《蜂鸟》歌词

[00:00:00] ハミングバード (蜂鸟) - 元ちとせ (元千岁)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：岡本定義

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：岡本定義

[00:00:19] //

[00:00:19] お花にお水をあげましょう

[00:00:22] 让我们给花儿浇水吧

[00:00:23] 優しく濡らしてあげましょう

[00:00:27] 温柔地将它们打湿吧

[00:00:27] 情けを知らない花たちは

[00:00:32] 不懂得怜悯的花朵

[00:00:32] 綺麗に咲いてはくれませぬ

[00:00:35] 是无法美丽地绽放的呦

[00:00:55] 鳥の歌声を聞きましょう

[00:00:58] 一起聆听鸟儿的歌声吧

[00:00:59] 時折ご一緒致しましょう

[00:01:03] 偶尔让我们一起做些什么吧

[00:01:04] 眺めてばかりじゃ鳥たちと

[00:01:08] 如果只是眺望着鸟儿们

[00:01:08] 上手なハミング出来ませぬ

[00:01:12] 是无法哼唱出高鸣的旋律呦

[00:01:31] 空の大きさを知りましょう

[00:01:35] 一起去了解天空的广阔吧

[00:01:35] そのまま海へと出掛けましょう

[00:01:39] 就这样向着大海 一起出发吧

[00:01:40] お屋根の下では風たちも

[00:01:44] 连屋顶下的风儿们

[00:01:44] こんなに遊んじゃくれませぬ

[00:01:49] 也无法感受到它们的嬉戏玩耍

[00:02:08] 心地よい痛みそれは

[00:02:16] 那些愉悦的疼痛

[00:02:17] 乗り越えた証しもう大丈夫

[00:02:26] 是跨越困难的证明 已经没关系了

[00:02:44] 林檎は中まで食べましょう

[00:02:47] 一起将苹果吃完吧

[00:02:47] 小さくお辞儀を致しましょう

[00:02:52] 来次小小的寒暄吧

[00:02:52] 月夜にお風呂へ入るなら

[00:02:57] 若是在月夜泡澡的话

[00:02:57] あんまり長湯はいけませぬ

[00:03:00] 可不要泡太长时间呦

[00:03:21] やるせない火照りそれも

[00:03:29] 那些无法释怀的晚霞余晖