《Yes Yes Y’All(album version)》歌词

[00:00:00] "Yes Yes Y'All (Featuring Camp Lo)(album version)" - Will Smith

[00:00:02] //

[00:00:03] //

[00:00:03] Yes

[00:00:05] 是的

[00:00:05] At the start of the new jiggyness

[00:00:07] 开始新的令人激动的事情

[00:00:07] With the Trackmasters

[00:00:10] 随着追踪器

[00:00:10] Camp Lo and

[00:00:11] 罗营和

[00:00:11] Willie

[00:00:14] 威利

[00:00:14] Gon' give it to ya

[00:00:15] 将要把它给你

[00:00:15] Know what I mean

[00:00:16] 你知道我的意思

[00:00:16] Lot of macoronis here

[00:00:18] 这里有很多意大利面

[00:00:18] Check it out for all the

[00:00:19] 拿出来看看

[00:00:19] Tenderonis

[00:00:20] 柔柔软软的

[00:00:20] Ah ha ha

[00:00:21] //

[00:00:21] Like chatchy and joni

[00:00:23] 就像乔尼

[00:00:23] Lights camera action

[00:00:25] 拍影视剧

[00:00:25] The hip-hop attraction

[00:00:26] 受嘻哈文化的吸引

[00:00:26] Fresh Priggy

[00:00:27] 刚来的一本正经的人

[00:00:27] John Bliggy

[00:00:27] 约翰比吉

[00:00:27] Player haters been hatin' all my playin' for years

[00:00:30] 嫉妒的人这么多年都在恨我

[00:00:30] Now they seein' they worst fears as I bathe in cheers

[00:00:33] 现在他们看到了他们最担忧的事情 就是我沉浸在欢呼中

[00:00:33] Parades and accolades

[00:00:34] 上街游行 接受赞誉

[00:00:34] All shades and ages

[00:00:35] 所有肤色和年龄段的人都在为我欢呼

[00:00:35] It's me the outrageous

[00:00:36] 我就是那么令人无法容忍

[00:00:36] My zeal contageous

[00:00:38] 我的热情传染给了其他人

[00:00:38] The smile inspirator

[00:00:39] 将微笑传递给每个人

[00:00:39] Aspen to Grenada

[00:00:40] 从阿斯彭到格林纳达

[00:00:40] One of the only mc's to say cheese with Scharwtzenegger

[00:00:43] 麦当劳里的一个员工和施瓦辛格拍了合照

[00:00:43] Everywhere I go they know me

[00:00:45] 我到过的每个地方他们都认识我

[00:00:45] Planet Hollywood in Paris accidently spilt a drink upon they

[00:00:48] 巴黎的好莱坞星球餐厅凑巧将饮料洒在他们面前

[00:00:48] Truth of the matter I've been loungin'

