《(Live)》歌词

[00:00:00] 친구처럼 (Like a friend) (Live) - 박정현 (朴正炫)

[00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:25] 내겐 친구지만 다른 여자들에겐

[00:00:31] 对我来说是朋友但对别的女人来说

[00:00:31] 너도 남자인걸

[00:00:38] 你也是男人

[00:00:38] 넌 마치 꿈에서 깨어난듯

[00:00:42] 你像是从梦里醒来一样

[00:00:42] 말했지 이제 사랑을 알게 됐다고

[00:00:53] 说现在才懂得了爱情

[00:00:53] 그녈 사랑한다며 행복한

[00:00:57] 说你爱她

[00:00:57] 니 앞에서 축하를 하지만

[00:01:06] 为幸福的你祝贺

[00:01:06] 자꾸 왜 내 맘이 슬퍼지고

[00:01:10] 为什么我心酸

[00:01:10] 허전한건지 왜 난 자꾸만 울고 싶은지

[00:01:20] 为什么空虚为什么总想哭

[00:01:20] 그래 그래 친구라고 말해도

[00:01:27] 也是 也是 即使说是朋友

[00:01:27] 나도 몰래 너를 사랑했나봐

[00:01:38] 看来我也在偷偷的爱着你

[00:01:38] 하지만 난 언제까지나 너의

[00:01:42] 我想一直在你身边

[00:01:42] 곁에 함께 하고 싶어

[00:01:45] 跟你在一起

[00:01:45] 사랑하다 또 헤어지면

[00:01:48] 因为相爱后分手

[00:01:48] 영원히 우린 이별할테니

[00:01:53] 我们就会永远的离别

[00:01:53] 지금처럼 항상 친구처럼

[00:02:01] 像现在一样做朋友

[00:02:01] 너의 곁에 내가 함께 할거야

[00:02:17] 我会一直在你身边

[00:02:17] 나도 가끔씩은 너의 어깨가

[00:02:20] 我也偶尔想让你抱

[00:02:20] 아닌 품에 안겼으면

[00:02:28] 而不是依靠你的肩膀

[00:02:28] 알아 누구보다 그녈 내게

[00:02:33] 我也知道你想把她介绍给我

[00:02:33] 보여주고픈 너에겐 나도 소중하다는 걸

[00:02:43] 对你来说我也是很重要的人

[00:02:43] 내가 내가 사랑에 빠진다면

[00:02:49] 如果我沉浸爱的海

[00:02:49] 그땐 니가 아파할지도 몰라

[00:02:56] 也许你也会难受

[00:02:56] 하지만 난 언제까지나 너의

[00:03:04] 我想一直在你身边

[00:03:04] 곁에 함께 하고 싶어

[00:03:07] 跟你在一起

[00:03:07] 사랑하다 또 헤어지면

[00:03:10] 因为相爱后分手

[00:03:10] 영원히 우린 이별할테니

[00:03:15] 我们就会永远的离别

[00:03:15] 지금처럼 항상 친구처럼

[00:03:23] 像现在一样做朋友

[00:03:23] 너의 곁에 내가 함께 할거야

[00:03:31] 我会一直在你身边

[00:03:31] 하지만 난 니 연인보다 너의

[00:03:34] 比起恋人我更想当

[00:03:34] 좋은 친구 되고 싶어

[00:03:37] 你的好朋友

[00:03:37] 사랑보다 더 깊은 우정

[00:03:40] 比爱情更要深的友情

[00:03:40] 영원히 내가 지켜줄테니

[00:03:45] 我会永远的守着你

[00:03:45] 지금처럼 항상 친구처럼 우린 함께

[00:03:56] 像现在一样一直做朋友一直在一起

[00:03:56] 할거야 지금처럼 언제나 친구처럼

[00:04:01] 像现在一样一直做朋友