《Town Called Malice》歌词

[00:00:00] Town Called Malice (麦丽斯小镇) - The Jam
[00:00:07] //
[00:00:07] Written by:Paul Weller
[00:00:15] //
[00:00:15] Better stop dreaming of the quiet life
[00:00:17] 别再幻想着平静的生活
[00:00:17] Cos it's the one we'll never know
[00:00:19] 因为那是一种我们永远不会了解的生活
[00:00:19] And quit running for that runaway bus
[00:00:21] 别再追向那辆失控的公车
[00:00:21] Cos those rosey days are few
[00:00:23] 因为那些玫瑰盛开的日子不多
[00:00:23] And - stop apologising for the things you've never done
[00:00:29] 还有 别再为那些你从未做过的事情道歉
[00:00:29] Cos time is short and life is cruel
[00:00:31] 因为时间是短暂的 生命是残酷的
[00:00:31] But it's up to us to change
[00:00:33] 但该由我们自己来做出改变
[00:00:33] This town called malice
[00:00:43] 这个镇叫做怨恨镇
[00:00:43] Rows and rows of disused milk floats
[00:00:45] 一排又一排被废弃的牛奶漂浮于水中
[00:00:45] Stand dying in the dairy yard
[00:00:47] 人们站在牧场里等待死亡
[00:00:47] And a hundred lonely housewives clutch empty milk
[00:00:50] 上百名寂寞的家庭主妇紧紧抓住手中的空牛奶瓶
[00:00:50] Bottles to their hearts
[00:00:52] 放在心口处
[00:00:52] Hanging out their old love letters on the line to dry
[00:00:57] 将自己的旧情书挂在衣绳上晾干
[00:00:57] It's enough to make you stop believing when tears come
[00:01:00] 这足以让你不再相信
[00:01:00] Fast and furious
[00:01:01] 泪水会汹涌地流出
[00:01:01] In a town called malice
[00:01:21] 在一个叫做怨恨镇的地方
[00:01:21] Struggle after struggle - year after year
[00:01:25] 一次又一次的挣扎 年复一年
[00:01:25] The atmosphere's a fine blend of ice
[00:01:27] 大气中融合了冰
[00:01:27] I'm almost stone cold dead
[00:01:29] 我快冷死了
[00:01:29] In a town called malice
[00:01:40] 在一个叫做怨恨镇的地方
[00:01:40] A whole street's belief in Sunday's roast beef
[00:01:44] 整条街的信念 在星期日的烤牛肉活动中
[00:01:44] Gets dashed against the Co-op
[00:01:49] 因违背了合作模式 而被破灭
[00:01:49] To either cut down on beer or the kids new gear
[00:01:51] 要么减少啤酒的数量 要么减少孩子的新装备
[00:01:51] It's a big decision in a town called malice
[00:02:10] 在一个叫做怨恨镇的地方 这是一个重大决定
[00:02:10] The ghost of a steam train echoes down my track
[00:02:15] 蒸汽火车的幽灵徘徊在我的轨道上
[00:02:15] It's at the moment bound for nowhere
[00:02:17] 在无限的时刻里毫无目的地开驶着
[00:02:17] Just going round and round
[00:02:19] 不停地绕啊绕啊
[00:02:19] Playground kids and creaking swings
[00:02:22] 在操场上嬉戏的孩子和吱吱嘎嘎响的秋千
[00:02:22] Lost laughter in the breeze
[00:02:24] 在微风中失去了笑声
[00:02:24] I could go on for hours and I probably will
[00:02:26] 我可以这样子持续几个小时 可能会
[00:02:26] But I'd sooner put some joy back
[00:02:28] 但我会很快重拾欢笑
[00:02:28] In this town called malice
[00:02:33] 在这个叫做怨恨镇的地方
您可能还喜欢歌手Jam的歌曲:
随机推荐歌词:
- 铙钹-文体用品 [少儿益智]
- 放过自己 [周柏豪]
- Cold And Lonesome(Digitally Remastered 2001) [The Outlaws]
- Sexy(Live|Remastered) [Westernhagen]
- 柳叶湖美 [陈思思]
- 两个人的烟火 [黎明]
- Once There Lived A Fool [Tony Bennett]
- 人間活動の80% [MACO]
- (I Got) The Fever(Remaster) [Oasis]
- 悲哀的结局 [赵晨風]
- Don’t Get Around Much Anymore [Sam Cooke]
- Que sont devenues les Fleurs [Dalida]
- You Crack Me Up (Live At The Troutfarm / 2012) [Huey Lewis]
- I Never Knew [Kaye Wade’s Riverboat Ram]
- Ganz Paris TrUmt Von Der Liebe [Caterina Valente&The Soul]
- Decaying Beauty [Inkubus Sukkubus]
- Greenbacks [Ray Charles]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Ricky Nelson]
- 想逃离(伴奏) [乐小菲]
- Garota de Ipanema [Moreno Romagnoli&Daniele ]
- Strawberry Shortcake [Eriss Roberto]
- The Man From Ironbark [Barry Ryan&Tom Ferris&Rum]
- Lonely Am I [Tony Orlando]
- 你不是别无选择 [伍思凯]
- 食为天 [小沈阳]
- 拍手做游戏 [小蓓蕾组合]
- 奇女子吴佩慈 晒图巩固豪门地位第一人 [StyleTV中文网]
- fallait-il [Edith Piaf]
- 悯农(锄禾日当午) [雅乐诗唱]
- Abitur [Die Toten Hosen]
- ( ) [韩国群星]
- Sharing You [Bobby Vee]
- Tell Me What He Said [Helen Shapiro]
- Darkest Dreaming [David Sylvian]
- 红灯美人 [林玉英]
- 电动房子 [群星]
- 红睡莲 [刘凤屏]
- 千年爱(天年愛) [Ju Xiangxuan]
- オレンジ(Acoustic Ver.) [7!!]
- 东风破(DJ版) [周杰伦]