《My Destiny(薄桜鬼&AMNESIAコンサートver.)》歌词

[00:00:00] My Destiny (薄桜鬼&AMNESIAコンサート Ver.) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)/織田かおり (织田香织)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：rino

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：東タカゴー

[00:00:23] //

[00:00:23] どこに隠れていたって

[00:00:28] 不论你身藏何处

[00:00:28] 君の事 すぐに見つけてみせるから

[00:00:33] 我都会立刻找到你

[00:00:33] 騒ぐ風を切り裂いたら

[00:00:39] 劈开喧嚣之风

[00:00:39] 衝動に任せて 愛になりたいよ

[00:00:44] 一切交给冲动 只想化身为爱

[00:00:44] 迷い込んだ螺旋道(らせんどう)

[00:00:47] 迷失在螺旋路

[00:00:47] 出口は作ればいい

[00:00:50] 亲自开拓出口就好

[00:00:50] 当り前のように奇跡を描いてこう

[00:00:56] 理所当然般描绘奇迹吧

[00:00:56] だから手を取って何処までも

[00:00:59] 所以我们手牵手不论何地

[00:00:59] 信じた未知の先で

[00:01:01] 在相信的未知前方

[00:01:01] 確かじゃないからこそ

[00:01:03] 正因充满不确定因素

[00:01:03] 輝きを放つMy Destiny

[00:01:07] 才是我光芒万丈的宿命

[00:01:07] 意味なんて要らないんだ

[00:01:09] 我不需要所谓的意义

[00:01:09] 高鳴りを抱きしめて

[00:01:12] 拥抱此刻剧烈的心跳

[00:01:12] 君を永遠(とわ)に守るよ

[00:01:29] 我会永远守护你

[00:01:29] 数えきれない記憶が

[00:01:34] 细数不尽的记忆

[00:01:34] この胸を焦がし 願いを紡いでく

[00:01:39] 折磨着我的心 渐渐交织着心愿

[00:01:39] 予想つかない状況

[00:01:45] 难以预料的状况

[00:01:45] 譲れないものは 君へのこの想い

[00:01:50] 绝不退让之物是 这份对你的爱恋

[00:01:50] 傷跡を隠す笑顔 心は闇の中で

[00:01:56] 隐藏伤痕的笑颜 心禁锢于黑暗中

[00:01:56] 本当の光を宿して煌めく

[00:02:02] 寄居着真正之光 灿烂闪耀

[00:02:02] だから手を取って何処までも

[00:02:05] 所以我们手牵手不论何地

[00:02:05] 鼓動を重ねてみたい

[00:02:07] 渴望心跳的融合

[00:02:07] こぼれ落ちた雫も

[00:02:09] 掉落的泪滴亦成

[00:02:09] 明日への輝きになる

[00:02:13] 通往明日的光辉

[00:02:13] 忘れない忘れたくない

[00:02:15] 不会忘也不想忘

[00:02:15] 望むままでいいよ

[00:02:18] 继续心存希冀就好

[00:02:18] すぐに会いに行くから

[00:02:44] 我会马上前去见你

[00:02:44] 迷い込んだ螺旋道(らせんどう)

[00:02:47] 迷失在螺旋路

[00:02:47] ノイズの海を抜けて

[00:02:50] 穿过噪音之海

[00:02:50] ただ一つの未来 君に溢れてく

[00:02:56] 独一无二的未来 因你满溢而出

[00:02:56] だから手を取って何処までも

[00:02:58] 所以我们手牵手不论何地

[00:02:58] 信じた未知の先で

[00:03:01] 在相信的未知前方

[00:03:01] 確かじゃないからこそ

[00:03:03] 正因充满不确定因素

[00:03:03] 輝きを放つMy Destiny

[00:03:07] 才是我光芒万丈的宿命

[00:03:07] 意味なんて要らないんだ

[00:03:09] 我不需要所谓的意义

[00:03:09] 高鳴りを抱きしめて

[00:03:12] 拥抱此刻剧烈的心跳

[00:03:12] 君を永遠(とわ)に守るよ

[00:03:17] 我会永远守护你