《Tear smile》歌词

[00:00:00] いつまでも この場所にもっといたいけど

[00:00:06] 无论何时 都想要回到这个地方

[00:00:06] 「さよなら」の涙は 温かいから

[00:00:11] 分别时的眼泪 还是温暖的

[00:00:11] 大丈夫! ダイジョウブっておまじないかけよう

[00:00:16] 没关系 不要紧的魔法发挥吧

[00:00:16] 10年後もスマイルで

[00:00:18] 10年后也应该还要微笑着

[00:00:18] 「おはよう」って言えるはずだから

[00:00:23] 说 早上好

[00:00:23] Tear Smile - Karin(Prizmmy☆)

[00:00:25] //

[00:00:25] 作詞：NOBE

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：michitomo

[00:00:32] //

[00:00:32] いつもみんなで 歩いた帰り道が

[00:00:37] 如往常一样 大家走在回家的道路上

[00:00:37] なんだか今日は 少しキラキラしてる

[00:00:42] 怎么今天 更加的漂亮

[00:00:42] 背中をそっと優しい風が押すから

[00:00:46] 从背后拂过温柔的风

[00:00:46] 明日もきっとね 晴れるよ

[00:00:52] 明日一定很晴朗吧

[00:00:52] 未来のトビラを開けよう

[00:00:56] 打开未来的门扉

[00:00:56] みんなで歩き出すため

[00:01:01] 大家一起走下去

[00:01:01] いつまでも この場所にもっといたいけど

[00:01:06] 无论何时 都想要回到这个地方

[00:01:06] 「さよなら」の涙は 温かいから

[00:01:11] 分别时的眼泪 还是温暖的

[00:01:11] 大丈夫! ダイジョウブっておまじないかけよう

[00:01:17] 没关系 不要紧的魔法发挥吧

[00:01:17] 10年後もスマイルで

[00:01:19] 10年后也应该还要微笑着

[00:01:19] 「おはよう」って言えるはずだから

[00:01:33] 说 早上好

[00:01:33] 並んだまんま どこまでも伸びる影

[00:01:37] 就这样并肩而行 伸向哪里的身影

[00:01:37] 夢に向かう 道しるべみたいだから

[00:01:42] 朝着梦想 像路标一样

[00:01:42] この先にどんな知らない世界が待ってても

[00:01:47] 不知道前方等待着我们的是怎样一个世界

[00:01:47] 怖がらなくて いいよね

[00:01:53] 不要害怕

[00:01:53] 踏み出す勇気ならちゃんと

[00:01:57] 走出去的勇气

[00:01:57] みんなからもらったよ

[00:02:02] 从大家这里得到

[00:02:02] 今もまだ この場所にもっといたいけど

[00:02:07] 现在仍然想要回到这个地方

[00:02:07] 「ありがとう」笑顔は温かいから

[00:02:12] 谢谢 这样的笑容温暖着我

[00:02:12] 大丈夫! ダイジョウブっておまじないかけよう

[00:02:17] 没关系 不要紧的魔法发挥吧

[00:02:17] 10年後もスマイルで

[00:02:20] 10年后也应该还要微笑着

[00:02:20] 「おはよう」って言えるはずだから

[00:02:33] 说 早上好

[00:02:33] あの日初めて みんなと出会えた

[00:02:37] 那天初次和大家相遇

[00:02:37] サクラ咲く季節が全て始まりだったね

[00:02:43] 是在樱花盛开的时节

[00:02:43] またこうして春が きて

[00:02:46] 像这样的春天来临了

[00:02:46] 新しいストーリーが 今

[00:02:48] 新的故事 现在

[00:02:48] 白いノートの一番

[00:02:50] 白色的笔记本上

[00:02:50] 最初のページ 動き始めてる

[00:02:55] 第一页开始动笔写

[00:02:55] 二度と無い 今日までの思い出たちが

[00:03:00] 不会再有第二次 到现在的回忆

[00:03:00] これからの わたしを励ましてくれる

[00:03:05] 今后将一直激励着我

[00:03:05] だからもう平気だよって強がってみても

[00:03:10] 所以即使装作若无其事

[00:03:10] 胸の奥 本当はね 離れたくないよ

[00:03:15] 心中 还是不想离开

[00:03:15] ずっとみんなで この場所にもっといたいけど

[00:03:20] 大家 一直想要回到这个地方

[00:03:20] 「ありがとう」笑顔は温かいから

[00:03:25] 谢谢 这样的笑容温暖着我

[00:03:25] 大丈夫! ダイジョウブっておまじないかけよう

[00:03:31] 没关系 不要紧的魔法发挥吧

[00:03:31] 10年後もスマイルで

[00:03:33] 10年后也应该还要微笑着

[00:03:33] 「おはよう」って言えるはずだから

[00:03:38] 说 早上好

[00:03:38] 言えるはずだから…

[00:03:43] 应该能够这样说