《Candle In The Wind 1997》歌词

[00:00:03] Candle In The Wind 1997 - Elton John
[00:00:08] Goodbye englands rose
[00:00:11] 永别了,我们的英国玫瑰
[00:00:11] May you ever grow in our hearts
[00:00:14] 愿你永远盛开在我们心中
[00:00:14] You were the grace that placed itself
[00:00:17] 你是仁慈的化身
[00:00:17] Where lives were torn apart
[00:00:22] 关怀庇护颠沛流离的人们
[00:00:22] You called out to our country
[00:00:26] 你向我们的国家大声疾呼
[00:00:26] And you whispered to those in pain
[00:00:29] 你对苦难中的人轻声安慰
[00:00:29] Now you belong to heaven
[00:00:32] 现在你已去天堂
[00:00:32] And the stars spell out your name
[00:00:38] 群星也将你的名字闪耀
[00:00:38] And it seems to me you lived your life
[00:00:42] 你的一生
[00:00:42] Like a candle in the wind
[00:00:46] 就像是风中之烛
[00:00:46] Never fading with the sunset
[00:00:49] 光芒从不随夕阳消失
[00:00:49] When the rain set in
[00:00:53] 就算大雨倾盆而至
[00:00:53] And your footsteps will always fall here
[00:00:57] 而你的足迹将永远留这这里
[00:00:57] Along englands greenest hills
[00:01:01] 在英国最青翠的山岗上
[00:01:01] Your candles burned out long before
[00:01:07] 蜡烛终会燃尽
[00:01:07] Your legend never will
[00:01:23] 你的传奇却将永世不朽
[00:01:23] Loveliness we've lost
[00:01:25] 我们已经失去这可爱的人
[00:01:25] These empty days without your smile
[00:01:28] 在没有你的笑容的空虚日子里
[00:01:28] This torch well always carry
[00:01:32] 我们将永远高举这火炬
[00:01:32] For our nations golden child
[00:01:35] 来纪念英国最高贵的天使
[00:01:35] And even though we try
[00:01:41] 即使我们强忍悲痛
[00:01:41] The truth brings us to tears
[00:01:44] 事实依旧让人流泪哽咽
[00:01:44] All our words cannot express
[00:01:47] 我们所有的言语都无法道尽
[00:01:47] The joy you brought us through the years
[00:01:53] 这些年来你带给我们的温暖和喜悦
[00:01:53] And it seems to me you lived your life
[00:01:57] 你的一生
[00:01:57] Like a candle in the wind
[00:02:00] 就像是风中之烛
[00:02:00] Never fading with the sunset
[00:02:04] 光芒从不随夕阳消失
[00:02:04] When the rain set in
[00:02:08] 就算大雨倾盆而至
[00:02:08] And your footsteps will always fall here
[00:02:11] 而你的足迹将永远留这这里
[00:02:11] Along englands greenest hills
[00:02:16] 在英国最青翠的山岗上
[00:02:16] Your candles burned our long before
[00:02:21] 蜡烛终会燃尽
[00:02:21] Your legend never will
[00:02:37] 你的传奇却将永世不朽
[00:02:37] Goodbye englands rose
[00:02:40] 永别了,我们的英国玫瑰
[00:02:40] May you ever grow in our hearts
[00:02:43] 愿你永远盛开在我们心中
[00:02:43] You were the grace that placed itself
[00:02:47] 你是仁慈的化身
[00:02:47] Where lives were torn apart
[00:02:53] 关怀庇护颠沛流离的人们
[00:02:53] Goodbye englands rose
[00:02:55] 永别了,我们的英国玫瑰
[00:02:55] From a country lost without your soul
[00:02:59] 失去你的这个国家深感失落
[00:02:59] Wholl miss the wings of your compassion
[00:03:02] 你永远不会知道,我们将多么怀念
[00:03:02] More than you'll ever know
[00:03:08] 你那颗善良悲悯的心
[00:03:08] And it seems to me you lived your life
[00:03:11] 你的一生
[00:03:11] Like a candle in the wind
[00:03:15] 就像是风中之烛
[00:03:15] Never fading with the sunset
[00:03:18] 光芒从不随夕阳消失
[00:03:18] When the rain set in
[00:03:23] 就算大雨倾盆而至
[00:03:23] And you footsteps will always fall here
[00:03:26] 而你的足迹将永远留这这里
[00:03:26] Along englands greenest hills
[00:03:30] 在英国最青翠的山岗上
[00:03:30] Your candles burned out long before
[00:03:36] 蜡烛终会燃尽
[00:03:36] Your legend never will
[00:03:43] 你的传奇却将永世不朽
[00:03:43] And you footsteps will always fall here
[00:03:46] 而你的足迹将永远留这这里
[00:03:46] Along englands greenest hills
[00:03:50] 在英国最青翠的山岗上
[00:03:50] Your candles burned out long before
[00:03:56] 蜡烛终会燃尽
[00:03:56] Your legend never will
[00:04:01] 你的传奇却将永世不朽
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 一辈子的爱人 [姜育恒]
- 1306凡人修仙传 [万川秋池]
- You Are the Music [M. Craft]
- The Empires Of The Worlds [Biomechanical]
- 妖将醉拳:胡伟立《偷功》 [网络歌手]
- Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe) [Quincy Jones]
- Say Goodnight(Main Version) [Bullet For My Valentine]
- Hot Water [Jefferson Starship]
- Grey Turning, Gold Turning Light [The Morning Of]
- 打个招呼 [邹文正]
- 你绝对不想错过的2012公鸡鸣叫的 [好铃网]
- 妈妈教我一首歌 [群星]
- How High The Moon [June Christy]
- SOMETHING THAT I WANT(169 BPM) [speedmaster]
- スーパーチェンジ!カブタック [草尾毅]
- 天路 [包伍&米线]
- Toreler Aldi [EGOIST]
- La Gozadera [Musik zum Joggen]
- Intoxicated Man [Serge Gainsbourg]
- Let There Be Love [Steve Lawrence]
- Roll ’Em, Pete [Jimmy Rushing]
- When My Dreamoboat Comes Home [Fats Domino]
- You Can Have Me Anytime [The Great Tribute Crew]
- Would That Make U Love Me [Robin Thicke]
- Les eaux de Mars [Jacqueline Dulac]
- A Fool Am I(Marley M Remix) [Cilla Black]
- La Farolera [Colección Infantil]
- Women [Jay Smith]
- Funky Punky Girl(Remastered 2016) [Azul Y Negro]
- Family Affair(A Cappella) [Mary J. Blige]
- High Hopes(Remastered) [Frank Sinatra]
- Ah’w Baby [Little Walter]
- Pagode(Feat. A.bi) []
- Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) [Edith Piaf]
- What’s Wrong With Me [N.E.R.D]
- Wee Wee Hours [Chuck Berry]
- Gone(Clean) [Bazzi]
- Heartbreak Hill(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- When You’re Looking Like That (Instrumental Track With Background Vocals)[Karaoke in the style of Westlife] [Easy Karaoke Players]
- Crying at the Discotheque [High School Music Band]
- The Black Hills of Dakota [Dusty Springfield]
- 彝家酒歌 [吉杰]