《Sativa》歌词

[00:00:00] Sativa - Jhené Aiko (洁妮爱子)/Swae Lee

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Jhené Aiko Efuru Chilombo/Brian Warfield/Maclean Robinson/Khalif Brown

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah oh oh

[00:00:11] //

[00:00:11] Yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] Why you make it so complicated

[00:00:19] 为什么弄得这么复杂

[00:00:19] Off the drink we concentratin'

[00:00:22] 喝完这杯 我们就集中精神

[00:00:22] I know you won't leave me hangin'

[00:00:26] 我知道你不会留我一人

[00:00:26] Smokin' w**d out the container

[00:00:30] 在酒吧外面吞云吐雾

[00:00:30] We spend cash for entertainment

[00:00:34] 我们花钱买消遣

[00:00:34] There's more where that came from that's all I'm sayin'

[00:00:37] 我的意思是 我们有的是钱

[00:00:37] It's me and you and we makin' arrangements

[00:00:41] 这是我和你的约定

[00:00:41] It's you and me and we makin' arrangements

[00:00:45] 这是我和你的约定

[00:00:45] Is it hot in here or is it just me

[00:00:49] 是这里热 还是这仅仅只是我的感觉

[00:00:49] I'm so high in here been smokin' on this w**d

[00:00:53] 在这里吞云吐雾 感觉太爽了

[00:00:53] Told 'em

[00:00:53] 告诉他们

[00:00:53] Go on take a shot on three

[00:00:56] 尽情畅饮 开怀尽兴

[00:00:56] Told 'em

[00:00:57] 告诉他们

[00:00:57] Drinks is on me

[00:01:00] 全部我请

[00:01:00] Yeah the drinks are on me

[00:01:04] 我会付清所有人的账单

[00:01:04] I said now go and take a shot on me

[00:01:08] 我说 现在 我要开怀畅饮

[00:01:08] Only drug a b**ch is on is the tree

[00:01:12] 我在这里尽情吞云吐雾

[00:01:12] But I lasted ten rounds like a freak

[00:01:15] 最后我像个怪物一样 喝满了十轮

[00:01:15] Like a G

[00:01:16] 像个黑帮老大一样

[00:01:16] Get ready oh yes I'm ready

[00:01:19] 准备好了 是的 我已经准备好了

[00:01:19] Now we're on

[00:01:22] 现在开始

[00:01:22] And if we're on

[00:01:23] 我们是否要现在开始

[00:01:23] I said I'm ready I said I'm ready

[00:01:27] 我说 我准备好了 我说我已经准备好了

[00:01:27] Hold the phone please hold the phone

[00:01:31] 稍等 别挂断电话

[00:01:31] Get ready oh please get ready

[00:01:35] 准备好 请准备好

[00:01:35] I am on one oh I am on one

[00:01:39] 我是如此尽兴 如此开心

[00:01:39] Where you be at where you gon' be at

[00:01:42] 你在哪里 你要去哪里

[00:01:42] Later on later on

[00:01:46] 后来 后来

[00:01:46] Why you make it so complicated

[00:01:50] 为什么弄得这么复杂

[00:01:50] Off the drink we concentratin'

[00:01:54] 喝完这杯 我们就集中精神

[00:01:54] I know you won't leave me hangin'

[00:01:58] 我知道你不会留我一人

[00:01:58] Smokin' w**d out the container

[00:02:01] 在酒吧外面吞云吐雾

[00:02:01] We spend cash for our entertainment

[00:02:05] 我们花钱买消遣

[00:02:05] There's more where that came from that's all I'm sayin'

