《像火花一样》歌词

[00:00:00] 불꽃처럼 (火花一般) - BoM

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah Go away I'm sick and tired of this love

[00:00:15] //

[00:00:15] Every love ends up with tears in my eyes

[00:00:21] //

[00:00:21] 불꽃처럼 타다 꺼지지 않을게

[00:00:26] 像火花一样 我燃烧着但不会熄灭

[00:00:26] 나에게 사랑은 목숨보다 소중하니까

[00:00:33] 对我来说爱比生命更重要

[00:00:33] 불꽃처럼 타다 먼지가 되어서

[00:00:38] 像火花一样 我燃烧着变成尘灰

[00:00:38] 너의 곁에서 흩날릴거야

[00:00:46] 在你身边飘洒着

[00:00:46] 헤어지자고 모든걸 끝내고 싶다고

[00:00:51] 跟你说分手 想结束掉所有

[00:00:51] 차가운 손 뿌리치며 뒤돌아섰어

[00:00:57] 甩掉你冷冷的手转过身

[00:00:57] 눈물은 나오지않고 가슴 속 깊은곳에서

[00:01:03] 眼泪没有流出来 在心底深处

[00:01:03] 함께한 추억만 되살아났어

[00:01:09] 复现出和你在一起的回忆

[00:01:09] 나 외로워도 혼자가 편한가봐

[00:01:14] 我好像就算孤独也喜欢一个人

[00:01:14] 더 이상 구속따윈 절대 원하지않아

[00:01:21] 不再想要这以上的约束

[00:01:21] 불꽃처럼 타다 꺼지지 않을게

[00:01:26] 像火花一样 我燃烧着但不会熄灭

[00:01:26] 나에게 사랑은 죽은거야 너를 보내면

[00:01:33] 对我来说 让你离开 爱情就死了

[00:01:33] 불꽃처럼 타다 먼지가 되어서

[00:01:38] 像火花一样 我燃烧着变成尘灰

[00:01:38] 너의 곁에서 흩날릴거야 바람이 되어서

[00:01:45] 在你身边飘洒着 变成风

[00:01:45] 나를 기억하지마 타는 불꽃처럼 곧

[00:01:48] 不要记住我 像燃烧的火花一样

[00:01:48] 꺼질거니까 니가 울고 불고 해도 지쳤어

[00:01:52] 马上会熄灭的 就算你哭着闹着 我也累了

[00:01:52] 절대 싫어서 미워서가 아냐 단지 난 숨고싶어

[00:01:57] 绝对不是因为讨厌 我只是想逃避

[00:01:57] 이별이란 고통 앞에 나약해져

[00:01:59] 在离别的痛苦前我变软弱

[00:01:59] 더 이상 소통 안할래 사랑해서

[00:02:02] 不想再沟通 因为爱你

[00:02:02] 얻은것은 맘에 상처와 두려움

[00:02:05] 得到的就是心灵的创伤和害怕

[00:02:05] 널 원했지만 지금은 그저 후회뿐

[00:02:10] 有想要你 但现在只有后悔

[00:02:10] 전화가 오면 너 인줄알고 신경안써

[00:02:15] 来电话也知道是你 我也不管

[00:02:15] 한동안은 혼자있고 싶은거니까

[00:02:22] 因为我想暂时想一个人待着

[00:02:22] 불꽃처럼 타다 꺼지지 않을게

[00:02:26] 像火花一样 我燃烧着但不会熄灭

[00:02:26] 나에게 사랑은 목숨보다 소중하니까

[00:02:33] 对我来说爱比生命更重要

[00:02:33] 불꽃처럼 타다 먼지가 되어서

[00:02:38] 像火花一样 我燃烧着变成尘灰

[00:02:38] 너의 곁에서 흩날릴거야

[00:02:46] 在你身边飘洒着

[00:02:46] 사랑따윈 절대 하지 않을거야

[00:02:52] 再也不会爱别人的

[00:02:52] 이별이 싫어서 두려워서 사랑이 싫어

[00:02:58] 因为不想分手 因为怕 因为讨厌爱情

[00:02:58] 헤어지면 남이 되어야 하잖아

[00:03:04] 分手就要成为陌生人

[00:03:04] 죽기보다 난 이별이 싫어 혼자가 편해

[00:03:09] 就算死我也讨厌分手 一个让你更舒服

[00:03:09] 就