《LAST CALL》歌词

[00:00:00] Last Call - 박정은 (朴正恩)

[00:00:09] //

[00:00:09] 무슨 얘길 하는 거야

[00:00:12] 在说什么

[00:00:12] 갑자기 왜 그러는 건데

[00:00:14] 突然为什么那样

[00:00:14] 도무지 난 정말 모르겠어

[00:00:19] 我实在不知道

[00:00:19] 한참을 생각해도

[00:00:22] 想了半天

[00:00:22] 아무 이유가 없잖아

[00:00:28] 还是没有任何理由

[00:00:28] 미안하다 말 그만해

[00:00:30] 不要再说对不起

[00:00:30] 뭐가 그리 미안한 건데

[00:00:33] 什么那么对不起

[00:00:33] 돌리지 말고 그냥 얘길 해 봐

[00:00:37] 不要绕圈直接说说

[00:00:37] 이제서야 알겠어

[00:00:41] 现在才知道

[00:00:41] 헤어지잔 말이었니

[00:00:44] 是要分手的话

[00:00:44] 죽을만큼 아무리 애를 써봐도

[00:00:52] 要死的努力

[00:00:52] 난 아무것도 할 수 없어

[00:00:56] 我还是什么也做不了

[00:00:56] 몇번이라도 날 돌아서는

[00:01:00] 即使好几次

[00:01:00] 너를 붙잡고만 싶은데

[00:01:06] 想抓住要离开的你

[00:01:06] 아직 못다한 내 맘이

[00:01:11] 至今还没尽全力我的心

[00:01:11] 다주지 못했던

[00:01:13] 还没全给你

[00:01:13] 내 사랑이 너무 많아

[00:01:17] 我的爱还很多

[00:01:17] 이대로는 그냥

[00:01:19] 就这样

[00:01:19] 너를 보낼 수가 없어

[00:01:34] 我无法送你走

[00:01:34] 아무말도 할 수 없어

[00:01:36] 什么话也说不出

[00:01:36] 어떻게 해야하는 건데

[00:01:38] 该怎么办

[00:01:38] 아무런 생각이 나질 않아

[00:01:43] 什么也想不起来

[00:01:43] 한마디 말도 없이

[00:01:46] 没有一句话

[00:01:46] 안타까운 시간만 흘러

[00:01:52] 可惜时间流逝

[00:01:52] 아직 헤어진게 아냐 수화길

[00:01:55] 现在还不到分手

[00:01:55] 놓을 수가 없어

[00:01:57] 无法放下听筒

[00:01:57] 이걸로 지면 정말 끝이잖아

[00:02:02] 这也输了的话 真的就是结束了

[00:02:02] 전부다 이해할게

[00:02:05] 我都会理解

[00:02:05] 제발 장난이라 말해

[00:02:08] 请说这是玩笑

[00:02:08] 죽을만큼 아무리 애를 써봐도

[00:02:16] 要死的努力

[00:02:16] 난 아무것도 할 수 없어

[00:02:20] 我还是什么也做不了

[00:02:20] 몇번이라도 날 돌아서는

[00:02:24] 即使好几次

[00:02:24] 너를 붙잡고만 싶은데

[00:02:30] 想抓住要离开的你

[00:02:30] 아직 못다한 내 맘이

[00:02:35] 至今还没尽全力我的心

[00:02:35] 다주지 못했던

[00:02:37] 还没全给你

[00:02:37] 내 사랑이 너무 많아

[00:02:41] 我的爱还很多

[00:02:41] 이대로는 그냥

[00:02:43] 就这样

[00:02:43] 너를 보낼 수가 없어

[00:02:48] 我无法送你走

[00:02:48] 니가 많이 힘들어

[00:02:52] 我不知道

[00:02:52] 했다는 걸 몰랐어

[00:02:56] 你那么痛苦

[00:02:56] 단 한번만 내게 기횔

[00:02:59] 再给我一次机会的话

[00:02:59] 준다면 이런 일 없을거야

[00:03:06] 不会再发生这种事的

[00:03:06] 정말 죽을만큼 아무리 애를 써봐도

[00:03:14] 真的要死了般的努力

[00:03:14] 난 아무것도 할 수 없어

[00:03:19] 我还是什么也做不了

[00:03:19] 몇번이라도 날 돌아서는

[00:03:23] 即使好几次

[00:03:23] 너를 붙잡고만 싶은데

[00:03:28] 想抓住要离开的你

[00:03:28] 아직 못다한 내 맘이

[00:03:33] 至今还没尽全力我的心

[00:03:33] 다주지 못했던 내 사랑이 너무 많아

[00:03:40] 还没全给你的我的爱还很多

[00:03:40] 이대로는 그냥 너를 보낼 수가 없어

[00:03:56] 就这样 我无法送你走

[00:03:56] 제발 날 떠나지 마

[00:04:01] 请不要离开我