《Rainy Day》歌词

[00:00:00] Rainy Day - 언터쳐블 (Untouchable)/BILL STAX (빌스택스)

[00:00:06] //

[00:00:06] 오늘도 비가 내리네

[00:00:09] 今天也下雨了

[00:00:09] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:00:12] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:00:12] It's rainy day 두 눈에 눈물이 흐르네

[00:00:16] 是个雨天 双眼流淌着眼泪

[00:00:16] 오늘도 비가 내리네

[00:00:18] 今天也下雨了

[00:00:18] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:00:21] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:00:21] It's rainy day 두 눈에 눈물이

[00:00:24] 是个雨天 眼中的眼泪

[00:00:24] 흐르네 It's rainy day

[00:00:26] 流淌着 是个雨天

[00:00:26] 어떤 미술 보다 그림 같았던 너의 미소

[00:00:30] 好想念那微笑 你的微笑就像是画一样

[00:00:30] 향수 보다 진했던 너의 향기 네온 사인 속

[00:00:33] 比香味还要浓的你的香气 包围着我全身

[00:00:33] 감춰져 있는 내 모습 너도

[00:00:35] 藏着的我的样子 你也

[00:00:35] 나처럼 어딘가 헤맬까

[00:00:37] 像我一样的 徘徊者要去哪里

[00:00:37] 먹구름 밖에 없는 맘 no sunny no sky

[00:00:40] 在云端 我的心 没有阳光 没有天空

[00:00:40] 서럽게 흐르는 눈물 감추는 빗물

[00:00:43] 猛烈流淌的眼泪就像雨水一般的

[00:00:43] 초라함 끝에 남은 너라는 그리움

[00:00:45] 在卑微的最后 留下的是思念

[00:00:45] 오늘도 비가 내리네

[00:00:47] 今天也下雨了

[00:00:47] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:00:50] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:00:50] It's rainy day 두 눈에 눈물이 흐르네

[00:00:54] 是个雨天 双眼流淌着眼泪

[00:00:54] 오늘도 비가 내리네

[00:00:56] 今天也下雨了

[00:00:56] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:01:00] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:01:00] It's rainy day 두 눈에 눈물이

