《Shien》歌词

[00:00:00] Shien - kuromaru

[00:00:00] //

[00:00:00] もう何回目だろう

[00:00:04] 已经经历多少次了呢

[00:00:04] 押せないままで

[00:00:08] 不要这样逼迫着我

[00:00:08] 握だっておう

[00:00:12] 我会紧紧握住你

[00:00:12] 見つめてる

[00:00:15] 凝视着你

[00:00:15] ため息とここに

[00:00:20] 在这里发出一声叹息

[00:00:20] 思い出すのは優しい君の声

[00:00:32] 回想起来的是你那温柔的声音

[00:00:32] 会いたい時にすぐ会えるような

[00:00:36] 想要见到你的时候 好像马上就能见到

[00:00:36] そんな恋じゃないのは

[00:00:40] 但那并不是恋爱啊

[00:00:40] わかってる

[00:00:41] 我明白的

[00:00:41] わかってる

[00:00:44] 我明白的

[00:00:44] わかってる

[00:00:52] 我明白的

[00:00:52] 君に会いたいよ

[00:00:58] 我想见你啊

[00:00:58] 会いたくて会いたくて

[00:01:01] 想要见你 想要见你

[00:01:01] 受話器からもれる声でさえ

[00:01:06] 甚至从听筒之中漏出了你的声音

[00:01:06] 愛しくて愛しくて

[00:01:10] 好爱你 好爱你

[00:01:10] 君を感じている

[00:01:14] 感受着你的存在

[00:01:14] 苦しくて苦しくて

[00:01:18] 好痛苦 好痛苦

[00:01:18] ただ僕の名前を

[00:01:20] 只是想要你

[00:01:20] 呼んでほしいだけなんだ

[00:01:46] 呼唤我的名字而已

[00:01:46] 会いたいときに

[00:01:48] 想要见到你的时候

[00:01:48] すぐ会えるような

[00:01:50] 好像马上就能见到

[00:01:50] そんな恋じゃないのは

[00:01:54] 但那并不是恋爱啊

[00:01:54] わかってる

[00:01:56] 我明白的

[00:01:56] わかってる

[00:01:57] 我明白的

[00:01:57] わかってる

[00:02:02] 我明白的

[00:02:02] 抱きしめてキッスしてなんて

[00:02:06] 紧紧拥抱着你然后亲吻你之类的

[00:02:06] そんなわがままは言えない

[00:02:10] 那样的任性是无法言说的啊

[00:02:10] わかってる

[00:02:11] 我明白的

[00:02:11] わかってる

[00:02:14] 我明白的

[00:02:14] わかってる

[00:02:22] 我明白的

[00:02:22] 君に会いたいよ

[00:02:26] 我想见你啊

[00:02:26] No no no no no

[00:02:30] //

[00:02:30] 会いたくて会いたくて

[00:02:34] 想要见你 想要见你

[00:02:34] 押し込めた思いが涙に

[00:02:38] 泪水中满是思念

[00:02:38] 愛しくて愛しくて

[00:02:42] 好爱你 好爱你

[00:02:42] 変わるそんな日も

[00:02:46] 在那样变化着的日子里

[00:02:46] 人ごと人ごとだけでいいんだ

[00:02:51] 在无法相见时 我们只要做好彼此就好了

[00:02:51] 僕の名前を呼んでくれたなら

[00:03:03] 若是你呼唤我的名字的话 我会立刻来见你

[00:03:03] 恋よりこう遠い

[00:03:07] 比这爱恋更加遥远的

[00:03:07] 愛より深いものが

[00:03:12] 比这爱意更加深厚的

[00:03:12] 君に会うこと

[00:03:19] 是与你相遇这件事

[00:03:19] 誰より僕がわかっているから

[00:03:29] 因为我比任何人都了解你

[00:03:29] 今は

[00:03:33] 现在

[00:03:33] 今は

[00:03:36] 现在

[00:03:36] ああ

[00:03:42] 啊啊

[00:03:42] 会いたくて会いたくて

[00:03:46] 想要见你 想要见你

[00:03:46] 受話器からもれる声でさえ

[00:03:50] 甚至从听筒之中漏出了你的声音

[00:03:50] 愛しくて愛しくて

[00:03:54] 好爱你 好爱你

[00:03:54] 君を感じている

[00:03:58] 感受着你的存在

[00:03:58] 苦しくて苦しくて

[00:04:01] 好痛苦 好痛苦

[00:04:01] ただ僕の名前を

[00:04:04] 只是想要你

[00:04:04] 呼んでほしいだけなんだ

[00:04:13] 呼唤我的名字而已

[00:04:13] そういつもそばにいたかった

[00:04:22] 是的 我想要永远陪伴在你身边

[00:04:22] もう何回目だろう

[00:04:26] 已经经历多少次了呢

[00:04:26] 押せないままで

[00:04:29] 不要这样逼迫着我

[00:04:29] 握だっておう

[00:04:34] 我会紧紧握住你

[00:04:34] 見つめてる

[00:04:37] 凝视着你

[00:04:37] ため息とここに

[00:04:41] 在这里发出一声叹息

[00:04:41] 思い出すのは優しい君の声

[00:04:46] 回想起来的是你那温柔的声音