《(Six Feet Under)》歌词

[00:00:00] 늪 (Six Feet Under) (沼泽) - VIXX (빅스)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：김수정/Ravi

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Harry Brooks/Dan Goudie/Ash Milton

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Harry Brooks/Dan Goudie/Ash Milton

[00:00:01] //

[00:00:01] Cause you got me going crazy

[00:00:01] //

[00:00:01] 왜 미친 가슴이

[00:00:03] 为什么看到你

[00:00:03] 널 보고 뛰는지

[00:00:05] 我的心脏就会疯狂跳动

[00:00:05] 늪에 빠진 것 같아

[00:00:07] 就像陷入沼泽一般

[00:00:07] 점점 나를 조여 와

[00:00:10] 越陷越深

[00:00:10] Hey psst 눈을 떠

[00:00:11] 睁开双眼吧

[00:00:11] 정신 차려봐

[00:00:13] 打起精神吧

[00:00:13] 시간 없어 당장 벗어나

[00:00:17] 没有时间了 赶快脱身吧

[00:00:17] Get out now oh 도망쳐

[00:00:20] 赶快逃跑吧

[00:00:20] Six feet under that's enough

[00:00:22] //

[00:00:22] 그녀는 마치 달콤한 caffeine

[00:00:25] 她就像是甜蜜的兴奋剂

[00:00:25] 날뛰는 심장이 널 갈구하잖아

[00:00:27] 我跳动的心脏渴望着你

[00:00:27] 왜 나를 버려 왜

[00:00:30] 为什么要抛弃我

[00:00:30] 가질 수 없는 destiny

[00:00:32] 无法得到的命运

[00:00:32] 긴 꿈같이 홀린 뒤

[00:00:35] 像是漫长的梦境 如痴如醉

[00:00:35] 웃으며 넌 말하지

[00:00:37] 你笑着对我说再见

[00:00:37] Bye bye baby now

[00:00:39] //

[00:00:39] Cause you got me going crazy

[00:00:40] //

[00:00:40] 왜 미친 가슴이

[00:00:41] 为什么看到你

[00:00:41] 널 보고 뛰는지

[00:00:44] 我的心脏就会疯狂跳动

[00:00:44] 늪에 빠진 것 같아

[00:00:46] 就像陷入沼泽一般

[00:00:46] 점점 나를 조여 와

[00:00:49] 越陷越深

[00:00:49] 더는 답 없지

[00:00:50] 再也找不到答案

[00:00:50] 마치 넌 내 머리 위로

[00:00:51] 就好像是

[00:00:51] 난 네 포로인 채

[00:00:53] 被你俘虏一般

[00:00:53] 벗어나려 해봐도

[00:00:56] 想要逃脱

[00:00:56] 결국 다시 너잖아

[00:01:04] 最后还是落在你手中

[00:01:04] 넌 가끔씩 날 찾아와

[00:01:06] 有时候你会找向我

[00:01:06] 아름다운 순진한 얼굴로 날

[00:01:10] 用美丽的手势还有表情

[00:01:10] 또다시 집어삼켜

[00:01:13] 将我再次俘获

[00:01:13] 이미 사랑은 doa

[00:01:15] 已经陷入了爱情

[00:01:15] 내 몫의 넌 fade away

[00:01:18] 我渐渐为你着迷

[00:01:18] 길들지도 않는 pain

[00:01:20] 渐深的痛苦

[00:01:20] 숨이 막혀와

[00:01:23] 让我窒息

[00:01:23] Cause you got me going crazy

[00:01:24] //

[00:01:24] 왜 미친 가슴이

[00:01:25] 为什么看到你

[00:01:25] 널 보고 뛰는지

[00:01:28] 我的心脏就会疯狂跳动

[00:01:28] 늪에 빠진 것 같아