[00:02:09] 我的意思是 我们有的是钱

[00:02:09] It's me and you and we makin' arrangements

[00:02:13] 这是我和你的约定

[00:02:13] It's you and me and we makin' arrangements

[00:02:16] 这是我和你的约定

[00:02:16] I'll keep it simple baby

[00:02:18] 我会让一切变得简单一些 宝贝

[00:02:18] I'ma keep it simple with you baby

[00:02:23] 让我们单刀直入 宝贝

[00:02:23] You know I don't ever play no games

[00:02:26] 你知道我不喜欢做游戏

[00:02:26] You know I don't ever complicate it

[00:02:30] 你知道 我不喜欢把事情弄得复杂

[00:02:30] Got me feelin' some type of way

[00:02:32] 给我一些非同寻常的感觉

[00:02:32] Concentratin' concentratin' on the way

[00:02:36] 集中精神 全情投入

[00:02:36] You keep the rhythm

[00:02:38] 你继续弹奏着旋律

[00:02:38] Oh my God I'm glad you came

[00:02:40] 太好了 我很高兴你的到来

[00:02:40] You came through with that sativa

[00:02:42] 烟雾缭绕 你款款而来

[00:02:42] Indica be havin' me stuck

[00:02:43] 让我无限沉溺

[00:02:43] You know just how to keep me up

[00:02:45] 你知道如何让我开心

[00:02:45] You know it better believe it

[00:02:47] 你非常了解 相信它

[00:02:47] Get ready oh yeah I'm ready

[00:02:51] 准备好了 是的 我已经准备好了

[00:02:51] Now we're on oh we're on

[00:02:54] 现在开始

[00:02:54] I said I'm ready oh yeah I'm ready

[00:02:58] 我说 我准备好了 我说我已经准备好了

[00:02:58] Hold the phone hold the phone

[00:03:02] 稍等 别挂断电话

[00:03:02] Get ready get ready

[00:03:06] 准备好 请准备好

[00:03:06] I am on one I am on one

[00:03:10] 我是如此尽兴 如此开心

[00:03:10] Where you be at where you gon' be at

[00:03:14] 你在哪里 你要去哪里

[00:03:14] Later on later on later on oh

[00:03:18] 后来 后来

[00:03:18] Why you make it so complicated

[00:03:22] 为什么弄得这么复杂

[00:03:22] Off the drink we concentratin'

[00:03:25] 喝完这杯 我们就集中精神

[00:03:25] I know you won't leave me hangin'

[00:03:29] 我知道你不会留我一人

[00:03:29] Smokin' w**d out the container

[00:03:33] 在酒吧外面吞云吐雾

[00:03:33] We spend cash for our entertainment

[00:03:37] 我们花钱买消遣

[00:03:37] There's more where that came from that's all I'm sayin'

[00:03:40] 我的意思是 我们有的是钱

[00:03:40] It's me and you and we makin' arrangements

[00:03:44] 这是我和你的约定

[00:03:44] It's you and me and we makin' arrangements

[00:03:48] 这是我和你的约定

[00:03:48] Why you make it so complicated why you make it so complicated

[00:03:52] 为什么弄得这么复杂 为什么弄得这么复杂

[00:03:52] Off the drink we concentratin' off the drink and we concentratin'

[00:03:56] 喝完这杯 我们就集中精神 喝完这杯 我们就集中精神

[00:03:56] I know you won't leave me hangin' I know I know

[00:04:00] 我知道你不会留我一人 我心知肚明

[00:04:00] Smokin' w**d out the container we smoke we smoke

[00:04:03] 在酒吧外面吞云吐雾 吞云吐雾

[00:04:03] We spend cash for our entertainment yeah yeah yeah

[00:04:08] 我们花钱买消遣

[00:04:08] There's more where that came from that's all I'm sayin'

[00:04:11] 我的意思是 我们有的是钱

[00:04:11] It's me and you and we makin' arrangements me and you me and you me and you

[00:04:15] 这是我和你的约定 这是我和你的约定

[00:04:15] It's you and me and we makin' arrangements you and me you and me you and me

[00:04:20] 这是我和你的约定 这是我和你的约定

[00:04:20] Dive in that I'ma really dive in that

[00:04:24] 沉溺其中 我沉溺其中

[00:04:24] Dive in that mmm I'ma dive in that

[00:04:27] 沉溺其中 我沉溺其中

[00:04:27] Dive in that mmm let me dive in that

[00:04:31] 沉溺其中 我沉溺其中

[00:04:31] Dive in that mmm I'm gon' dive in that

[00:04:36] 沉溺其中 我沉溺其中