我签名的文件增多了

[00:00:41] 요즘 잠을 못자 꿈을 못꿔 대신

[00:00:43] 最近无法入睡 无法做梦

[00:00:43] 눈을 뜨고 계속해서

[00:00:44] 睁开眼持续不断

[00:00:44] 이뤄나가지 꿈보단 행동

[00:00:46] 比起实现梦想 行动更重要

[00:00:46] Mentally I'm on a whole another level

[00:00:49] //

[00:00:49] 좋아보인대 다들 너도 나도 내게

[00:00:51] 大家说看起来很好 你也是 我也是

[00:00:51] 티가 나나봐 또

[00:00:54] 好像能看得出来

[00:00:54] 내 표정 말투 한눈에 봐도

[00:00:56] 我的表情 语气 一眼看去

[00:00:56] 태가 나나봐 또

[00:00:59] 好像就能看得出来

[00:00:59] 별거 안해도 간지가 나

[00:01:02] 就算不做什么 也很帅气

[00:01:02] 스뚜루루

[00:01:04] //

[00:01:04] 콧노래 절로 나오고

[00:01:06] 不由自主地哼着歌

[00:01:06] 잠을 못 자도 괜찮아 매일 아침이

[00:01:10] 就算无法入睡也没关系 每天早晨

[00:01:10] Sunday morning

[00:01:11] //

[00:01:11] 내가 음악하는 사람이라니

[00:01:13] 因为我是做音乐的人

[00:01:13] God made it

[00:01:14] //

[00:01:14] 내 주변 사람들이

[00:01:14] 我周围的人们说

[00:01:14] 말해 이쯤에서 포기하는건 어때

[00:01:16] 在这个时候放弃怎么样

[00:01:16] 새벽마다 눈물 섞인 엄마의 기도

[00:01:18] 每到凌晨 流着泪的妈妈的祈祷

[00:01:18] 난 지도 펼치며 말했어

[00:01:20] 我展开地图说道

[00:01:20] 가고싶은데 다 찍어봐

[00:01:21] 我想要走下去 走着瞧

[00:01:21] 친구들 하나둘씩 취업할때

[00:01:23] 当朋友们接二连三就业的时候

[00:01:23] 알바로 버텼네

[00:01:24] 我通过兼职坚持下来

[00:01:24] 잠자는 시간 쪼개서

[00:01:25] 节约睡觉的时间

[00:01:25] 만든 음악이 여친처럼

[00:01:26] 创作的音乐 像女朋友一样

[00:01:26] 잡아줘 날 마침내 선물 받았어

[00:01:28] 抓住我吧 最终收到了礼物

[00:01:28] 억대 연봉은 인상돼 계속

[00:01:29] 年薪过亿 持续上调

[00:01:29] 우리 집 문서에

[00:01:30] 将我们家的房产文件上

[00:01:30] 내 이름 박아 세입자

[00:01:30] 写上我的名字 不再是租客

[00:01:30] 떼고 난 집 주인 돼

[00:01:31] 我成了家的主人

[00:01:31] Uh 항상 영감이 찾아오진 않지만

[00:01:34] 虽然总是没有灵感

[00:01:34] Uh 할멈처럼 홀로 기다려 난

[00:01:36] 像外婆一样独自等待的我

[00:01:36] 바람피지 않아

[00:01:37] 但不会放弃

[00:01:37] 한길만 파 봇물 터지기 직전

[00:01:39] 只选择一条路 在洪水爆发之前

[00:01:39] 내 인내력은 아빠가

[00:01:40] 我的忍耐能力是

[00:01:40] 선물해준 바닷 속 유전

[00:01:41] 爸爸带给我的礼物 遗传

[00:01:41] 엄마 아빠 우리 더 행복하자

[00:01:43] 妈妈 爸爸 我们变得更幸福吧

[00:01:43] 예전에 부자일때보다

[00:01:45] 比起从前富有的时候

[00:01:45] 지금이 더 좋아

[00:01:46] 现在更好

[00:01:46] 이제 돈은 내가 벌게

[00:01:47] 现在由我来赚钱

[00:01:47] 내 삶의 이유 뭐가 더있겠어

[00:01:49] 我人生的理由还有什么呢

[00:01:49] So we both ball

[00:01:50] //

[00:01:50] Till my dying days

[00:01:51] //

[00:01:51] 티가 나나봐 또

[00:01:54] 好像能看得出来

[00:01:54] 내 표정 말투 한눈에 봐도

[00:01:56] 我的表情 语气 一眼看去

[00:01:56] 태가 나나봐 또

[00:01:59] 好像就能看得出来

[00:01:59] 별거 안해도 간지가 나

[00:02:02] 就算不做什么 也很帅气

[00:02:02] 스뚜루루

[00:02:04] //

[00:02:04] 콧노래 절로 나오고

[00:02:06] 不由自主地哼着歌

[00:02:06] 잠을 못 자도 괜찮아 매일 아침이

[00:02:10] 就算无法入睡也没关系 每天早晨

[00:02:10] Sunday morning

[00:02:12] //

[00:02:12] 매달 나오는 음원 수익 월급이 돼

[00:02:14] 每个月发行的音源收益 是工资

[00:02:14] 아이돌 랩 프로듀싱 적금이 돼

[00:02:17] 偶像歌手制作费 是存款

[00:02:17] 공연 페이로 주식 사모아 주주가 돼

[00:02:19] 用公演报酬投资股份 成为股东

[00:02:19] 로또 같은 저작권료 연금이 돼

[00:02:22] 像彩票一样的版权费 是退休金

[00:02:22] 물질의 축복 날 타락시킬 수 있기에

[00:02:24] 因为物质的祝福 能够让我堕落

[00:02:24] 나를 더 채칙찔해

[00:02:25] 让我更加渺小

[00:02:25] 나 약하지 않아

[00:02:26] 但我并不软弱

[00:02:26] 또 막살지 않아

[00:02:28] 也不混日子

[00:02:28] 성직자처럼 못살더라도

[00:02:29] 就算不能像神职人员活下去

[00:02:29] 난 사고치지 않아 뻥치지 않아

[00:02:31] 我不惹事 不说假话

[00:02:31] 티가 나나봐 또

[00:02:34] 好像就能看得出来

[00:02:34] 내 표정 말투 한눈에 봐도

[00:02:36] 我的表情 语气 一眼看去

[00:02:36] 태가 나나봐 또

[00:02:39] 好像就能看得出来

[00:02:39] 별거 안해도 간지가 나

[00:02:42] 就算不做什么 也很帅气

[00:02:42] 스뚜루루

[00:02:44] //

[00:02:44] 콧노래 절로 나오고

[00:02:47] 不由自主地哼着歌

[00:02:47] 잠을 못 자도 괜찮아 매일 아침이

[00:02:50] 就算无法入睡也没关系 每天早晨

[00:02:50] Sunday morning

[00:02:52] //

[00:02:52] Better better better

[00:02:53] //

[00:02:53] Then yesterday

[00:02:54] //

[00:02:54] Better better better

[00:02:56] //

[00:02:56] Better better better

[00:02:58] //

[00:02:58] Then yesterday

[00:02:59] //

[00:02:59] Better better better

[00:03:01] //

[00:03:01] Better better better

[00:03:03] //

[00:03:03] Then yesterday

[00:03:04] //

[00:03:04] Better better better

[00:03:06] //

[00:03:06] Better better better

[00:03:08] //

[00:03:08] Then yesterday

[00:03:13] //