《DIVIN’》歌词

[00:00:00] Divin' - 긱스 (Geeks)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：릴보이/루이

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Duplex G/릴보이/루이

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Duplex G

[00:00:08] //

[00:00:08] 거짓말처럼 내 앞에

[00:00:10] 如谎言般

[00:00:10] 너가 와 내게 말 걸어줬으면 해

[00:00:14] 你向我走来跟我搭话

[00:00:14] 넌 아마 모를 거야

[00:00:16] 你或许不知

[00:00:16] You mean everything to me

[00:00:18] //

[00:00:18] 넌 어찌 생각해

[00:00:21] 你怎么想

[00:00:21] Girl I'm about to dive in

[00:00:24] //

[00:00:24] Diving diving

[00:00:25] //

[00:00:25] I'm about to dive in

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm diving into you girl

[00:00:29] //

[00:00:29] I'm about to dive in

[00:00:32] //

[00:00:32] I'm about to dive in

[00:00:36] //

[00:00:36] 나는 다른 여잔

[00:00:37] 我真的不需要

[00:00:37] 정말 필요 없어

[00:00:39] 其他女人

[00:00:39] 물론 여자들도

[00:00:40] 当然 其他女人

[00:00:40] 내겐 관심 없어

[00:00:43] 也对我不感兴趣

[00:00:43] 내가 못나서

[00:00:44] 如果说我没有的话

[00:00:44] 라면 그거는 아니고 well

[00:00:47] 不是这样的

[00:00:47] 중요한 건

[00:00:47] 重要的是

[00:00:47] I just wanna spent some time wit chu

[00:00:50] //

[00:00:50] 넌 대체 어떻게 생각하는데

[00:00:54] 你到底想什么

[00:00:54] Um let me think you my type be my baby

[00:00:58] //

[00:00:58] 머릿속에만 맴돌아

[00:01:00] 只在脑海里盘旋

[00:01:00] 나오지 않아 입 밖엔

[00:01:01] 无法说出口

[00:01:01] 너를 대체 어떻게 해

[00:01:04] 到底该拿你怎么办

[00:01:04] Just let me let me

[00:01:06] //

[00:01:06] 잠깐만 잠깐만 잠깐 난

[00:01:08] 等一下 等一下

[00:01:08] 너의 수영장에 빠진 것 같애

[00:01:13] 我仿佛落入你的泳池般

[00:01:13] It's OK it's OK it's OK

[00:01:15] //

[00:01:15] 너의 미소만 보면

[00:01:17] 只要看到你的笑容

[00:01:17] Yeah it's all good

[00:01:19] //

[00:01:19] But let me say

[00:01:20] //

[00:01:20] 거짓말처럼 내 앞에

[00:01:22] 如谎言般

[00:01:22] 너가 와 내게 말 걸어줬으면 해

[00:01:26] 你向我走来跟我搭话

[00:01:26] 넌 아마 모를 거야

[00:01:28] 你或许不知

[00:01:28] You mean everything to me

[00:01:30] //

[00:01:30] 넌 어찌 생각해

[00:01:34] 你怎么想

[00:01:34] I'm about to dive in

[00:01:36] //

[00:01:36] Diving diving

[00:01:37] //

[00:01:37] I'm about to dive in

[00:01:40] //

[00:01:40] I'm diving into you girl

[00:01:41] //

[00:01:41] I'm about to dive in

[00:01:44] //

[00:01:44] I'm about to dive in

[00:01:49] //

[00:01:49] I'm about to dive in

[00:01:50] //

[00:01:50] 너도 잘 알잖어

[00:01:52] 你也知道

[00:01:52] 너의 인스타그램을 보느라

[00:01:54] 为了看你的instagram

[00:01:54] 밤잠도 안 자고 이러고 있어

[00:01:57] 整夜无法入睡

[00:01:57] 넌 카페인으로

[00:01:58] 你是装满咖啡因的

[00:01:58] 가득 찬 fishbowl

[00:01:59] 鱼缸

[00:01:59] 이 밤보다 더 깊어진 건

[00:02:01] 相比这个夜晚

[00:02:01] 나의 마음인듯싶어

[00:02:04] 变得更加深沉的反而是我的心

[00:02:04] 기다려 너의 phoncall

[00:02:06] 等着你的电话

[00:02:06] 거리를 둬 봐도 so tight

[00:02:08] 就算试着保持距离

[00:02:08] 무더운 성수기의 콘도

[00:02:10] 公寓式酒店的旺季

[00:02:10] 멀지도 가깝지도 않은 사이

[00:02:12] 似近似远的距离

[00:02:12] 너에게 달려갈게 프론트로

[00:02:14] 我会跑在你前面

[00:02:14] 내일은 같은 방에서

[00:02:15] 明天在同一个房间

[00:02:15] 새 아침을 맞으며

[00:02:16] 一起迎接新的早晨

[00:02:16] 말할게 bonjour

[00:02:17] 跟你说早安

[00:02:17] 시간 많이 남는 날엔

[00:02:19] 剩下的时间里

[00:02:19] 너랑 있고 싶고

[00:02:20] 想与你一起

[00:02:20] 날이 맑은 날엔 달리고 싶어

[00:02:22] 在阳光灿烂的日子想要奔跑

[00:02:22] 나쁜 날엔 너랑 쉬고 싶지

[00:02:23] 坏日子里想与你休息

[00:02:23] 사실 날씨 따윈

[00:02:24] 其实天气如何

[00:02:24] 아무 상관 없지

[00:02:25] 都没有关系

[00:02:25] 같이 있는 게 마냥 좋지

[00:02:27] 只要在一起就好

[00:02:27] 뭐가 가치있는 일인지

[00:02:28] 即使不知道什么是

[00:02:28] 모르겠지만서도

[00:02:30] 有价值的事

[00:02:30] 그냥 난 너에게로

[00:02:31] 只想要深深地

[00:02:31] 깊게 빠질 거야

[00:02:32] 陷入你

[00:02:32] We diving

[00:02:36] //

[00:02:36] Yeah we gonna diving

[00:03:01] //

[00:03:01] 너와 내 젊은날의 아까운

[00:03:03] 与你一起年轻的舍不得的

[00:03:03] Summer time

[00:03:04] //

[00:03:04] 내 마음은 너무 hot 해

[00:03:06] 我心如太阳般

[00:03:06] 태양인 걸 tonight

[00:03:08] 燃烧

[00:03:08] 그렇다면 이 밤에

[00:03:10] 那么今晚

[00:03:10] 뭘 하면 좋을까

[00:03:12] 该做什么好

[00:03:12] 시원한 너를 향해

[00:03:13] 陷入

[00:03:13] 빠져야겠어

[00:03:14] 凉爽的你

[00:03:14] Diving

[00:03:15] //

[00:03:15] I'm about to dive in

[00:03:17] //

[00:03:17] Diving diving

[00:03:18] //

[00:03:18] I'm about to dive in

[00:03:20] //

[00:03:20] I'm diving into you girl

[00:03:22] //

[00:03:22] I'm about to dive in

[00:03:25] //

[00:03:25] I'm about to dive in

[00:03:30] //