《百花繚乱ファンタズム葵ちゃん Remix セリフカット Ver.》歌词

[00:00:00] 百花繚乱ファンタズム 葵ちゃんReMIX - 佐藤しずく

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞: 中山真斗

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲: 中山真斗

[00:00:07] //

[00:00:07] 編曲: 岩橋星実

[00:00:18] //

[00:00:18] 深く刻まれた

[00:00:21] 深深的印刻了

[00:00:21] 朧げな 感情

[00:00:24] 模糊不清的感情

[00:00:24] 恋しき 火に触れて

[00:00:27] 触及到恋爱的火花

[00:00:27] 狭間に 揺らぐ

[00:00:30] 在缝隙中摇曳

[00:00:30] 一つ、欲しいモノ

[00:00:33] 有一件想要的东西

[00:00:33] 全てさらう 美学

[00:00:36] 全部温习的美学

[00:00:36] 君の全てなら

[00:00:39] 若是你的全部

[00:00:39] 迷わずに 手を伸ばす本能

[00:00:44] 我会毫不犹豫的 伸出手 这是我的本能

[00:00:44] 時を越え

[00:00:46] 穿越时间

[00:00:46] もう一度惹かれ合う度

[00:00:49] 想要再一次相爱

[00:00:49] 色めくような 世界に ただいま

[00:00:54] 像变得妩媚的世界一般 这一瞬间

[00:00:54] 出逢えるから

[00:00:56] 我们相遇了

[00:00:56] 「ひとつだけ」

[00:00:58] 只是这一次

[00:00:58] 我が侭なルールは

[00:01:01] 我竭尽全力的规则

[00:01:01] それじゃ満たされないね

[00:01:04] 还没有完成

[00:01:04] だから 盗み出せばいい 全部

[00:01:12] 所以 你全部夺走都没有关系

[00:01:12] 熱く駆けよう I feel so free

[00:01:15] 灼热的追求吧 我感受到了自由

[00:01:15] イビツなままで Dive して

[00:01:18] 就这样变形 潜入

[00:01:18] どんなに遠くの 宝物探し出すよ

[00:01:24] 不管多远 我都要找出宝物

[00:01:24] 話さないでよその手を

[00:01:27] 不要说 只要默默牵着我的手

[00:01:27] おとぎ話にしないから

[00:01:31] 这不会是童话故事

[00:01:31] 二人、世界ごと奪ってみようか

[00:01:48] 两个人 试着夺取这个世界吧

[00:01:48] 遠く 散りばめた

[00:01:51] 远远 散着

[00:01:51] 星が飾る 夜に

[00:01:54] 星星装饰的夜里

[00:01:54] 潜む真実は 甘く苦いの

[00:02:00] 潜藏的真相 又苦又甜

[00:02:00] 一つ、誰が為

[00:02:03] 一个 为了谁

[00:02:03] 迷わず悪を断つ

[00:02:06] 毫不犹豫 断绝坏事

[00:02:06] 心乱すような

[00:02:09] 心乱如麻

[00:02:09] 戸惑いも勇気に変えて

[00:02:14] 困惑都化成勇气

[00:02:14] 強がって

[00:02:16] 又被

[00:02:16] また纏わりつく脆さ

[00:02:19] 逞强缠绕着

[00:02:19] 隠そうとしてた あの日に さよなら

[00:02:24] 想要隐藏脆弱 对着那天 说再见

[00:02:24] きっと 告げるよ

[00:02:26] 一定 能说出开口

[00:02:26] 追いかけて

[00:02:27] 追逐着

[00:02:27] いつしか解き明かす

[00:02:30] 总有一天能够明白

[00:02:30] 未完成なハートは

[00:02:34] 未完成的心愿

[00:02:34] 絶対 誰にも渡さないから

[00:02:42] 绝对不会交给任何人

[00:02:42] 不思議じゃないよ it's my story

[00:02:45] 并没有觉得不可思议 这是我的故事

[00:02:45] 君のその手と Link して

[00:02:48] 和你的手悄悄连着

[00:02:48] たった一つ揺るぎない 希望 見つけ出せる

[00:02:54] 找出 唯一不会动摇的 希望

[00:02:54] 忘れないでよ未来を

[00:02:57] 不要忘记 改变未来

[00:02:57] キレイな夢に変えるから

[00:03:01] 的美丽的梦

[00:03:01] 君と、一瞬を逃さないように！

[00:03:30] 和你 一瞬见都不想要逃离

[00:03:30] 熱く駆けよう I feel so free

[00:03:33] 灼热的追逐着 我感受到自由

[00:03:33] イビツなままで Dive して

[00:03:36] 就这样变形 潜入

[00:03:36] どんなに遠くの 宝物探し出すよ

[00:03:42] 不管多远 我都要找出宝物

[00:03:42] 話さないでよその手を

[00:03:45] 不要说 只要默默牵着我的手

[00:03:45] おとぎ話にしないから

[00:03:49] 这不会是童话故事

[00:03:49] 二人、世界ごと奪ってみようか

[00:03:54] 两个人 试着夺取这个世界吧