《死の魔法》歌词

[00:00:00] 死の魔法 (死亡魔法) - End of the World (世界の終わり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：深瀬慧

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：深瀬慧

[00:00:01] //

[00:00:01] Hello goodbye

[00:00:04] //

[00:00:04] 今までありがとう

[00:00:08] 一直以来谢谢你了

[00:00:08] 今まで僕が

[00:00:10] 让我迄今

[00:00:10] 作ってきたものが

[00:00:13] 所创作的一切

[00:00:13] 全て無くなってしまう

[00:00:16] 都消失殆尽

[00:00:16] Hello ending

[00:00:20] //

[00:00:20] 今までありがとう

[00:00:24] 一直以来谢谢你了

[00:00:24] 今まで僕が

[00:00:26] 将我迄今

[00:00:26] 見つけてきたものが

[00:00:29] 搜寻到的所有

[00:00:29] 全て無くなってしまう

[00:00:37] 都化作虚无

[00:00:37] Wow僕が世界で

[00:00:41] 喔 迄今为止

[00:00:41] 今まで見つけてきたもの

[00:00:45] 我在世界上找到的东西

[00:00:45] Wow僕が世界で

[00:00:49] 喔 迄今为止

[00:00:49] 今まで作ってきたもの

[00:00:53] 我在世界上创作的东西

[00:00:53] どうして無くしてしまうの?

[00:00:57] 为什么会消失掉呢？

[00:00:57] せっかく見つけてきたのに

[00:01:01] 好不容易才找到的

[00:01:01] どうして死んでしまうの?

[00:01:25] 为什么都死掉了呢？

[00:01:25] Hello everybody

[00:01:28] //

[00:01:28] 今までありがとう

[00:01:32] 一直以来谢谢你了

[00:01:32] 今まで僕が

[00:01:34] 至今为止

[00:01:34] 君に言われた言葉

[00:01:37] 你对我说的那些话

[00:01:37] 無くさずに

[00:01:38] 我是否会

[00:01:38] 持っていけるかな

[00:01:40] 牢记在心呢

[00:01:40] Hello世界

[00:01:44] 你好世界

[00:01:44] 今までありがとう

[00:01:48] 一直以来谢谢你了

[00:01:48] 今まで君のせいにしてきた事は

[00:01:53] 一直以来归责于你的事

[00:01:53] 本当は僕の問題だったんだよね

[00:02:01] 其实是我自己的问题啊

[00:02:01] Wowこの世界が

[00:02:05] 喔 我真的

[00:02:05] 本当に僕は好きだもの

[00:02:09] 很喜欢这个世界

[00:02:09] Wowこの世界が

[00:02:13] 喔 要是这个世界

[00:02:13] ずっと続けばいいのに

[00:02:17] 可以一直运转下去就好了

[00:02:17] どうして死んでしまうの?

[00:02:21] 为什么会死去了呢？

[00:02:21] この世界が好きなのに

[00:02:25] 明明很喜欢这个世界

[00:02:25] どうして死んでしまうの?

[00:02:49] 为什么就死掉了呢？

[00:02:49] Hello僕今までありがとう

[00:02:56] 你好 自己 一直以来谢谢你了

[00:02:56] 今まで君が考えてきた事は

[00:03:01] 至今你所思考的事情

[00:03:01] それぞれちゃんと

[00:03:03] 都得出了

[00:03:03] 正解だったと思うよ

[00:03:09] 正确的结论啊

[00:03:09] Wow皆の地球も

[00:03:13] 喔 不论是大家的地球

[00:03:13] 僕の仲間の人間も

[00:03:17] 还是我的同胞人类

[00:03:17] Wow植物達も

[00:03:21] 喔 不论是植物

[00:03:21] 僕ら以外の動物も

[00:03:25] 还是我们以外的动物

[00:03:25] 海も森も全てこんなに

[00:03:30] 海洋也好森林也好

[00:03:30] 僕は好きなのに

[00:03:33] 我明明都如此喜爱

[00:03:33] どうして死んでしまうの?

[00:03:41] 为什么都死掉了呢？

[00:03:41] Wow

[00:03:42] //

[00:03:42] 僕の中で戦う天使も悪魔も

[00:03:49] 在我内心战斗的天使与恶魔

[00:03:49] 何か始まる朝も

[00:03:53] 即将开始什么的早晨

[00:03:53] 何か終わっていく夜も

[00:03:57] 还有即将终结什么的夜晚

[00:03:57] 愛も憎悪も全てこんなに

[00:04:02] 爱也好恨也罢

[00:04:02] 僕は好きなのに

[00:04:05] 明明我都是如此地喜欢着

[00:04:05] どうして死んでしまうの?

[00:04:13] 却为什么都死掉了呢？

[00:04:13] Wow始まったものは

[00:04:17] 喔 什么事物一旦开始

[00:04:17] いつかは終わっていくんだ

[00:04:21] 终有一日会走向终结

[00:04:21] 「今」を生きるということは

[00:04:25] 所谓活在“当下”

[00:04:25] ソレを受け入れて生きること

[00:04:29] 就是接受它并活下去

[00:04:29] 僕は大切な仲間や

[00:04:33] 我明明有重要的朋友

[00:04:33] 愛する人がいるのに

[00:04:37] 和深爱的人

[00:04:37] どうして「今」という時間を

[00:04:41] 为什么做不到珍惜

[00:04:41] 大切に出来ないんだろう

[00:04:45] 所谓的“现在”呢

[00:04:45] Wow

[00:04:47] //

[00:04:47] 僕は過去も未来も

[00:04:50] 过去还有未来

[00:04:50] こんな好きなのに

[00:04:53] 我都如此喜爱

[00:04:53] どうして「今」を

[00:04:55] 为什么不去

[00:04:55] 愛せないんだろう

[00:05:17] 爱惜“现在”呢？

[00:05:17] Hello「今」

[00:05:20] 你好 “现在”

[00:05:20] あなたは「僕」なんでしょう

[00:05:24] 你就是“我”对吧

[00:05:24] 「今」僕がいる

[00:05:26] “现在”我所在的

[00:05:26] この「今」という世界

[00:05:29] 这个叫做“现在”的世界

[00:05:29] あなたは

[00:05:30] 你便是

[00:05:30] もうひとつの僕なんだね

[00:05:35] 另一个我了呢