《Comme Un Amour D’ete》歌词

[00:00:00] Comme un amour d'été (夏季的爱) - 浪漫的法国香颂

[00:00:13] //

[00:00:13] On s'é st aimé s sur la plage

[00:00:15] 我们相恋于海滩

[00:00:16] Je sais on n'est pas les premiers

[00:00:19] 我知道我们并不是第一对

[00:00:21] Tout le monde dit qu'a notre age

[00:00:23] 我们这个年纪的人都在说

[00:00:25] Ca ne pouvait pas durer

[00:00:27] 那样的爱情不会长久

[00:00:29] Aujourd'hui tu vas partir

[00:00:30] 今天你离开了

[00:00:33] Les vacances se sont terminé es

[00:00:35] 假期已经结束

[00:00:37] Je vois mon bonheur s'enfuir

[00:00:38] 我看见幸福在消逝

[00:00:41] Et j'ai la gorge serré e

[00:00:42] 一阵窒息感侵袭而来

[00:00:45] C'est tellement loin la bas

[00:00:47] 海的那边是如此遥远

[00:00:49] Est ce que tu vas penser à moi

[00:00:51] 你是否终将把我遗忘

[00:00:53] Est ce que tu vas m'oublier

[00:00:55] 你是否终将把我遗忘

[00:00:57] Comme un amour d'é té

[00:00:59] 就像一场夏日的泡沫之恋

[00:01:01] C'est tellement loin la bas

[00:01:03] 海的那边是如此遥远

[00:01:05] Est ce que tu vas penser à moi

[00:01:07] 你还会想我吗

[00:01:09] Est ce que tu vas m'oublier

[00:01:11] 你是否终将把我遗忘

[00:01:13] Comme un amour d'é té

[00:01:15] 就像一场夏日的泡沫之恋

[00:01:26] Sur ma peau je sens encore

[00:01:28] 我依旧感觉到皮肤上

[00:01:31] Le coeur que tu as dessiné

[00:01:33] 你画的心跳

[00:01:34] Et si le mien bat trop fort

[00:01:36] 如果它跳得太过强烈

[00:01:38] C'est que j'ai envie de pleurer

[00:01:41] 那仅仅是因为我想流泪

[00:01:43] Une derniere fois dis les moi

[00:01:44] 最后一次你告诉我的那些

[00:01:47] Tous ces mots qu'on a inventé s

[00:01:49] 我们共同创造的字句

[00:01:50] Et serre moi fort dans tes bras

[00:01:52] 你紧紧拥我入怀

[00:01:55] Pour un dernier baiser

[00:01:56] 为了最后一次的吻别

[00:01:59] C'est tellement loin là bas

[00:02:01] 海的那边是如此遥远

[00:02:03] Vais je encore exister pour toi

[00:02:05] 我是否将为你而存在

[00:02:07] Est ce que tu vas m'oublier

[00:02:09] 你是否终将我遗忘

[00:02:11] Comme un amour d'é té

[00:02:13] 就像一场夏日的泡沫之恋

[00:02:15] C'est tellement loin la bas

[00:02:17] 海的那边是如此遥远

[00:02:18] Est ce que tu vas penser a moi

[00:02:21] 我是否将为你而存在

[00:02:23] Est ce que tu vas m'oublier

[00:02:25] 你是否终将我遗忘

[00:02:27] Comme un amour d'é té

[00:02:29] 就像一场夏日的泡沫之恋

[00:02:39] Est ce que tu vas m'oublier

[00:02:41] 你是否终将我遗忘

[00:02:43] Comme un amour d'é té

[00:02:48] 就像一场夏日的泡沫之恋