《(Original ver.)》歌词

[00:00:00] 메아리 (Original ver.) - 체스 (Chess)

[00:00:18] //

[00:00:18] 너 없이 하루도 못 살면서

[00:00:24] 明明没有你 一天都活不下去

[00:00:24] 항상 멋지게 보내 줄 것 처럼 굴었어...

[00:00:32] 却帅气的把你送走

[00:00:32] 우습게 끝이란 걸 안 순간

[00:00:36] 可笑的是 我知道这就是结束的那一瞬间

[00:00:36] 얼마나 바보처럼 난 울어버렸나...

[00:00:44] 像个傻瓜一样哭了

[00:00:44] 텅 빈 가슴을 채우는

[00:00:49] 填满空荡荡的内心

[00:00:49] 한 숨 기억 하나에 눈물 한 줌을 흘리며...

[00:00:58] 的回忆里 我不断哭泣

[00:00:58] 서럽게 우는 모습이라도..

[00:01:03] 即使伤心哭的样子

[00:01:03] 니가 볼 수 있길 바라는 마음...

[00:01:10] 也希望你看到

[00:01:10] 가지마 가지마 제발..

[00:01:16] 不要走 不要走 拜托了

[00:01:16] 어떻게든 되돌리고 싶고

[00:01:19] 无论如何 都想回到过去

[00:01:19] 어떻게든 잡고 싶어...

[00:01:23] 都想抓住你

[00:01:23] 하지만 하지만 왜 난..

[00:01:28] 但是 但是 我为什么

[00:01:28] 널 잡지 못했나. .

[00:01:32] 抓不住你

[00:01:32] 그 땐 몰랐다고...

[00:01:37] 我不知道

[00:01:37] 돌아와 돌아와 제발..

[00:01:42] 回来吧 回来吧 拜托了

[00:01:42] 아직 늦지 않은 말이라면 좋겠어...

[00:01:49] 如果还不晚就好了

[00:01:49] 언제나 너와 있기를

[00:01:52] 希望和你在一起

[00:01:52] 아프도록 바라는 마음...

[00:02:09] 盼得心都痛了

[00:02:09] 아니.. 얼마나 힘든지 내가

[00:02:15] 我多么累

[00:02:15] 좁은 마음에 너를 또 미워하면서...

[00:02:23] 狭小的心房还要讨厌你

[00:02:23] 한 순간 잊겠단 다짐으로

[00:02:28] 某一瞬间 我决定忘记你

[00:02:28] 난 얼만큼 널 잊을 수 있을까...

[00:02:36] 我能忘你多少 我不知道

[00:02:36] 가지마 가지마 제발..

[00:02:41] 不要走 不要走 拜托了

[00:02:41] 어떻게든 되돌리고 싶고..

[00:02:45] 无论如何 都想回到过去

[00:02:45] 어떻게든 잡고 싶어...

[00:02:48] 都想抓住你

[00:02:48] 하지만 하지만 왜 난..

[00:02:53] 但是 但是 我为什么

[00:02:53] 너에게 못갈까..

[00:02:58] 无法走向你

[00:02:58] 이미 내게서 멀어진 널 볼까봐...

[00:03:09] 害怕见到远离我的你

[00:03:09] 겁이 나 겁이 나 못 가..

[00:03:14] 害怕 害怕 我不能去

[00:03:14] 기다림보다 더 아픈 상처

[00:03:18] 比等待更痛苦的伤口

[00:03:18] 받게 될까봐서 겁 나...

[00:03:22] 怕你接受 害怕

[00:03:22] 또 한번 이별을 안고

[00:03:26] 再一次拥抱离别

[00:03:26] 되돌아 온다면..

[00:03:31] 如果可以倒回

[00:03:31] 정말 끝이잖아...

[00:03:35] 真的结束了

[00:03:35] 돌아와 돌아와 제발..

[00:03:40] 回来吧 回来吧 拜托了

[00:03:40] 마지막 간절한 바램 같은 이 말이...

[00:03:47] 这是最后的恳求

[00:03:47] 이렇게 가슴 아픈 건..

[00:03:51] 心如此痛

[00:03:51] 정말 끝난건가봐.. 우린...

[00:03:56] 我们可能真的结束了 我们