《いろどりポインセチア》歌词

[00:00:00] いろどりポインセチア (圣诞花饰) - 西明日香 (にし あすか)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：RUCCA

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：CUBE JUICE

[00:00:02] //

[00:00:02] Fun Fun Funk!? クリスマス

[00:00:04] Fun Fun Funk!? 圣诞节

[00:00:04] Pa Pa Punk!? パーリートゥナイ

[00:00:06] Pa Pa Punk!? 派对之夜

[00:00:06] Fa Fa Fa ファンキートゥナイ

[00:00:08] Fa Fa Fa 时尚之夜

[00:00:08] Pa Ya Pa クリスマス

[00:00:20] Pa Ya Pa 圣诞节

[00:00:20] Fun Fun Funk!? クリスマス

[00:00:22] Fun Fun Funk!? 圣诞节

[00:00:22] Pa Pa Punk!? パーリートゥナイ

[00:00:24] Pa Pa Punk!? 派对之夜

[00:00:24] ヤブから棒に　クリスマスには

[00:00:28] 本想出其不意 但对于圣诞节

[00:00:28] やっぱ“ポインセチア”ですが

[00:00:32] 果然还是要圣诞花才好

[00:00:32] 赤は“願い”の

[00:00:34] 红色代表愿望

[00:00:34] 白は“祝い”の

[00:00:36] 白色代表祝福

[00:00:36] 花言葉があって

[00:00:40] 圣诞花有着这样的花语

[00:00:40] アレもコレも

[00:00:41] 这个那个都想要

[00:00:41] 欲張っちゃう

[00:00:44] 真是贪得无厌

[00:00:44] だからその“色彩”で目印

[00:00:48] 所以就用那色彩做记号

[00:00:48] 今夜だけは　サンタさん

[00:00:52] 唯有今夜

[00:00:52] 呼ぶために

[00:00:53] 为了呼唤圣诞老人

[00:00:53] お庭　敷き詰めちゃおう

[00:00:55] 让我们将圣诞花摆满院子吧

[00:00:55] ねえ Fa Fa Fa

[00:00:56] 呐Fa Fa Fa

[00:00:56] ファンキートゥナイ

[00:00:57] 时尚之夜

[00:00:57] Pa Ya Pa クリスマス

[00:00:59] Pa Ya Pa 圣诞节

[00:00:59] 浮かれ気分　急上昇

[00:01:03] 快乐的心情 急剧上升

[00:01:03] 神様も　今日だけは

[00:01:05] 唯有今天

[00:01:05] 怒らないかも

[00:01:08] 或许上帝也不会生气的吧

[00:01:08] コスプレとかしちゃったり

[00:01:11] 玩角色扮演什么的

[00:01:11] わたしたち　流の

[00:01:14] 以我们自己的方式

[00:01:14] やり方で　騒いで

[00:01:16] 欢闹着

[00:01:16] HAPPY x HAPPYで

[00:01:17] 快乐加倍

[00:01:17] All Night Long!!!

[00:01:18] //

[00:01:18] Fun Fun Funk!? クリスマス

[00:01:20] Fun Fun Funk!? 圣诞节

[00:01:20] Pa Pa Punk!? パーリートゥナイ

[00:01:47] Pa Pa Punk!? 派对之夜

[00:01:47] Fun Fun Funk!? クリスマス

[00:01:49] Fun Fun Funk!? 圣诞节

[00:01:49] Pa Pa Punk!? パーリートゥナイ

[00:01:51] Pa Pa Punk!? 派对之夜

[00:01:51] Fa Fa Fa ファンキートゥナイ

[00:01:53] Fa Fa Fa 时尚之夜

[00:01:53] Pa Ya Pa クリスマス

[00:02:05] Pa Ya Pa 圣诞节

[00:02:05] Fun Fun Funk!? クリスマス

[00:02:07] Fun Fun Funk!? 圣诞节

[00:02:07] Pa Pa Punk!? パーリートゥナイ

[00:02:09] Pa Pa Punk!? 派对之夜

[00:02:09] “夜はこれから”とか雲いながら

[00:02:14] 嘴上说 夜晚从现在开始

[00:02:14] みんな疲れて　寝だしちゃう

[00:02:17] 可大家都累了 睡吧

[00:02:17] 枕のもとに　下げたソックス

[00:02:21] 将各自的愿望

[00:02:21] それぞれの願いを

[00:02:25] 装在枕头边的袜子里

[00:02:25] サンタさんも　困るくらい “

[00:02:29] 关于“超级爱情”

[00:02:29] ハイパーな時情”

[00:02:31] 这样的请求

[00:02:31] リクエスト

[00:02:33] 圣诞老人也会很困扰的

[00:02:33] そんなジョーク　飛ばしても

[00:02:37] 就算说着那样的玩笑话

[00:02:37] 愛はきっと

[00:02:38] 爱也一定在近处

[00:02:38] 近くでいきしてる

[00:02:41] 存在着

[00:02:41] ほら Cha Cha Cha

[00:02:42] 瞧 Cha Cha Cha

[00:02:42] チャーミートゥナイ

[00:02:43] 迷人的夜晚

[00:02:43] Z z z(ジージージー) オヤスミ

[00:02:45] Z z z晚安

[00:02:45] 夢のなか　プレゼント

[00:02:48] 在睡梦中

[00:02:48] 期待して

[00:02:49] 期待着礼物

[00:02:49] 目覚めたら　正夢だったり

[00:02:52] 醒来的时候 美梦成真了

[00:02:52] “ずっと　キミといれますよう”

[00:02:57] 愿能永远和你在一起

[00:02:57] 赤と白　いろの

[00:02:59] 红色和白色的

[00:02:59] ポインセチア　なでなで

[00:03:01] 圣诞花 抚摸抚摸

[00:03:01] お願いをしたの!!!

[00:03:03] 许下了愿望！！！

[00:03:03] Wish For You クリスマス

[00:03:04] 祝你圣诞快乐

[00:03:04] Wish For Days クリスマス

[00:03:07] 祝你圣诞快乐

[00:03:07] 浮かれ気分

[00:03:08] 快乐的心情

[00:03:08] 停まらない☆

[00:03:10] 停不下来

[00:03:10] だって昨日　イヴだもん

[00:03:12] 因为昨天是圣诞前夜

[00:03:12] 今日も　マストです

[00:03:15] 所以今天也要快乐

[00:03:15] コスプレとかしちゃったり

[00:03:18] 玩角色扮演什么的

[00:03:18] わたしたち　流の

[00:03:20] 以我们自己的方式

[00:03:20] やり方で　騒いで

[00:03:23] 欢闹着

[00:03:23] HAPPY x HAPPYで

[00:03:24] 快乐加倍

[00:03:24] All Night Long!!!

[00:03:25] //

[00:03:25] Fun Fun Funk!? クリスマス

[00:03:26] Fun Fun Funk!? 圣诞节

[00:03:26] Pa Pa Punk!? パーリートゥナイ

[00:03:31] Pa Pa Punk!? 派对之夜