《ワンダ!!!!》歌词

[00:00:00] ワンダ!!!! (Wonda!!!!) - Prizmmy☆ (プリズミー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：NOBE

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：michitomo

[00:00:09] //

[00:00:09] ワンダー ワンダー

[00:00:15] wonder wonder

[00:00:15] ヒカレ New days

[00:00:16] 闪耀吧 新生活

[00:00:16] No back again!! まずはどっちへ?

[00:00:18] 别再回头 首先要去哪边？

[00:00:18] ってRight&Left!? Feeling一直線!!

[00:00:19] 右边？左边？我感觉要走直线

[00:00:19] Go my bright way…

[00:00:23] 走我的光明大道

[00:00:23] Hey! Wake up!! ほら準備して

[00:00:26] 嘿 醒一醒 快开始准备

[00:00:26] アラームなんて待ってらんないよ

[00:00:30] 不要在等闹钟什么的了

[00:00:30] 「ちょっといいとこだったのに～」

[00:00:32] “人家明明正睡得香呢”

[00:00:32] なんて 寝ぼけちゃダメダメ

[00:00:35] 可不能睡迷糊啊

[00:00:35] 目を閉じてなくちゃ

[00:00:39] 比起那些不闭上眼睛

[00:00:39] 見れないストーリーなんかより

[00:00:43] 就看不到的故事

[00:00:43] もっと スリルが満点な

[00:00:46] 更加刺激的才是最好的

[00:00:46] ドキドキが動き出すよ

[00:00:50] 开始心跳加速

[00:00:50] ちょっと恥ずかしくて くすぐったいけど

[00:00:54] 虽然有点害羞 不好意思

[00:00:54] 照れくさいぐらいの背伸びだって It's OK!!

[00:00:57] 即使是有些害羞的逞强 没关系

[00:00:57] 助走つけて 思い切って 踏み出そう

[00:01:03] 助跑 一鼓作气 迈出一步

[00:01:03] Yeah! Now is the time!!

[00:01:04] //

[00:01:04] はじまる ワンダー ワンダー 感じたいんだ

[00:01:09] 开始吧 wonder wonder想要感受

[00:01:09] 期待値 上げるだけ上げてこう ミライへ

[00:01:13] 将期待值尽可能地提高 向未来前进

[00:01:13] 昨日までの全て 味方になるから 前を向いて

[00:01:18] 之前经历的一切都会是你的伙伴 向前看

[00:01:18] Yes! 繋いだ想いは Shiny days

[00:01:23] 相连的思念 阳光明媚的日子

[00:01:23] 今 ヒカリが射す場所へ (Never gonna stop!)

[00:01:28] 现在 向着阳光照耀的地方 永不止步

[00:01:28] 追い風に乗って (Never gonna stop!)

[00:01:31] 乘上追击的风 永不止步

[00:01:31] ずっと ツキススメ!!

[00:01:34] 一直 突破前进

[00:01:34] ワンダー ワンダー

[00:01:39] wonder wonder

[00:01:39] ヒカレ New days

[00:01:40] 闪耀吧 新生活

[00:01:40] No back again!! まずはどっちへ?

[00:01:42] 别回头 首先要去哪边？

[00:01:42] ってRight&Left!? Feelingで一直線!!

[00:01:43] 右边？左边？我感觉要走直线

[00:01:43] Fly my bright sky…

[00:01:47] 飞向光明的天空

[00:01:47] ルーティンするone day, one day, one dey

[00:01:49] 例行程序的一天 一天 一天

[00:01:49] 慣れちゃったらgood day

[00:01:50] 如果习惯的话就会是好日子

[00:01:50] なんて思いたくないのに大抵

[00:01:52] 什么的 明明不想这么想的

[00:01:52] なんとなく流されるんだナンデ?

[00:01:54] 不知不觉间 就随波逐流了 为什么？

[00:01:54] 根拠もないのにまた膨らんだ不安が

[00:01:56] 毫无根据的膨胀的不安

[00:01:56] 「どうせ」や「べつに」を言わせるプラン

[00:01:57] 想让我说出“反正”“没什么”这样的话

[00:01:57] その手にはもう乗らないんだって

[00:01:59] 我不会再上当了

[00:01:59] 決めたこの瞬間がホントのgood day!!

[00:02:01] 下定决心的这个瞬间真的是个好日子

[00:02:01] スタートラインの その向こう側

[00:02:04] 起跑线的另一侧

[00:02:04] どんな世界だって構わないさ Be alight!!

[00:02:08] 是怎样的世界都无所谓 Be alight!!

[00:02:08] 勇気出して 境界線を 越えよう

[00:02:13] 鼓起勇气 超越极限

[00:02:13] Yeah! Now is the time!!

[00:02:14] //

[00:02:14] 高鳴る ワンダー ワンダー 信じたいんだ

[00:02:19] 心跳加速 wonder wonder 想要相信

[00:02:19] 可能性 賭けるだけ賭けてこう アシタへ

[00:02:23] 赌上一切可能性 向着明天

[00:02:23] 高い壁の前で 足が竦んでも 目を開いて

[00:02:29] 在高墙之前 即使摔倒 也要睁开眼睛

[00:02:29] Yes! 繋いだ想いは Shiny days

[00:02:33] 相连的思念 阳光明媚的日子

[00:02:33] 今ヒカリが射す場所へ (Never gonna stop!)

[00:02:38] 现在 向着阳光照耀的地方 永不止步

[00:02:38] 追い風に乗って (Never gonna stop!)

[00:02:41] 乘上追击的风 永不止步

[00:02:41] ずっと ツキススメ!!

[00:02:44] 一直 突破前进

[00:02:44] 近道とか 抜け道とか

[00:02:47] 捷径或者小路

[00:02:47] そんなもの探し出すより

[00:02:51] 与其寻找那样的路径

[00:02:51] 衝動に素直になれ!!

[00:03:25] 还不如冲动而又坦率

[00:03:25] ココロの ワンター ワンダー もっと磨いて

[00:03:29] 心中的wonder wonder 加以磨练

[00:03:29] 運命だって輝き始める セカイへ

[00:03:34] 命运也会开始闪耀 向着新世界前进

[00:03:34] 夢を夢で終わらせたりしたくない (叶えるんだ)

[00:03:40] 我不想让梦想仅仅只是梦想 我能实现的

[00:03:40] はじまる ワンダー ワンダー 感じたいんだ

[00:03:46] 开始吧 wonder wonder想要感受

[00:03:46] 期待値 上げるだけ上げてこう ミライへ

[00:03:51] 将期待值尽可能地提高 向未来前进

[00:03:51] 昨日までの全て 味方になるから 前を向いて

[00:03:57] 之前经历的一切都会是你的伙伴 向前看

[00:03:57] Yes! 繋いだ想いは Shiny days

[00:04:01] 相连的思念 阳光明媚的日子

[00:04:01] 今ヒカリが射す場所へ (Never gonna stop!)

[00:04:05] 现在 向着阳光照耀的地方 永不止步

[00:04:05] 追い風に乗って (Never gonna stop!)

[00:04:09] 乘上追击的风 永不止步

[00:04:09] ずっと ツキススメ!!

[00:04:13] 一直 突破前进

[00:04:13] ワンダー ワンダー ヒカレ New days

[00:04:18] 闪耀吧 全新的日子