《石窟》歌词

[00:00:00] 石窟 (The Cavern) - 张思安 (Djang San)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Djang San

[00:00:03] //

[00:00:03] He had been walking for so long he couldn't remember his name

[00:00:10] 他已经走了很久的路 甚至已经记不起自己的名字

[00:00:10] The heat had made his feelings numb

[00:00:15] 炙热的天气使他的感觉都变得麻木

[00:00:15] And he had forgotten why he had been walking

[00:00:22] 他已经忘记了他一直走下去的原因

[00:00:22] All the lies

[00:00:23] 所有那些

[00:00:23] He had been fed as a kid were now coming back to his mind

[00:00:32] 他说过的谎言如今都萦绕在他的脑海

[00:00:32] The devil would only leave him alone if he decided to change

[00:00:40] 如果他想要改变 恶魔将会把他单独留下

[00:00:40] Too many options too many doors to open and only one key

[00:00:48] 太多的选择 太多等待开启的门 而他只有一把钥匙

[00:00:48] And he thought if only I had been to church more

[00:00:54] 他想要是当初他多去教堂祈祷就好了

[00:00:54] Maybe I could have saved my soul

[00:01:00] 也许就可以拯救自己的灵魂

[00:01:00] A blind soul in the middle of nowhere

[00:01:04] 他的内心如此盲目 不知身在何方

[00:01:04] Deaf and mute he could only speak in tongues

[00:01:11] 他装聋作哑 他的心声不为人知

[00:01:11] His ability to become someone new had been blocked by his blind ears

[00:01:19] 打破禁锢 将过去的自己抛之脑后 成为全新的自己

[00:01:19] Everywhere he went

[00:01:21] 无论他到哪里

[00:01:21] He couldn't forget he'd never find the right door for that key

[00:01:29] 他无法忘记 他从未找到正确的方向

[00:01:29] And would be a prisoner of his own inability to see again

[00:01:34] 成为自己的囚徒 无法再次看到阳光

[00:01:34] And to accept to see the truth

[00:01:41] 努力接受看到的真相

[00:01:41] He could feel the sun on his skin

[00:01:44] 他能感觉到阳光温暖着他的肌肤

[00:01:44] So he put his face toward the light

[00:01:47] 因此他面向光芒

[00:01:47] And opened his eyelids

[00:01:50] 睁开双眼

[00:01:50] Nothing he still couldn't see

[00:01:55] 却仍然一无所见

[00:01:55] So he got back into the cavern

[00:01:57] 因此他又回到他的囚笼

[00:01:57] And told his brother

[00:02:01] 对他的兄弟说

[00:02:01] There it's nothing out there

[00:02:05] 外面什么都没有

[00:02:05] But it is for you to see by yourself

[00:02:10] 但是你应该自己出去看看

[00:02:10] We don't become anything all of us

[00:02:15] 我们所有人都不需要有所作为

[00:02:15] We just are and that's enough

[00:02:20] 存在就已经足够