《jelLy》歌词

[00:00:00] jelLy - たーP/GUMI (グミ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：たーP

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：たーP

[00:00:32] //

[00:00:32] さっぱりわからねぇ、ベイビー

[00:00:36] //

[00:00:36] やつのどこに、なぁ惚れたんだ？

[00:00:39] 完全不明白啊 baby

[00:00:39] そんな子供みたいなヤツで

[00:00:43] 你究竟看上那个家伙的什么地方啊？

[00:00:43] 満足なのか？

[00:00:47] 那好似小孩子一样的家伙

[00:00:47] なんだかおかしく感じてたとこだ

[00:00:51] 就让你满足了吗？

[00:00:51] 俺の話には耳、塞いで

[00:00:55] 总觉得有些令人感到奇怪的地方

[00:00:55] 笑顔で言われた

[00:00:56] 你对我的话充耳不闻

[00:00:56] 「あのね、大好きな

[00:00:59] 然后笑着对我说

[00:00:59] 人が出来たの♡」

[00:01:03] 那个啊

[00:01:03] 信じらんないこんな話

[00:01:07] 我有喜欢的人了呦

[00:01:07] まさか俺がこんなフられ方

[00:01:11] 这话真是让人无法相信啊

[00:01:11] そんでバイバイ解雇通知

[00:01:15] 没想到我就这样被你甩了

[00:01:15] Oh no way!

[00:01:16] 于是就说bye bye 收到解雇通知

[00:01:16] It's no way!!

[00:01:17] //

[00:01:17] きっとなにかの間違い

[00:01:23] //

[00:01:23] Oh Yeah!

[00:01:35] 一定是哪里出了错

[00:01:35] 「優しいトコに惚れちゃった

[00:01:39] //

[00:01:39] なんか大人なところにも

[00:01:43] 看上了他的温柔之处

[00:01:43] お子様なアナタには、

[00:01:45] 还有些稍稍成熟的地方

[00:01:45] きっとわからないよね？」

[00:01:50] 像你这样的小孩子

[00:01:50] まだ読み返せば腹が立ってくる

[00:01:54] 是一定不会明白的吧？

[00:01:54] オマエがよこした最後のメール

[00:01:58] 你发给我的最后的邮件

[00:01:58] 「新しいカレはね

[00:02:00] 若是反复阅读的话 就会使我生气

[00:02:00] 優しいし、それに

[00:02:02] 新的男朋友啊

[00:02:02] アレも上手よ♡」

[00:02:07] 很温柔呢 而且

[00:02:07] 聞いてないやいそんな話

[00:02:11] 那个也很擅长呦

[00:02:11] アイツの方がアレ上手いとか

[00:02:14] 这样的话我从没听过

[00:02:14] そんでホイホイついて行った

[00:02:18] 那家伙的技术很好之类的

[00:02:18] 女に未練なんか

[00:02:21] 就因为这样的诱惑就走了过去

[00:02:21] ちっともありゃしない

[00:03:01] 对她的留恋之情什么的

[00:03:01] 聞いてないやいそんな話

[00:03:04] 连一点也不会有

[00:03:04] アイツの方がアレ上手いとか

[00:03:08] 这样的话我从没听过

[00:03:08] そんでホイホイついて行った

[00:03:12] 那家伙的技术很好之类的

[00:03:12] 女に未練

[00:03:14] 就因为这样的诱惑就走了过去

[00:03:14] …ないこともない！

[00:03:16] 对她的留恋之情

[00:03:16] いつか後悔させてやるぜ

[00:03:20] 也并不是一点也没有！

[00:03:20] アイツがダサく見えるくらいに

[00:03:24] 总有一天你会后悔的

[00:03:24] そいつぁナイナイ

[00:03:25] 后悔选了一个这么差劲的家伙

[00:03:25] ヨリ戻さない

[00:03:27] 那家伙不行的

[00:03:27] 願い下げだそんな女

[00:03:31] 我不会跟那家伙复合的

[00:03:31] 知らないぜ！

[00:03:37] 像这样撤回要求的女人

[00:03:37] Oh yeah!

[00:03:42] 我可不认识！