《One Step Ahead(Remaster)》歌词

[00:00:00] One Step Ahead (Remaster) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm only one step ahead of heartbreak

[00:00:18] 我离心碎只有一步之遥

[00:00:18] One step ahead of misery

[00:00:24] 离痛苦也只有一步之遥

[00:00:24] One step is all I have to take

[00:00:29] 所以我要后退一步

[00:00:29] Backwards to be the same old fool for you

[00:00:34] 做你曾经的傻瓜

[00:00:34] I used to be

[00:00:39] 做曾经的那个我

[00:00:39] I'm only one step ahead of your arms

[00:00:47] 我离你的臂膀只有一步之遥

[00:00:47] One kiss away from your sweet lips

[00:00:52] 碰触不到你双唇的吻

[00:00:52] I know I can't afford to stop for one moment

[00:00:59] 我知道我无法让时间停止一分钟

[00:00:59] Cos I'm just out of reach of your fingertips

[00:01:09] 因为你的指尖都是那么触不可及

[00:01:09] Your warm breath on my shoulder

[00:01:15] 你在我肩膀上均匀的呼吸

[00:01:15] Keeps reminding me

[00:01:19] 时刻提醒着我

[00:01:19] That it's too soon to forget you

[00:01:25] 一切都太快 难以将你忘怀

[00:01:25] It's too late to be free can't you see

[00:01:33] 一切都太晚 难拾昔日自由 难道你不明白吗

[00:01:33] I'm only one step ahead of your love

[00:01:40] 我离你的爱只有一步之遥

[00:01:40] I try and yet I can't take two

[00:01:45] 我尝试 但是我不能再走出一步

[00:01:45] Seems like I'll have to take that one step backwards

[00:01:53] 好像我不得不后退一步

[00:01:53] Cos one step ahead is a step too far away from you

[00:02:04] 因为领先一步会与你相距千里

[00:02:04] Cos one step ahead is a step too far away from you

[00:02:15] 因为领先一步会与你相距千里

[00:02:15] Just one step ahead is a step too far away from you

[00:02:20] 仅仅领先一步就会与你相距千里