《BEAUTIFUL NAME》歌词

[00:00:00] BEAUTIFUL NAME - DANCE EARTH PARTY/The Skatalites/RYUJI IMAICHI (今市隆二)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：奈良橋陽子,伊藤アキラ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：タケカワユキヒデ

[00:00:11] //

[00:00:11] 今日も子どもたちは

[00:00:14] 今天的孩子们

[00:00:14] 小さな手を広げて

[00:00:18] 也张开了小小的手

[00:00:18] 光とそよ風と

[00:00:21] 在阳光与微风之中

[00:00:21] 友達を呼んでる

[00:00:24] 呼唤着朋友

[00:00:24] 誰かがどこかで答えてる

[00:00:30] 不知是谁在某处回应着

[00:00:30] その子の名前を叫ぶ

[00:00:37] 呼唤着那孩子的名字

[00:00:37] 名前それは燃える命

[00:00:43] 名字是燃烧着的生命

[00:00:43] 一つの地球に

[00:00:46] 在这唯一的地球上

[00:00:46] ひとりずつひとつ

[00:00:50] 一个接着一个

[00:00:50] Every child has a beautiful name

[00:00:52] 每个孩子都有一个美丽的名字

[00:00:52] A beautiful name a beautiful name

[00:00:55] 一个美丽的名字 一个美丽的名字

[00:00:55] 呼びかけよう名前を

[00:00:59] 可以喊得出来的名字

[00:00:59] すばらしい名前を

[00:01:12] 美妙的名字

[00:01:12] 今日も子どもたちの

[00:01:15] 今天的孩子们

[00:01:15] 歌声が世界を

[00:01:18] 也用歌声将这个世界

[00:01:18] 大きく包むだろう

[00:01:21] 巨大地包围起来了吧

[00:01:21] 大きく回るだろう

[00:01:24] 巨大地蔓延起来了吧

[00:01:24] 一人の子どもの悲しみも

[00:01:31] 孤单孩子的悲伤

[00:01:31] 仲間の名前に溶ける

[00:01:37] 也融入了小伙伴们的名字之中

[00:01:37] 名前それは燃える命

[00:01:43] 名字是燃烧着的生命

[00:01:43] 一つの地球に

[00:01:47] 在这唯一的地球上

[00:01:47] ひとりずつひとつ

[00:01:50] 一个接着一个

[00:01:50] ウーワーウーワーララララ

[00:01:53] //

[00:01:53] ララララララララ

[00:01:56] //

[00:01:56] ウーワーウーワーララララ

[00:01:59] //

[00:01:59] ララララララララ

[00:02:03] //

[00:02:03] Every little child can laugh and sing in the sun

[00:02:09] 每个小朋友都可以在阳光下欢笑与歌唱

[00:02:09] Their song will be heard by everyone

[00:02:16] 他们的歌声将会传入每个人的耳中

[00:02:16] Big and tall

[00:02:17] 壮的和高的

[00:02:17] Short and small

[00:02:19] 矮的和小的

[00:02:19] Black or white

[00:02:20] 黑人或者白人

[00:02:20] Dark or light

[00:02:22] 黑暗或者光明

[00:02:22] No it doesn't matter at all

[00:02:25] 都不再重要

[00:02:25] Cause no one's wrong and no one's right

[00:02:29] 因为不存在对与错

[00:02:29] No one's wrong and no one's right

[00:02:32] 不存在对与错

[00:02:32] No one's wrong and no one's right

[00:02:35] 不存在对与错

[00:02:35] No one's wrong and no one's right

[00:03:06] 不存在对与错

[00:03:06] Every child has a beautiful name

[00:03:09] 每个孩子都有一个美丽的名字

[00:03:09] A beautiful name a beautiful name

[00:03:12] 一个美丽的名字 一个美丽的名字

[00:03:12] 呼びかけよう名前を

[00:03:16] 可以喊得出来的名字

[00:03:16] すばらしい名前を

[00:03:19] 美妙的名字

[00:03:19] Every child on earth has a beautiful name

[00:03:22] 每个孩子在地球上都拥有一个美丽的名字

[00:03:22] A beautiful name a beautiful name

[00:03:25] 一个美丽的名字 一个美丽的名字

[00:03:25] 呼びかけよう名前を

[00:03:28] 可以喊得出来的名字

[00:03:28] すばらしい名前を

[00:03:32] 美妙的名字

[00:03:32] ウーワーウーワーララララ

[00:03:35] //

[00:03:35] ララララララララ

[00:03:38] //

[00:03:38] ウーワーウーワーララララ

[00:03:41] //

[00:03:41] ララララララララ

[00:03:44] //

[00:03:44] ウーワーウーワーララララ

[00:03:47] //

[00:03:47] ララララララララ

[00:03:51] //

[00:03:51] ウーワーウーワーララララ

[00:03:54] //

[00:03:54] Beautiful name beautiful name

[00:03:59] 美丽的名字 美丽的名字