[00:01:02] 是个雨天 眼中的眼泪

[00:01:02] 흐르네 It's rainy day

[00:01:04] 流淌着 是个雨天

[00:01:04] 비가 내리고 음악이 흐르면 비 내리던 밤

[00:01:07] 下着雨 音乐流淌着 下雨的那个夜晚

[00:01:07] 나를 떠난 네가 떠올라

[00:01:09] 想起离开我的你

[00:01:09] 빗소리만 들려도 가슴 아픈 나 조차

[00:01:11] 即使听着雨声 我的心也还是难受

[00:01:11] 그 날을 기억하려고 했는지도 몰라

[00:01:14] 我不知我对对那天还是否留有记忆

[00:01:14] 지금 너도 나처럼 내 생각이

[00:01:15] 现在你也像我一样的想着

[00:01:15] 나는지 우산 따위 없이

[00:01:17] 没有带雨伞

[00:01:17] 거리를 걷고 싶을지 모르지만

[00:01:19] 不知是否要走在街上

[00:01:19] 오늘도 난 또 빗속을 걸어

[00:01:20] 今天也在雨天走着

[00:01:20] 내리는 빗물에 흘러

[00:01:21] 下着的雨水中

[00:01:21] 내리는 내 눈물 감추네

[00:01:24] 把我的眼泪隐藏着

[00:01:24] 얼마나 헤맸을까 이곳은

[00:01:26] 在那里该有多么的徘徊

[00:01:26] 너와 자주 가던 단골 술집 앞

[00:01:28] 你和我总是去的树林

[00:01:28] 맨날 앉았던 자리에 앉아서 멍하니

[00:01:30] 每天坐着 发蒙的坐着

[00:01:30] 내 앞에 있지도 않은 앞자리에 술잔을 놔

[00:01:33] 在我面前 在前面喝着酒

[00:01:33] 네가 좋아하던 안주 하날 시켜놓고

[00:01:35] 守候着你喜欢的给你拥抱的那天

[00:01:35] 투명한 빈 잔에 술도 한잔 따라보고

[00:01:37] 用透明的杯子喝着酒 一杯跟着一杯

[00:01:37] 채워진 술잔만 봐도 나는 또 목이 매여

[00:01:40] 倒满的酒 就是喝一杯 也让我难受

[00:01:40] 하루 하루 널 잊지 않는 법을 계속 배워

[00:01:42] 一天天的 还是忘不了你 一直在夜里想起你

[00:01:42] 오늘도 비가 내리네

[00:01:45] 今天也下雨了

[00:01:45] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:01:47] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:01:47] It's rainy day 두 눈에 눈물이 흐르네

[00:01:52] 是个雨天 双眼流淌着眼泪

[00:01:52] 오늘도 비가 내리네

[00:01:54] 今天也下雨了

[00:01:54] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:01:57] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:01:57] It's rainy day 두 눈에 눈물이

[00:02:00] 是个雨天 眼中的眼泪

[00:02:00] 흐르네 It's rainy day

[00:02:02] 流淌着 是个雨天

[00:02:02] Rainy dayz rainy dayz

[00:02:04] Rainy dayz rainy dayz

[00:02:04] 너와 나의 가슴에 눈물이 맺히네

[00:02:07] 你和我的心里都流着眼泪

[00:02:07] Everyday 나의 심장을 때리네

[00:02:09] 每天都把我的心脏带走般的

[00:02:09] 너와 나의 추억이 흘러

[00:02:11] 流着你和我的记忆

[00:02:11] 내리네 날씨 맑음 습도 딱 맞음

[00:02:14] 下雨的天气 空气也是湿湿的

[00:02:14] 밖은 아직 아픈 뼈를 깎는

[00:02:16] 至今还是刺骨般的痛

[00:02:16] 나의 맘에 비를 닦을 준비가 되지 않았고

[00:02:18] 在我的心里 雨也不下了

[00:02:18] 내 앞을 가리는 건 이별이란 너의 작품

[00:02:21] 在我面前的街道 就是那次的离别

[00:02:21] 모든 걸 공유 했던

[00:02:22] 都是共有的

[00:02:22] 우리 둘 다 서로의 사진첩엔 이제 출입불가

[00:02:26] 我们俩都有相册簿 现在都不能出入了

[00:02:26] 불과 한달 전만 해도 우린 불과 같이

[00:02:28] 不过是在一个月之前 我们俩

[00:02:28] 타올랐었던 순간이 다 눈물과 식어

[00:02:31] 我们的眼睛瞬间被爆发出来的眼泪浸湿

[00:02:31] 내 손엔 너 대신 쓴 술과 짠 안주가

[00:02:34] 在我手里的 是你喝的酒

[00:02:34] 대신 깊은 한숨만 네가 원한다면 다 지울게

[00:02:38] 只是深深的叹了口气 你希望一切都抹去了

[00:02:38] 네 사진, 네 글, 다 비울게

[00:02:40] 你的照片 你的字 都清空了

[00:02:40] 오늘도 비가 내리네

[00:02:42] 今天也下雨了

[00:02:42] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:02:45] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:02:45] It's rainy day 두 눈에 눈물이 흐르네

[00:02:49] 是个雨天 双眼流淌着眼泪

[00:02:49] 오늘도 비가 내리네

[00:02:52] 今天也下雨了

[00:02:52] It's rainy day 나의 눈물 감춰줘

[00:02:55] 是个雨天 把我的眼泪藏起来

[00:02:55] It's rainy day 두 눈에 눈물이

[00:02:57] 是个雨天 眼中的眼泪

[00:02:57] 흐르네 It's rainy day

[00:03:02] 流淌着 是个雨天