[00:00:50] 事件发生时我正在闲逛

[00:00:50] Livin' it up givin' it up

[00:00:52] 快乐的生活 放弃一切

[00:00:52] In monopulate surrondings

[00:00:53] 周围的环境

[00:00:53] Been around the world and I-yi-yi

[00:00:56] 我在世界各地

[00:00:56] Ain't seen enough of this fly-yi-yi

[00:00:59] 还没看够这片蓝天

[00:00:59] My attitude pervasive

[00:01:00] 我的态度无处不在

[00:01:00] My effervensence

[00:01:01] 活泼的性格

[00:01:01] Bringing you back to the essence

[00:01:03] 把你拉回到最本质

[00:01:03] With the

[00:01:03] 以及

[00:01:03] Yes yes y'all

[00:01:04] 是的 你们所有人

[00:01:04] And ya don't stop

[00:01:05] 不要停下来

[00:01:05] Mic check y'all

[00:01:07] 麦克风会核对你们所有人

[00:01:07] And ya don't quit

[00:01:08] 不要放弃

[00:01:08] Yes yes y'all

[00:01:09] 是的 你们所有人

[00:01:09] And ya don't stop

[00:01:11] 不要停下来

[00:01:11] Mic check y'all

[00:01:12] 麦克风会核对你们所有人

[00:01:12] And ya don't quit

[00:01:13] 不要放弃

[00:01:13] Yes yes y'all

[00:01:14] 是的 你们所有人

[00:01:14] And ya don't stop

[00:01:16] 不要停下来

[00:01:16] Mic check y'all

[00:01:17] 麦克风会核对你们所有人

[00:01:17] And ya don't quit

[00:01:18] 不要放弃

[00:01:18] Yes yes y'all

[00:01:19] 是的 你们所有人

[00:01:19] And ya don't stop

[00:01:21] 不要停下来

[00:01:21] Mic check y'all

[00:01:22] 麦克风会核对你们所有人

[00:01:22] And ya don't quit

[00:01:24] 不要放弃

[00:01:24] Verse two

[00:01:25] //

[00:01:25] 'Bout to slay you worst than the first verse

[00:01:27] 将会把你打压得比第一次更惨烈

[00:01:27] Packin' my purse but yo without one curse

[00:01:29] 抓着我的钱包 你却没有一句怨言

[00:01:29] I survive in rarified air where only few can live

[00:01:32] 我在极度缺乏空气 只有极少数人才能活下来的地方挣扎着

[00:01:32] Thoughts in my brain like that train in the fugitive

[00:01:34] 这样的想法在我的脑海里 就像逃亡的火车一样

[00:01:34] I pledge allegiance to the soul of the game

[00:01:36] 我宣誓会忠实于灵魂游戏

[00:01:36] Stepped away as Fresh Prince came back with my real name

[00:01:39] 我离开了 当新王子用我的真名归来时

[00:01:39] A rose by any other still beautifies the room

[00:01:41] 玫瑰的掉落依然美化着屋内

[00:01:41] So don't get consumed when a brother's known to gloom

[00:01:44] 所以不要疲惫 当哥哥患上忧郁症时

[00:01:44] It's amantics but yo it's really good to be back

[00:01:47] 这是个预言 但你最好还是回来

[00:01:47] Never racing the rap just lacing the track

[00:01:49] 永远不要抢拍子 仅仅跟着拍子就行了

[00:01:49] Not sarendipadee with me it was a plan b

[00:01:52] 这不是偶然间的惊喜 而只是B计划

[00:01:52] 'Bout to have an oscar standin' next to my grammiesss

[00:01:56] 我的奥斯卡奖项即将到手 它紧靠着格莱美奖项

[00:01:56] Plural mucho no need to talk though

[00:01:58] 虽然不再需要说什么

[00:01:58] I'm a just do so

[00:02:00] 我这样做

[00:02:00] I'm comin' at ya with the smoothest slickness

[00:02:03] 我就会回来 伴随着你的花言巧语

[00:02:03] Behold the style lick of this kickin'

