《When You Love》歌词

[00:00:00] When You Love - Rich Mullins

[00:00:27] //

[00:00:27] "There are things you can pray in your prayers

[00:00:29] 有些事情你可以在祈祷时说出来

[00:00:29] That you can't sing in your songs

[00:00:32] 却不能在歌里唱出来

[00:00:32] It's like the dreams that lovers share

[00:00:35] 像是恋人们共享的梦

[00:00:35] When they're safely resting in the promise of a love that lasts

[00:00:43] 当他们安然于永恒的爱之承诺时

[00:00:43] Though it leads them on to walk a steeper path

[00:00:49] 尽管爱情会将他们引向崎岖小路

[00:00:49] And so sometimes you pray and sometimes you sing

[00:00:55] 所以有时你祈祷 有时你歌唱

[00:00:55] And when you love you thank the Lord for everything

[00:01:13] 当你去爱的时候 凡事都让你感谢上帝

[00:01:13] There's a rest you can find in your work

[00:01:15] 在你的工作中你可以找到安然

[00:01:15] That you can't get out of sleep

[00:01:18] 那是你在睡眠之外找不到的东西

[00:01:18] And there's a healing that may hurt

[00:01:21] 有一种治愈也许会使人受伤

[00:01:21] And there's a war that must be waged for peace

[00:01:26] 有一种战争一定是为和平而战

[00:01:26] It don't come ready made

[00:01:28] 凡事都不会一帆风顺

[00:01:28] And if you wanna be free you must become a slave

[00:01:35] 若你想要自由 你就会成为自由的奴隶

[00:01:35] And so sometimes you work and sometimes you rest

[00:01:41] 所以有时你工作 有时你休息

[00:01:41] But when you love you know it all works out for the best

[00:01:48] 但是当你去爱时 你知道凡事都有最好的安排

[00:01:48] Oh when you love (When you love)

[00:01:52] 当你去爱时 当你去爱时

[00:01:52] Oh when you love (When you love)

[00:01:58] 当你去爱时 当你去爱时

[00:01:58] Oh when you love (When you love)

[00:02:03] 当你去爱时 当你去爱时

[00:02:03] Oh when you love (When you love)

[00:02:07] 当你去爱时 当你去爱时

[00:02:07] Oh when you love

[00:02:11] 当你去爱时

[00:02:11] There are things you can sing in your songs

[00:02:14] 有些事情你可以用歌声表达

[00:02:14] When you've learned them in your prayers

[00:02:17] 当你在祷告之中有所学的时候

[00:02:17] And there's a rest that makes you strong

[00:02:20] 有一种安然可以使你强壮

[00:02:20] For the work that you've been called to share

[00:02:25] 那一种工作称作分享

[00:02:25] In with the sons of Light

[00:02:28] 借着光明之子

[00:02:28] And if the Lord should tarry long enough you just might

[00:02:33] 若上帝属意历练你很久 你也许会

[00:02:33] See that the times were good

[00:02:37] 看到一切都是最好的时光

[00:02:37] Although the times were hard

[00:02:40] 尽管日子很艰难

[00:02:40] And when you love you know you've got to thank the Lord

[00:02:46] 当你去爱时 你知道自己要感谢上帝

[00:02:46] When you love (you gotta thank the Lord)

[00:02:55] 当你去爱时 你要感谢上帝

[00:02:55] You gotta love the Lord

[00:02:59] 你会爱上帝

[00:02:59] When you love

[00:03:07] 当你去爱时

[00:03:07] You gotta love the Lord

[00:03:13] 你会爱上帝

[00:03:13] You gotta love the Lord

[00:03:20] 你会爱上帝

[00:03:20] You gotta love the Lord"

[00:03:25] 你会爱上帝