[00:01:30] 就像陷入沼泽一般

[00:01:30] 점점 나를 조여 와

[00:01:33] 越陷越深

[00:01:33] 더는 답 없지

[00:01:33] 再也找不到答案

[00:01:33] 마치 넌 내 머리 위로

[00:01:35] 就好像是

[00:01:35] 난 네 포로인 채

[00:01:37] 被你俘虏一般

[00:01:37] 벗어나려 해봐도

[00:01:39] 想要逃脱

[00:01:39] 결국 다시 너잖아

[00:01:42] 最后还是落在你手中

[00:01:42] Six feet under that's enough

[00:01:44] //

[00:01:44] 그녀는 마치 투명한 coffin

[00:01:47] 她就像是透明的坟墓

[00:01:47] Six feet under that's enough

[00:01:49] //

[00:01:49] Six feet under

[00:01:52] //

[00:01:52] 악어떼가 나온다 도망가

[00:01:54] 鳄鱼群来了 赶快逃跑吧

[00:01:54] 도망가도 더 빠져드는

[00:01:56] 就算逃跑

[00:01:56] 너란 늪에 놀아나

[00:01:58] 只会在你的沼泽中越陷越深

[00:01:58] 네 오만한 자신감이

[00:01:59] 你傲慢的自信心

[00:01:59] 분명 얄미운데

[00:02:00] 明明很可恶

[00:02:00] 망부석이야 내 발이

[00:02:02] 我却依旧像是望夫石

[00:02:02] 내 예감이 틀리지

[00:02:03] 我的预感

[00:02:03] 않은 듯 해

[00:02:04] 不会错

[00:02:04] 넌 내 맘을 날려서 공중분해

[00:02:06] 你让我心碎

[00:02:06] 무덤덤하게

[00:02:07] 虽然无动于衷

[00:02:07] 내 심장을 또 드리블해

[00:02:08] 却直击我的心脏

[00:02:08] 미치겠네 넌 가만있어도

[00:02:10] 快要疯了 就算你静静不动

[00:02:10] 날 미치게 해

[00:02:11] 也会让我疯狂

[00:02:11] Cause you got me going crazy

[00:02:12] //

[00:02:12] 니 말에 베어

[00:02:13] 你的话

[00:02:13] 난 또다시 going insane

[00:02:16] 让我再次疯狂

[00:02:16] 버틸 수가 없어 난

[00:02:17] 我无法再继续了

[00:02:17] 버틸 수가 없어 난

[00:02:18] 我无法再继续了

[00:02:18] 너 때문에 미쳐가 미쳐가

[00:02:21] 因为你我临近疯狂

[00:02:21] 한 치도 볼 수 없게

[00:02:22] 你一步也不退让

[00:02:22] 넌 나를 가둔 채로

[00:02:23] 将我禁锢

[00:02:23] 내 두 귀를 막아

[00:02:25] 将我双耳堵住

[00:02:25] 두 귀를 막아

[00:02:26] 双耳堵住

[00:02:26] 끝내 무릎 꿇어도

[00:02:28] 最后屈膝下跪

[00:02:28] 돌아보지 않는 너

[00:02:30] 你也没有回头

[00:02:30] Cause you got me going crazy

[00:02:32] //

[00:02:32] 전부를 다 바쳐도

[00:02:33] 就算献出我的一切

[00:02:33] 날 보지 않는 너

[00:02:35] 你也看不到我

[00:02:35] 이제 그만 꺼내줘

[00:02:38] 请不要再这样了

[00:02:38] 벗어나고 싶어 널

[00:02:40] 我想要摆脱你

[00:02:40] 너라는 덫에 갇혀

[00:02:41] 被禁锢在你这个陷阱里

[00:02:41] 미쳐 지쳐도 또

[00:02:43] 快要疯了 疲惫不堪

[00:02:43] 난 그저 one of your men

[00:02:45] 但你却是我的唯一

[00:02:45] 갖지 못할 신기루

[00:02:47] 无法得到的海市蜃楼

[00:02:47] 제발 나를 구해줘

[00:02:52] 拜托请救救我