[00:02:05] 目睹了胜利后的样子

[00:02:05] Yes yes y'all

[00:02:06] 是的 你们所有人

[00:02:06] And ya don't stop

[00:02:07] 不要停下来

[00:02:07] Mic check y'all

[00:02:08] 麦克风会核对你们所有人

[00:02:08] And ya don't quit

[00:02:09] 不要放弃

[00:02:09] Yes yes y'all

[00:02:10] 是的 你们所有人

[00:02:10] And ya don't stop

[00:02:12] 不要停下来

[00:02:12] Mic check y'all

[00:02:13] 麦克风会核对你们所有人

[00:02:13] And ya don't quit

[00:02:15] 不要放弃

[00:02:15] Yes yes y'all

[00:02:15] 是的 你们所有人

[00:02:15] And ya don't stop

[00:02:17] 不要停下来

[00:02:17] Mic check y'all

[00:02:19] 麦克风会核对你们所有人

[00:02:19] And ya don't quit

[00:02:20] 不要放弃

[00:02:20] Yes yes y'all

[00:02:21] 是的 你们所有人

[00:02:21] And ya don't stop

[00:02:22] 不要停下来

[00:02:22] Mic check y'all

[00:02:23] 麦克风会核对你们所有人

[00:02:23] And ya don't quit

[00:02:25] 不要放弃

[00:02:25] A GQ cover twice

[00:02:27] 上了两次男性杂志的封面

[00:02:27] This brother's nice

[00:02:28] 这个老兄人真好

[00:02:28] Vanity fair you saw me there

[00:02:29] 你在浮华世界里看到我

[00:02:29] I discovered life

[00:02:30] 我发现生活

[00:02:30] Outside of rap got the cream and all that

[00:02:33] 在外说唱可以得到冰激凌和所有的一切

[00:02:33] But kinda left a void in me

[00:02:36] 但在我心中留下了些许空白

[00:02:36] You can't keep runnin' in and out of my life

[00:02:40] 你不可以在我的生活里横冲直撞

[00:02:40] Said my mic

[00:02:41] 我的麦克风说着

[00:02:41] Aight

[00:02:41] 硬摇滚

[00:02:41] Pump your radio you could record

[00:02:43] 按着可以记录的收音机

[00:02:43] As they place my welcome mat at the music awards

[00:02:45] 当他们把我的欢迎词垫在音乐奖项之后时

[00:02:45] Coming throgh America tinted in high beams

[00:02:48] 美国在远光灯下染上了颜色

[00:02:48] Rose petals at my feet like I'm Prince Akeem

[00:02:50] 玫瑰花瓣在我的脚前 就像阿基姆王子一样

[00:02:50] So to all you player haters while y'all sayin' y'all rhyme

[00:02:53] 所以对于你们这些怀恨在心的人 当说出你们都很押韵时

[00:02:53] Please stop sayin' Jada cause that name's mine

[00:02:56] 请不要说杰达 因为那是我的名字

[00:02:56] I rocked the Philly fade with the divin' waves

[00:02:58] 我震惊了费城 随着潜水波褪去

[00:02:58] Yes yallin' till I'm bald like Issac Hayes

[00:03:01] 是的 直到我像艾萨克海耶斯般的秃顶

[00:03:01] Bad eyes or greys back pain or bad legs

[00:03:04] 邪恶的眼神 变老的疼痛的背部 或是有毛病的腿

[00:03:04] I'm a get better with age trust

[00:03:06] 随着年龄的增长 我会获得更多的信任

[00:03:06] Yes yes y'all

[00:03:07] 是的 你们所有人

[00:03:07] And ya don't stop

[00:03:08] 不要停下来

[00:03:08] Mic check y'all

[00:03:09] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:09] And ya don't quit

[00:03:11] 不要放弃

[00:03:11] Yes yes y'all

[00:03:12] 是的 你们所有人

[00:03:12] And ya don't stop

[00:03:13] 不要停下来

[00:03:13] Mic check y'all

[00:03:14] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:14] And ya don't quit

[00:03:16] 不要放弃

[00:03:16] Yes yes y'all

[00:03:17] 是的 你们所有人

[00:03:17] And ya don't stop

[00:03:18] 不要停下来

[00:03:18] Mic check y'all

[00:03:19] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:19] And ya don't quit

[00:03:21] 不要放弃

[00:03:21] Yes yes y'all

[00:03:22] 是的 你们所有人

[00:03:22] And ya don't stop

[00:03:24] 不要停下来

[00:03:24] Mic check y'all

[00:03:25] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:25] And ya don't quit

[00:03:26] 不要放弃

[00:03:26] Yes yes y'all

[00:03:27] 是的 你们所有人

[00:03:27] And ya don't stop

[00:03:29] 不要停下来

[00:03:29] Mic check y'all

[00:03:30] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:30] And ya don't quit

[00:03:31] 不要放弃

[00:03:31] Yes yes y'all

[00:03:32] 是的 你们所有人

[00:03:32] And ya don't stop

[00:03:34] 不要停下来

[00:03:34] Mic check y'all

[00:03:35] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:35] And ya don't quit

[00:03:36] 不要放弃

[00:03:36] Yes yes y'all

[00:03:37] 是的 你们所有人

[00:03:37] And ya don't stop

[00:03:39] 不要停下来

[00:03:39] Mic check y'all

[00:03:40] 麦克风会核对你们所有人

[00:03:40] And ya don't quit

[00:03:45] 不要放弃